Pobierz aplikację
educalingo
marinheiraria

Znaczenie słowa "marinheiraria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARINHEIRARIA

ma · ri · nhei · ra · ri · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARINHEIRARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARINHEIRARIA

berraria · cafraria · caldeiraria · cetraria · confraria · estouraria · ferraria · honraria · livraria · marmoraria · mentiraria · morraria · mouraria · pedraria · serraria · tesouraria · tinturaria · traria · vidraria · vigararia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARINHEIRARIA

marinha · marinha-nova · marinha-podre · marinha-velha · marinhada · marinhagem · marinhar · marinharesco · marinharia · marinhaticamente · marinhático · marinhão · marinheirar · marinheiraz · marinheiresco · marinheiro · marinhesco · marinhista · marinho · marinhoto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARINHEIRARIA

arquiconfraria · bugraria · camararia · cigarraria · citraria · esteiraria · foraria · ladraria · ministraria · naucraria · odraria · ostraria · padraria · palraria · pelintraria · perraria · potraria · tesoiraria · vigairaria · zurraria

Synonimy i antonimy słowa marinheiraria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marinheiraria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARINHEIRARIA

Poznaj tłumaczenie słowa marinheiraria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa marinheiraria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marinheiraria».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

航海
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

La marinería
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Marine industry
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मल्लाह का काम
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مهارة جندي البحرية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мореходное искусство
278 mln osób
pt

portugalski

marinheiraria
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

নাবিকবিদ্যা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

qualités de marin
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ilmu pelayaran
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Seemannschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

シーマンシップ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

선박 조종술
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

seamanship
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thuật chuyển vận
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கப்பல் பயணத்தைப்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

seamanship
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

gemicilik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

arte della navigazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

żeglarstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

морехідне мистецтво
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

marinărie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ναυτική εμπειρία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

seemanskap
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sjömanskap
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sjømannskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa marinheiraria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARINHEIRARIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marinheiraria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marinheiraria».

Przykłady użycia słowa marinheiraria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARINHEIRARIA»

Poznaj użycie słowa marinheiraria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marinheiraria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Arte ou profissão de marinheiro; marinheiraria. Cf. Sousa Viterbo, Trabalhos Náuticos. * *Marinhaticamente*, adv. Demodo marinhático. Á maneira demarinheiro. * *Marinhático*, adj. Ant.Omesmo que marinheiresco. * Marinheiraria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista marítima brasileira
ANNAPOLIS: - Navegação precedida da astronomia; machinas marítimas; mecanica racional e applicada; inachinas electricas; marinheiraria; artilharia, acompanhada de noções de balistica; instrucção pratica e exercicios de artilharia, tiro, ...
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Por caçar tanto determinei de me fazer á vela, e contra rezam de marinheiraria levamos a amarra com muito trabalho e me fiz á vela no bordo d'aloeste ; e como vi que nam cobrava os baxos, que arrebentavam ao mar, virei no bordo de leste,  ...
4
Diario de navegação pela costa do Brazil até o Rio Uruguay ...
Por caçar tanto determinei de me fazer á vela, e contra rezam de marinheiraria levamos a amarra com muito trabalho e me fiz á vela no bordo d^loeste ; e como vi que nam cobrava os baxos, que arrebentavam ao mar, virei no bordo de leste,  ...
Pero Lopes de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1867
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por caçar tanto determinei de me fazer á vela, e contra rezam de marinheiraria levamos a amarra com muito trabalho e me fiz a vela no bordo d^loeste ; e como vi que nam cobrava os baxos, que arrebentavam ao mar, virei no bordo de leste,  ...
6
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Por caçar tanto determinei de me fazer á vela, e contra rezam de i marinheiraria levamos a amarra com muilo trabalho e me fiz á vela no bordo d'aloeste ; e como vi que nam cobrava os baxos, que arrebentavam ao mar, virei no bordo de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861
7
Anais da Câmara dos Deputados
A bordo dos navios para que vão asâturmas, são os guardasmarinlia divididos em 'tres grupos, 'correspondentes ás tres secções em que é dividida a instrucçao : 1.°` Serviço de bordo e marinheiraria; 2.” Artilharia, torpedos e navegação; 3.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
MARINHARIA MÁRMORE >r:»i-iuli;« rííi. f. o mesmo que marinhagem; arte ou profissão de marinheiro; marinheiraria. Cf. Sous. Viterbo, Trabalhos Náutico*. » Marinliaticamente, adv. de modo ma- rínhático; Á maneira de marinheiro. » M:i.i- iti ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Marrnharesco , a . adj. of or pertaining to mariners. Marmharia, sf. the crew of & ship. [nautical manner. Marinhaticamente. adv. in a Marinheiraria, sf. the art of navigation. Marinheiro, sm. sailor, mariner, seaman. — adj. pertaining to the sea.
Antonio Vieyra, 1878
10
São Vicente e as capitanias do Sul do Brasil, as origens, ...
... coadjuvado por João Dias de Solis, seu companheiro na expedição de Hojeda . Empossados os sucessores de Américo na repartição, tiveram de elaborar nôvo Padrão Real, requerido pelo progresso da marinheiraria e enorme aumento ...
João Fernando de Almeida Prado, 1961
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marinheiraria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/marinheiraria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL