Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mãe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÃE

mãe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÃE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÃE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mãe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mãe

Matka

Mãe

Matka jest kobietą, która wytwarza życie w łonie matki w wyniku zapłodnienia lub adoptuje dziecko lub młode, które z jakiegoś powodu nie mogły zostać z rodzicami. Jest także żeńskim odpowiednikiem ojca. Zapłodnienie żeńskich ludzkich jajeczek, które nastąpiły in vitro, w laboratoriach lub szpitalach, w nowoczesności, rozszerzyło millenarianskie rozważania na temat macierzyństwa. Matka jest także, dla wszystkich intencji i celów, kobietą, która adoptuje, tworzy i troszczy się o dziecko generowane przez innego. Często zdarza się, że matka pełni jednocześnie rolę matki i ojca, a inne przypadki, w których ojciec pełni rolę ojca i matki. Inne rodziny składają się z dwóch matek lub dwóch rodziców. W niektórych przypadkach społeczność, państwo, a nawet inne dzieci starają się odgrywać rolę matki w życiu niektórych dzieci lub nastolatków. Na jego cześć każdego roku, w drugą niedzielę maja lub w pierwszą niedzielę maja, obchodzony jest hołd dla matek, znany jako Dzień Matki. Mãe é o ser do sexo feminino que gera uma vida em seu útero como consequência de fertilização ou que adota uma criança ou filhote, que por alguma razão não pôde ficar com seus pais. É também o equivalente feminino do pai. A fertilização de óvulos humanos femininos ocorrida in vitro, em laboratórios ou hospitais, na modernidade, estendeu as considerações milenares sobre a maternidade. Mãe também é, para todos os efeitos, aquela pessoa do sexo feminino que adota, cria, e cuida de uma criança gerada por outrem. Encontra-se com frequência casos em que uma mãe desempenha o papel de mãe e de pai em simultâneo, e outros casos em que o pai cumpre o papel de pai e de mãe. Já outras famílias são compostas por duas mães ou por dois pais. Em certos casos a comunidade, o Estado, ou até mesmo outras crianças procuram fazer o papel de mãe na vida de certas crianças ou adolescentes. Em sua homenagem, todos os anos, no segundo domingo do mês de maio ou no primeiro domingo de Maio, é celebrada uma homenagem às mães, conhecida por Dia das mães.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mãe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÃE


mamãe
ma·mãe
placa-mãe
pla·ca·mãe
txucarramãe
txu·car·ra·mãe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÃE

mãe de santo
mãe-benta
mãe-da-lua
mãe-da-mata
mãe-de-balcão
mãe-de-família
mãezeiro
o
o de barca
o de obra
o-aberta
o-cheia
o-de-finado
o-leve
o-morta
o-pendente
o-posta
o-quadra
o-tenente

Synonimy i antonimy słowa mãe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÃE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mãe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mãe
causa · fonte · madre · origem

Tłumaczenie słowa «mãe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÃE

Poznaj tłumaczenie słowa mãe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mãe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mãe».

Tłumacz portugalski - chiński

母亲
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Madre
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

mother
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मां
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أم
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

мать
278 mln osób

portugalski

mãe
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

mère
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

ibu
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Mutter
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

母親
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

어머니
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

ibu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mẹ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தாய்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

आई
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

anne
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

madre
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

matka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

мати
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

mamă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μητέρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

moeder
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

mor
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

mor
5 mln osób

Trendy użycia słowa mãe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÃE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mãe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mãe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mãe».

Przykłady użycia słowa mãe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÃE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mãe.
1
Isabel Allende
A relação sexual dá essa intimidade que somente a mãe e o recém-nascido têm.
2
Edmondo Amicis
Se fosse possível descobrir o primeiro e verdadeiro germe de todos os afectos elevados e de todas as acções honestas e generosas de que nos orgulhamos, encontrá-lo-íamos quase sempre no coração da nossa mãe.
3
Pedro Barca
A desconfiança é a mãe dos discretos.
4
Bion
A fama é a mãe de todas as virtudes.
5
Ludwig Borne
A dor é o pai, e o amor é a mãe da sabedoria.
6
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
7
Carlo Cattaneo
A pátria é como a mãe, de quem o filho não pode falar como se tratasse de outra mulher.
8
Miguel Cervantes
A diligência é a mãe da boa sorte.
9
Miguel Cervantes
A guerra, assim como é madrasta dos cobardes, é mãe dos corajosos.
10
Benjamin Disraeli
A dívida é a mãe prolífica de loucuras e crimes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÃE»

Poznaj użycie słowa mãe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mãe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
manual da mãe judia, O
Um dos maiores sucessos editoriais americanos, com mais de 2 milhões de exemplares vendidos, 'O manual da mãe judia' é um clássico do humor.
Greenburg, Dan, 1994
2
Grito de guerra da mãe-tigre
Grito de guerra da mãe-tigre é a história incontestavelmente honesta, muitas vezes engraçada e sempre instigante de uma mãe radical.
Amy Chua, 2012
3
Relação mãe e filha
'A Relação Mãe e Filha' é uma espécie de indenização que os autores do campo da Psicanálise fazem, através de sua autora, Malvine Zalcberg, aos leitores de seu campo, à comunidade psicanalítica, e ao próprio acervo editorial que ...
Malvine Zalcberg, Malvine Zalcberg, 2003
4
Um Presente Para Minha Mãe (novo)
Todos os filhos desejam dizer à sua mãe o muito que ela significa para eles.
Lidia María Riba
5
O casamento da minha mãe
Vera nasceu quando ninguém a queria. «Não tenho vida para ter filhos», dizia a mãe, a começar então uma carreira de modelo. «Tu não me és nada», repete-lhe continuamente Dona Elisa, mulher de um primo afastado em casa de quem a ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Amo Você, Mãe
relação mãe-filho é paradoxal c, em certo sentido, trágica. Exige o amor mais intenso da parte da mãe e, porém, esse mesmo amor deve ajudar a criança a crescer até ser totalmente independente dela. ERICH FROMM amae queria que eu ...
LIDIA MARIA RIBA
7
Mãe, Fique Sempre Comigo
Lidia María Riba. «^. ^ ^ I3 Mll1^lI3 l!U3ö63, 36U IMOs- 6 3^I OQI^flIIl^I M6 clI^I0 pIsI 6l^ clIs.
Lidia María Riba
8
Mothern – manual da mãe moderna
As autoras do blog Mothern, Juliana Sampaio e Laura Guimarães oferecem muita informação para as mães dos tempos de hoje mesclada com boa dose de humor.
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
9
Coração de mãe
Imagens em forma de coração são o tema deste livro para homenagear as mães.
PAULO TADEU, FRANCO MEDINA
10
Mãe de UTI
Em 'Mãe de UTI - amor incondicional', Maria Julia Miele descreve suas experiências e sensações, no período em que acompanhou seu bebê enfermo.
Maria Julia Miele

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÃE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mãe w wiadomościach.
1
Dilma cancela viagem a MS após sua mãe passar mal em Brasília
A presidente Dilma Rousseff cancelou a viagem que faria nesta sexta-feira (30) a Mato Grosso do Sul porque a mãe dela, Dilma Jane, sentiu um mal-estar no ... «Globo.com, Paz 15»
2
Mãe não estava no apartamento quando menino caiu do 26º andar
As imagens da câmera de segurança mostram que a mãe não estava no local no ... Ele caiu do 26º andar do edifício onde vivia com a mãe, a farmacêutica ... «O Dia Online, Wrz 15»
3
Mãe toxicodependente que levou o bebé recém-nascido do hospital …
Entretanto, uma fonte policial anunciou hoje que a mãe foi detida ontem à noite e vai ser presente a tribunal. O bebé chegou “aparentemente bem”, afirmaram ... «Blasting News, Lip 15»
4
Em carta, jovem pediu perdão à mãe antes de ser morto em cela do …
A carta entregue para a mãe Elisabete Vieira da Silva, 35 anos, no dia 11 de julho, sete dias antes de sua morte, o adolescente pede perdão pelo que fez e por ... «Cidadeverde.com, Lip 15»
5
Mais Você - Mãe de Destri entrega namoro com Bruna Marquezine …
Eles interpretam um dos casais mais fofos do momento em I Love Paraisópolis. Marizete (Bruna Marquezine) e Benjamin (Maurício Destri) vivem um triângulo ... «Globo.com, Cze 15»
6
Mãe de Cristiano Ronaldo é detida em aeroporto espanhol
A portuguesa Dolores Aveiro, mãe do atacante Cristiano Ronaldo, foi detida pela polícia federal espanhola no Aeroporto Internacional de Barajas, em Madri. «Goal.com, Cze 15»
7
Mãe de menino abandonado no Rio já tinha quatro anotações …
A mãe do menino de 7 anos que ficou trancado sozinho, durante dois dias, em um apartamento no Leme, Zona Sul do Rio, já possuía quatro anotações ... «Globo.com, Cze 15»
8
Menina estuprada por 3 em escola pediu 'desculpa' para a mãe
"Minha primeira atitude foi cobrir a minha filha com todo o amor que eu tenho." Foi desta forma que a mãe da estudante de 12 anos, estuprada por outros três ... «Yahoo Noticias Brasil, Maj 15»
9
Após perder bebê a 15 dias do parto, mãe adota e diz: “Fomos …
“Bom dia, mãe!”. A maior alegria da professora Raquel Bianchin é acordar de manhã e ouvir suas filhas Amanda e Nátaly dizendo essas palavras. A rotina ... «R7, Maj 15»
10
'Alto Astral': Vicente afirma que Adriana, e não Úrsula, é a mãe de …
O mistério que envolve a origem de Laura (Nathalia Dill) ainda não está resolvido, mesmo com a confissão de Úrsula (Sílvia Pfeifer), que assumiu a materinade ... «Purepeople.com.br, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mãe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mae>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z