Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lobinho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LOBINHO

lo · bi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LOBINHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LOBINHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lobinho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Lobinho

Lobinho

Lobinho to postać ze świata Walta Disneya, wymyślona przez Carla Fallberga. Pomimo tego, że jest synem Lobão, ma dobrą duszę i jest przyjacielem Trzech Świnek, przybywających często w celu zakłócenia planów jego strasznego ojca. Jego pierwszy komiks pojawił się w opowiadaniu "Traps His Dad" opublikowanym w styczniu 1945 roku w Stanach Zjednoczonych. Ta historia została opublikowana w Brazylii w 1947 roku w magazynie Walt Disney Coloring 7 pod tytułem The Little Bad Wolf. Lobinho é um personagem do universo de Walt Disney, inventado por Carl Fallberg. Apesar de ser filho do Lobão, tem uma boa alma e é amigo dos Três Porquinhos, chegando muitas vezes a atrapalhar os planos de seu terrível pai. Sua primeira aparição nos quadrinhos foi na história Traps His Dad publicada em janeiro de 1945 nos Estados Unidos. Esta história foi publicada no Brasil em 1947 na revista Seleções Coloridas Walt Disney 7 com o título O Pequeno Lobo Mau.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lobinho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LOBINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
chumbinho
chum·bi·nho
diabinho
di·a·bi·nho
lombinho
lom·bi·nho
marinho
ma·ri·nho
mocambinho
mo·cam·bi·nho
moinho
mo·i·nho
perobinho
pe·ro·bi·nho
pinho
pi·nho
pombinho
pom·bi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
rabinho
ra·bi·nho
sebinho
se·bi·nho
vizinho
vi·zi·nho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOBINHO

lobectomia
lobeiro
lobeliáceas
lobeliáceo
lobelina
lobeno
lobete
lobeto
lobélia
lobélio
lobisomem
lobista
lobito
lobo
lobotomia
lobregar
lobrego
lobreguidão
lobrigador
lobrigar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOBINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho
vinho

Synonimy i antonimy słowa lobinho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lobinho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LOBINHO

Poznaj tłumaczenie słowa lobinho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lobinho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lobinho».

Tłumacz portugalski - chiński

幼兽
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Lobo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

little Wolf
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

पशुशावक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جرو الثعلب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

детеныш
278 mln osób

portugalski

lobinho
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পশুশাবক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Cub
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Serigala kecil
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Junge
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

カブ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

야수의 새끼
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kitten
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đẻ con
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

குட்டி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कोल्हा, लांडगा, सिंह, अस्वल किंवा वाघ यांचा छावा किंवा पिल्लू
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yavru
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Piccolo lupo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

gołowąs
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

дитинча
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Little lup
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σκύμνος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

welpie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

unge
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

cub
5 mln osób

Trendy użycia słowa lobinho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LOBINHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lobinho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lobinho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lobinho».

Przykłady użycia słowa lobinho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOBINHO»

Poznaj użycie słowa lobinho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lobinho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lobinho, na escola de enganacao
Este livro conta a história de um filhote de lobo que estava indo para o mau caminho.
Ian Whybrow, Tony Ross, Carlos Sussekind, 2002
2
LOBINHO EM NOVA AVENTURA - O TERROR DOMESTICADO
A tradução de Carlos Sussekind preserva a graça da linguagem de Lobinho, que ainda está se alfabetizando e de vez em quando tropeça em uma ou outra palavra.
IAN WHYBROW, TONY ROSS, CARLOS SUSSEKIND
3
Psicanálise: a clínica do Real
EPeter inventasua maneira lobinho de lidar com a faltaqueo pai lhefaz. Olobo épara eleum bicho em extinção, um loboguará escondido em algum lugar. Em uma das sessões, Peter uiva e se esconde atrásda poltrona.“Você éum lobinho?
Jorge Forbes, 2014
4
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Ignez Moutinho que eílá no noflo Convento do Porto j t fi- mulher de Jóaó Gonqalves , mercador , te- nalizada ella , fem mais mtdecina , fcou Ve hum lobinho em huma maô,- promette»!- laä. t= 269. Beatriz de Figueitedo , mu- i öiat Gonçalo , e ...
Manuel de Lima, 1753
5
Ler Faz Bem à Alma
O lobinho revirou pela segunda vez, ergueu-se e pôs-se a chorar mais ainda. Os quatro índios riram-se alto e até o de mão mordida não pôde conter o riso. Sempre a rir vieram rodear o lobinho, que prosseguiu no seu choro de dor e medo.
Donizeti Costa
6
Lobinho, O Que Esta Fazendo Sozinho?
Mas os animais da floresta e Chapeuzinho Vermelho estão preocupados e se perguntando para onde o lobinho vai todo arrumado. Com este livro, os pequenos leitores poderão se familiarizar com diferentes fechos de roupas.
Eleonore Thuillier, Michele De Souza Lima
7
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
lobinho que era o mais novo dos quatro. “Nessa noite, haveria um banquete em Harrenhal, para anunciar a abertura do torneio, e a loba insistiu em que o rapaz comparecesse. Ele era de elevado nascimento, com tanto direito a umlugar no ...
George R.r. Martin, 2014
8
O Segredo da Serra
O lobinho abandonou o esconderijo, num passo algo desajeitado e temeroso. Foise aproximando, timidamente. Todos puderam ver que uma das patas traseiras, a esquerda, estavaferida. Ele gemia levemente. Diante dafragilidade doanimal ...
Arinda Rodrigues, 2014
9
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Aí, ele conheceu os irmãos de matilha dela: o lobo selvagem que os liderava, o lobo calado ao seu lado e o lobinho que era o mais novo dos quatro. “Nessa noite, haveria um banquete em Harrenhal, para anunciar a abertura do torneio, e a ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Contos e Fábulas
A jovem, um pouco desconcertada, recuperou-se do susto e respondeu ao oponente: — Desculpe, lobinho! Estou envergonhada por ter me assustado contigo. E o jovem, aproveitando a oportunidade, disse: — A bela jovem não tem medo ...
João do Rosário Lima, LEA RIOS

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOBINHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lobinho w wiadomościach.
1
Escoteiros entregam doações em associação beneficente do Jardim …
Crianças com idades entre 7 e 10 anos do grupo de escoteiros Lobinho, entregaram na tarde desta quarta-feira (21) doações de livros, leite em pó e materiais ... «Campo Grande News, Paz 15»
2
“A Hora do Lobo”: os lobos e Mao
... afligem as personagens de “A Hora do Lobo”, sejam humanos ou animais (o lobinho criado secretamente por Chan Zen, por ficar com o cheiro dos homens, ... «Observador, Paz 15»
3
Escoteira de Lucas do Rio Verde conquista reconhecimento …
O distintivo de Cruzeiro do Sul é concedido aos lobinhos e lobinhas que tenham conquistado todos os itens de seus guias de progressão, que é composto por ... «ExpressoMT, Sie 15»
4
Lobinhos realizam promessa no Grupo Tangará
No último sábado (15), eles realizaram a promessa de lobinhos. O ato é um dos mais importantes na vida escoteira dos jovens. Ele marca a aceitação do ... «Satc, Sie 15»
5
Resumo da novela Carrossel – 06/07 a 10/07
Lobinho e Dedinho oferecem frango assado a Maria Joaquina, que fica enojada. ... No quarto da casa abandonada, Lobinho escuta a voz de uma das crianças ... «Guia Muriaé, Lip 15»
6
Novela Carrossel – resumo dos próximos capítulos – 06 a 11 de julho
Lobinho e Dedinho saem da mansão às pressas, entram no carro e fogem. Maria Joaquina segue os bandidos de bicicleta. Joana, que estava em busca da ... «Link da TV, Lip 15»
7
Tucunarés com fome de lambaris fazem da pescaria um sucesso
O encarregado de dirigir o time aos pontos mais estratégicos foi o guia Rodrigo Inácio Rodrigues, conhecido como Lobinho. Embora o dia estivesse lindo e ... «Globo.com, Cze 15»
8
Duas atrações que ensinam a lidar com as diferenças
Aprovo e gosto de Bombom, o Lobinho Mau, de Tony Giusti, no Teatro Top, e O ... Em Bombom, o Lobinho Mau, o autor e diretor Tony Giusti, que também ... «CRESCER, Maj 15»
9
Escoteiros se reúnem para atividades que propõem respeito
Os integrantes são divididos nos chamados 'ramos': Lobinhos (dos 6,5 aos 11 anos), Escoteiro (dos 11 aos 15 anos), Sênior (dos 15 aos 18 anos) e Pioneiro ... «Diário do Grande ABC, Kwi 15»
10
Com todo gás, escoteiros retomam atividades
'A maior parte dos adultos são pais de lobinhos, pois acabam sendo incentivados pelos filhos. Nós estamos há quatro anos no grupo e é muito prazeroso estar ... «Folha do Mate, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lobinho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/lobinho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z