Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "мати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МАТИ

мати  [maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Aby mieć matkę

Мати

Matka, mama, mama, mamusia, mama, matka, mamtsya - kobieta o jej dzieci. W uzupełnieniu do biologicznej matki, matka może również wywołać kobieta wykonywania społecznej roli matki, odbieranie matkę lub macochy. Wraz z rozwojem medycyny reprodukcyjnej, macierzyństwo biologiczne można było podzielone między matką genetyczną i matki zastępczej. Mleczarnia matka lub pielęgniarka nazywa się kobietę, która znajduje się inny pielęgniarki dziecko do piersi. W chrześcijaństwie krzyż matka - kobieta w stosunku do których chrzest. Sekwencje dźwięków / MA /, / mama / i podobnego meczu słowo „matka” w wielu, często zupełnie niepowiązanych, języki. Ма́ти, ма́тір, ма́ма, неня, матуся, матінка, мамця — жінка щодо своїх дітей. Крім біологічної матері, матір'ю також можуть називати жінку, що виконує соціальну роль матері, приймальну матір або мачуху. З розвитком репродуктивної медицини, біологічне материнство стало можливо розділити між генетичною матір'ю і сурогатною матір'ю. Молочною матір'ю або годувальницею називають жінку, що вигодовує чужу дитину своїми грудьми. У християнстві, хресна матір — жінка по відношенню до того, кого вона хрестила. Послідовності звуків /ma/, /mama/ і подібних до них відповідають слову «мати» в багатьох, часто абсолютно між собою не пов'язаних, мовах.

Definicja słowa мати w słowniku

matka, teeri, v.1. Kobieta opowiada o dziecku, które urodziła. Dziecko nosi palec i serce matki (Nomis, 1864, nr 9214); "Co chcesz robić", powiedział Hryvko. - Gdy matka urodziła, raz i umrze, jest to konieczne (pt., IV, 1950, 88); Niesie matkę matkę, aby chronić swoją ojczyznę (Sos., II, 1958, 169); // Kobieta, która ma lub ma dziecko. A na odnowionej ziemi nie będzie Wroga, oszczerstwa, i będzie syn, a tam będą i będą ludzie na ziemi (Szewch., II, 1953, 347); Matko, potem sito, kiedy dzieci nie są głodne (Gord., II, 1959, 19); * Obrazowo. "Powtórzenie jest matką uczenia się", zaatakował Trojatsky (Zban, Kurilov, 1963, 127); * W porównaniu [Cyril:] I o mnie nigdzie nie ma lepszej drogi niż w domu. Już nie mów: obcy jest obcy, a jego własna strona jest jak matka (Mirny, V, 1955, 143); // trans. jako przykład, transfer. O czymś bardzo bliskim, ojczystym. Wszyscy źli faceci, wszyscy z powrotem, Wszystkie przeznaczenie to matka. A wdowa ma jednego syna, a to tylko pod arszinem (Szewch., I, 1963, 229); Tobie, Ukrainie, naszej matce matce, String moje imię (L. Ukr., I, 1951, 47); Aby zmiażdżyć siły natury matki, uczynić ją zwielokrotnieniem jej hojności: Geolodzy i agronomowie, Koledzy i robotnicy zajęli, Naukowcy, inżynierowie, górnicy (Rilsky, III, 1961, 108); Matka Ziemia zasypia spokojnie i radośnie pod niebieskim oblężeniem wysokiego, czystego nieba (L. Yanov., I, 1959, 31); - Towarzysze, - mówi [podłączony], - Gratuluję z wolą! W imieniu matki Ojczyzny ogłaszam was ponownie w szeregach aktywnych bojowników przeciwko najeźdźcom! (Yu Yanov., I, 1954, 215), Bohja (dżentelmen, czysta) matka, rel. - Dziewica, matka Chrystusa. Matka uściskała dzieci, dając im małe kawałki na szyi. - Niech cię bronią ... mają boga ... (Long, I, 1958, 225); Mata weselna patrz мати, тері, ж.

1. Жінка стосовно дитини, яку вона народила. У дитини заболить пальчик, а у матері серце (Номис, 1864, № 9214); — Га, що ж діяти, — мовив Гривко. — Раз мати родила, раз і вмирати треба (Фр., ІV, 1950, 88); Проводжає сина мати захищати рідний край (Сос., II, 1958, 169); // Жінка, що має або мала дитину. І на оновленій землі Врага не буде, супостата, А буде син, і буде мати, і будуть люде на землі (Шевч., II, 1953, 347); Мати, тоді сита, коли діти не голодні (Горд., II, 1959, 19); * Образно. — Повторення — мати навчання, — підтакував Трояцький (Збан., Курил. о-ви, 1963, 127); * У порівн. [Кирило:] А про мене нігде й краще немає, як дома. Вже що не кажіть: чужина — чужиною, а своя сторона, як мати (Мирний, V, 1955, 143); // перев. як прикладка, перен. Про що-небудь дуже близьке, рідне. Усі невлад, усіх назад, В усіх доля мати. А у вдови один син, Та й той якраз під аршин (Шевч., І, 1963, 229); До тебе, Україно, наша бездольная мати, Струна моя перша озветься (Л. Укр., І, 1951, 47); Скорити сили матері-природи, Стократ помножити її щедроту Взялись геологи і агрономи, Колгоспники й робітники взялись, Учені, інженери, шахтарі (Рильський, III, 1961, 108); Мати-земля засипає спокійно та радісно під блакитною облогою високого, ясного неба (Л. Янов., І, 1959, 31); — Товариші, — каже він [зв’язковий], — вітаю з волею! Від імені матері-Вітчизни оголошую вас знову в лавах активних бійців проти загарбників! (Ю. Янов., І, 1954, 215).

Бо́жа (госпо́дня, пречи́ста) ма́ти, рел. — богородиця, мати Христа. Мати обняла дітей, надівши їм невеличкі образки на шию. — Хай боронить вас… мати божа… (Довж., І, 1958, 225); Весі́льна ма́ти див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАТИ


щокати
array(shchokaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
щупати
array(shchupaty)
щуптати
array(shchuptaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ябедничати
array(yabednychaty)
явкати
array(yavkaty)
яйкати
array(yay̆katy)
якати
array(yakaty)
якикати
array(yakykaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ярювати
array(yaryuvaty)
яскравішати
array(yaskravishaty)
яснішати
array(yasnishaty)
ясувати
array(yasuvaty)
ячати
array(yachaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАТИ

материнка
материнство
материнський
материя
материял
матеркувати
матерній
матерний
матерно
матерювати
мати-й-мачуха
матися
матиця
матка
матковий
матланка
матлятися
матнатися
матний
матнистий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАТИ

шустувати
шуткувати
шушкати
шушукати
щакати
щати
щебати
щебетати
щедрувати
щедрішати
щезати
щеплювати
щетинникувати
щибати
щиблювати
щикати
щипати
щирувати
щитати
щільнішати

Synonimy i antonimy słowa мати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa мати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa мати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мати».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tener
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

have
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

है
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ديك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

иметь
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ter
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

avoir
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ibu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

haben
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

持っています
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

있다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ibu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாய்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आई
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

anne
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

avere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

mieć
50 mln osób

ukraiński

мати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

avea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έχω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

het
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

har
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ha
5 mln osób

Trendy użycia słowa мати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «мати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa мати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАТИ»

Poznaj użycie słowa мати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Во имя Мати, Дочи и Святой души
Время, сестры и братья, — глухим торжественным голосом, какого Клава еще не слыхала, возгласила Свами, — свершить великое таинство рождества Дочи от Мати, зачатой непорочно во спасение мира и всех верных на нем!
Михаил Чулаки, 2013
2
Мати все:
Люко Дашвар. Ні своєї, ні чужої... «Марить», — подумав Дезінфікатор, поклав важку долоню на маленьку, ніби лялькову, Іветтину ручку. — Я дочекаюся її? — КращеуПлатоновій кімнати. Заодноійогорозвеселите. Ви ж знаєте, які ці ...
Люко Дашвар, 2013
3
Екстрена валізка. Що потрібно мати при собі на випадок ...
Banderfund. Екстрена валізка Що потрібно мати при собі на випадок війни. ЗАПОБІГТИ, ВРЯТУВАТИ, ДОПОМОГТИ ! Екстрена валіза, як правило, являє собою міцний і зручний рюкзак. Front Cover.
Banderfund, 2015
4
Вып. 18 (90). Научные труды
В данном выпуске сборника Научных трудов представлены результаты фундаментальных и прикладных исследований, выполненных учеными ...
"МАТИ", российский гос. технологический ун-т им. К. Э. Циолковского, 2011
5
Сокол Ясный
Елизавета Дворецкая. Макошь Мати, Макошь Мати Ленсажала! – Лен сажала! – подхватили две другие пряхи. Макошь Мати, Макошь Мати Лентрепала! МакошьМати, Макошь Мати Лен мочила! Макошь Мати, Макошь Мати Лен ...
Елизавета Дворецкая, 2014
6
Вып. 15 (87). Научные труды
В выпуске представлены результаты фундаментальных и прикладных исследований, выполненных учеными МАТИ, в том числе в содружестве ...
"МАТИ", российский гос. технологический ун-т им. К. Э. Циолковского, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мати w wiadomościach.
1
Мільйони Audi можуть мати проблеми з вихлопами
У німецькій автокомпанії Audi повідомили, що у 2,1 млн її машин по всьому світу встановлене обладнання, яке дозволяло Volkswagen маніпулювати із ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
2
Армія повинна мати повну сумісність з силами країн-членів НАТО …
Про це йдеться у Воєнній доктрині України, текст якої опублікований на сайті президента країни, повідомляє Еспресо.TV. "Пріоритетним завданням ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
На Кіровоградщині мати повісила двох власних дітей, щоб …
Того дня 27-річна мати малюків посварилася з чоловіком і вирішила йому помститися. Жінка дочекалася, поки той піде на роботу і потягнула дітей у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Наталія Яресько: Чи я б хотіла мати 60% списання боргів …
Коли країна знаходиться у скрутній фінансовій ситуації, в якій зараз є ми, і дуже потребує списання частини боргу, щоб мати час відновити, відбудувати ... «Економічна правда, Wrz 15»
5
Мати дитини, яка загинула через підпал на Західному березі …
У лікарні від ран померла мати дитини, загиблої у підпаленому будинку в палестинському селі Дума. Наприкінці липня в селі Дума на Західному березі ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
6
Комбат "Криму" заявив, що ФСБ зробила його мати невиїзною
Похилого віку матір командира батальйону "Крим" Станіслава Краснова, яка проживає у Криму, постійно викликають на допити, тричі проводили обшук в ... «Українська правда, Wrz 15»
7
Мати свідка у справі Сенцова: "Ці тортури неможливо було …
Геннадій Афанасьєв - головний свідок у справі щодо українського режисера Олега Сенцова. У розмові з DW мати Геннадія розповіла, як з нього ... «Deutsche Welle, Sie 15»
8
Мати І.Єремеєва дала інтерв'ю після смерті сина
РІВНЕ-КИЇВ. 13 серпня. УНН. Мати нардепа Ігоря Єремеєва Ганна поспілкувалася з журналістом УНН. Під час пслкування вона розповіла, що незадовго ... «УНН, Sie 15»
9
Щоб мати найнеобхідніше, треба заробляти мінімум 5 тисяч …
Київ – Споживча корзина українців стала коштувати цього року дорожче у порівнянні з минулими роками, а купівельна спроможність населення, навпаки, ... «Радіо Свобода, Lip 15»
10
Завкафедрой МАТИ взят под домашний арест до 16 сентября по …
Москва. 17 июля. INTERFAX.RU - Басманный суд Москвы санкционировал домашний арест до 16 сентября завкафедрой МАТИ имени Циолковского ... «Интерфакс, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/maty>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa