Pobierz aplikację
educalingo
martirológio

Znaczenie słowa "martirológio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARTIROLÓGIO

mar · ti · ro · ló · gio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARTIROLÓGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARTIROLÓGIO

Roman Martyrology

Martyrologium rzymskie jest katalogiem świętych i błogosławionych uhonorowanych przez Kościół rzymskokatolicki. Pomimo nazwy obejmuje wszystkich znanych świętych, a nie tylko męczenników. Jego pierwsza wersja została napisana w XVI wieku i zatwierdzona przez papieża Grzegorza XIII w 1586 roku i była wielokrotnie zmieniana. Obecna edycja Martyrologii Rzymskiej, która aktualizowała wydanie z 1956 r., Zawiera 6 538 świętych i błogosławionych, ale ich łączna liczba jest większa, ponieważ w wielu przypadkach wymieniane jest tylko jedno nazwisko, któremu towarzyszy wzmianka: "i inni męczennicy". Jest to księga liturgiczna, która stanowi podstawę kalendarzy liturgicznych, które określają datę corocznych uczt religijnych. Dokument jest uporządkowany zgodnie z kalendarzowymi dniami, w których zapisywane są miejsce i data śmierci, tytuł kanoniczny, rodzaj pamięci liturgicznej i niektóre uwagi na temat jej duchowości oraz istotnych faktów dotyczących życia i pracy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARTIROLÓGIO

analógio · contrarrelógio · episcopológio · epitógio · eucológio · hagiológio · hemerológio · horológio · menológio · necrológio · porta-relógio · radiorrelógio · relógio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTIROLÓGIO

martingil · Martinho · martinho-pescador · martiniácea · martiniáceas · Martinica · martiniega · martiniquense · martinismo · martinista · martinita · martinopolense · Martins · martinsita · martirial · martirizador · martirizar · martirologista · martirológico · martita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTIROLÓGIO

Sérgio · angio · bugio · colégio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · remígio · régio · sufrágio · ágio

Synonimy i antonimy słowa martirológio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «martirológio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARTIROLÓGIO

Poznaj tłumaczenie słowa martirológio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa martirológio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «martirológio».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

martyrology
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Martirología
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Martyrology
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

martyrology
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

martyrology
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мартиролог
278 mln osób
pt

portugalski

martirológio
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

martyrology
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

martyrologe
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

martyrology
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Martyrologium
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

殉教
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

로마 순교 록
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Martirologi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tử đạo
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மதத் தியாகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

martyrology
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

martyrology
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

martirologio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Martyrologium
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

мартиролог
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

martirologia
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μαρτυρολόγιο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

martelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

martyrology
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

martyrologiet
5 mln osób

Trendy użycia słowa martirológio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARTIROLÓGIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa martirológio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «martirológio».

Przykłady użycia słowa martirológio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARTIROLÓGIO»

Poznaj użycie słowa martirológio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem martirológio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
Nenhuma das outras fontes narrativas, que ele examina detidamente, se afigura anterior ao século X. Pareceu-lhe, no entanto, que era possível colher notícia ainda anterior à do Martirológio Lionês, através dos Calendários moçárabes, ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
2
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
Ao tratar do martirológio dos marranos, conclui que o que foi um acontecimento excepcional na Alemanha medieval tornou-se algo rotineiro na história dos judeus sefarditas, se considerarmos as perseguições desde o período visigótico até ...
Nachman Falbel, 2001
3
Carreiras Eclesiásticas no Ocidente Cristão (séc. XII-XIV):
10 Cf. notes 7 and 8. 11 VILAR – A vivência da morte no Portugal medieval, 73- 85. 12 “... ego Dominicus Johannis portionarius Lamecensis positus in lecto egritudinis ...” (1286, January 28th), IAN/TT, Martirológio-Obituário da Sé de Lamego, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
4
Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século ...
Lugar de impres- sâo, da f. 3 vu. - Assin: //A2//8 , //A9//4 , A-Z//8 , Aa- Yy//8,Zz//4 RES. 2447 P. Aparado à cabeça afectando o titulo alguns capitulos de 332. IGREJA CATÓLICA. Liturgia e ritual. Martirológio Martyrologio dos santos de Portugal ...
Biblioteca Nacional, Maria Alzira Proença Simões, 1990
5
Idade Media, V.1
O martirológio é uma forma sintética de escrita da santidade, limitada aos poucos dados indispensáveis para identificar o santo no calendário litúrgico. Na alta Idade Média, as Paixões dos mártires paleocristãos continuam a ser escritas em ...
UMBERTO ECO
6
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
69; Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT), Martirológio Obituário da Sé de Lamego, fl. 1 (Civitas Lamecensis captafuitper manus (sic) Fernandi regis in die Sancti Saturnini Era Ma LX'a Va). 26 Vid. CARRIEDO TEJEDO, Manuel – Los ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
7
Reformas Na Europa, as
As execuções deles deram ensejo ao primeiro martirológio da Reforma na forma da balada de Lutero intitulada "Um canto novo vou entoar/ Um belo hino dos mártires de Cristo" (agosto de 1523; OSel, v. 7, p. 485-489), que celebrava a vitória ...
Carter Lindberg, 2001
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Martirológio*, m.Lista dos mártires,coma narração dos seus tormentos.(Do gr. martur+ logion) *Martirologista*, m. Autordeum martirológio. * *Marto*,m.Prov. minh. Gato bravo. (Relacionase com marta^1 ?) * *Martur*, m.Ant.Espécie de taficira.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Judeus no Brasil: estudos e notas
Mas desde o século XIV com os batismos forçados e com a instalação oficial dos tribunais da Inquisição o martirológio, numa escala mais ampla, despertou como postura admirada e cultuada entre os judaizantes da Diáspora ibérica, ...
Nachman Falbel, 2008
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
O martirológio é uma forma sintética deescrita dasantidade, limitada aos poucosdados indispensáveis para identificar o santono calendário litúrgico. Na alta IdadeMédia, as Paixõesdos mártirespaleocristãos continuama ser escritas em ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARTIROLÓGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo martirológio w wiadomościach.
1
São Gregório de Narek vai ser Doutor da Igreja Universal
Ele é considerado Doutor pela Igreja Armena. Na Igreja latina é recordado no Martirológio a 27 de Fevereiro, como santo e considerado “insigne pela doutrina, ... «Rádio Vaticano, Lut 15»
2
«Annabelle» por Roni Nunes
O final, por sua vez, para além de pouco imaginativo, empurra a história dos personagens para um desfecho que não ficaria mal num martirológio cristão. «c7nema, Paz 14»
3
“Sangue dos mártires é semente de unidade”
... passado é certamente maior do que os mártires dos primeiros séculos, e neste martirológio os filhos da nação arménia ocupam um lugar de honra”, disse. «Renascença, Maj 14»
4
Por que São Valentim é o padroeiro dos apaixonados?
A notícia mais antiga sobre o culto a São Valentim de Terni (região italiano de Úmbria) está no Martirológio Jeronimiano, uma espécie de calendário da Igreja ... «Aleteia, Lut 14»
5
Conferência episcopal apela à criatividade para criar emprego
... «Creio na Comunhão dos Santos: o Culto dos Santos na Igreja», em ligação com a recente publicação da tradução portuguesa do Martirológio Romano. «Mensageiro de Bragrança, Lis 13»
6
Reclamações e Queixas
O azedume responde pela idéia malsã de tudo ver de forma negativa, engendrando mecanismos de falso martirológio. O queixoso, normalmente, gosta da ... «Comunidade News, Mar 03»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Martirológio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/martirologio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL