Pobierz aplikację
educalingo
matreiro

Znaczenie słowa "matreiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MATREIRO

ma · trei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATREIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATREIRO

matral · matraqueado · matraqueador · matraquear · matraquejar · matraquilho · matraxi · matraz · matrália · matreirice · matriarca · matriarcado · matriarcal · matricária · matricial · matricida · matricita · matricídio · matriculado · matriculando

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonimy i antonimy słowa matreiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MATREIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «matreiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «matreiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MATREIRO

Poznaj tłumaczenie słowa matreiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa matreiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matreiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

诡计多端的
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

El matrimonio
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Sly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

चतुर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مراوغ
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

коварный
278 mln osób
pt

portugalski

matreiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কূটবুদ্ধি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

roublard
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

cerdik
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

listig
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

悪賢いです
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

음흉한
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

wily
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

xảo quyệt
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தந்திரமான
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कावेबाज
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kurnaz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

astuto
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Sly
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

підступний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

șiret
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Πονηρά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

uitgeslape
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

wily
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

snedig
5 mln osób

Trendy użycia słowa matreiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATREIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa matreiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «matreiro».

Przykłady użycia słowa matreiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATREIRO»

Poznaj użycie słowa matreiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matreiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oliver Twist:
Nodia seguinte demanhã, Fagin, aproveitando aausência do «Matreiro»ede mestre Bates, que tinham saído para as suas ocupações habituais, fezum longo sermãoaOliver sobre o pecado da ingratidão, do qual este era fortemente culpado ...
Charles Dickens, 2013
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MATREIRAÇO - Adj. Muito matreiro. M ATREIRAR - V. 1 . Tornar-se (um animal) arisco ou matreiro, por haver fugido para o mato. 2. Fig. Mostrar-se matreiro, esperto, astuto. 3. Eximir-se, com evasivas, de ultimar um negócio, ceder alguma  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
À Esquina da Rima Buzina
PATACHU, o GATO MATREIRO — Patachu, foste tu que entornaste o aquário? — Eu? Nem por sombras Estava a dormir no armário. — Patachu, foste tu que rasgaste o reposteiro? — Eu? Nem por sombras Estava a dormir no roupeiro.
António Torrado, 2006
4
O Botequim da Liberdade
O. SANTO. MATREIRO. Era discreto o eco das festas de Santo António no Botequim. Natália gostava, no entanto, de assinalá-las pelas transgressões - chinela em pé pagão e folgazão - que soltavam na cidade. Cantigas e bebidas ( não ...
Fernando Dacosta, 2013
5
Educação física & capoeira: saúde e qualidade de vida
Qualidade, ato, dito ou modos de matreiro. Matreiro. (Do esp. Matrero.) Adj. I. Muito experiente; astuto, sabido, experimentado, matraqueado: "Pé ante pé, abafando a respiração, silencioso como o mais matreiro dos gatos, eu ia direto ao ...
André Luiz Teixeira Reis, 2001
6
Dispersos de Machado de Assis: colegidos e anotados por ...
Tom Chitling não fez um ponto e eu era seu parceiro contra o Matreiro e o morto. — Ah! ah! disse o judeu, com um sorriso que mostrava conhecer a razão daquilo; meta-se com êles, Chitling, meta-se com êles! — Basta, respondeu Chitling; já ...
Machado de Assis, Jean Michel Massa, 1965
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é matreiro. ♢ Acção ou dito de matreiro. MATREIRO, adj. e s. m. Astuto, fino, sagaz; experimentado, sabido, matraqueado: «Agora creio o que diz Pérsio que o ventre achou o engenho e a necessidade, é mestra. Como esta ...
8
Placar Magazine
Recrutou jogadores conhecidos, como os zagueiros Newmar e André Luís, o meia Tostão, os pontas Geraldo e Ademir, e o centroavante Anselmo. o matreiro jorge — hm princípio, deu certo. Depois, a equipe chegou a ser goleada pelo ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
PEGO, s.m. Urna ave. Leâo, Ortogr. f. 934. ( picus , i. ) PEGORÁR. V. Peyorar. antiq. Elucidar. PEGUÈIRO, s. m. O que extrái o pez do pinho. u Pegueiro acha pegueiro , e matreiro outre matreiro : 3¡> talvez o que pega com ou trem ...
António de Morais Silva, 1813
10
Censura das Lusiadas
A; comparação do Touro matreiro', :quevemw o mez do cio vemao caminho esperar os passageiros para lhes marrar, não convem, nem quadra muito á dignidade, e nobreza de hum Rei guerreiro, e generoso, pois o faz hum, atraiçoado, ...
José Agostinho de Macedo, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATREIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo matreiro w wiadomościach.
1
Porque é que a direita falhou agora a Passos Coelho e a Portas?
Pelo contrário, o eleitorado, matreiro, sabe que nestas coisas de Belém e de S. Bento quem mais grita mais terá que recuar. O PS saiu da sua zona de conforto ... «Público.pt, Paz 15»
2
Aos 84 anos, aposentado faz o Enem no Rio de Janeiro
revelou meio matreiro, antes de se despedir da reportagem da Agência Brasil. Tópicos: Educação no Brasil, Enem, MEC, Ensino médio. E-mail; Imprimir. «EXAME.com, Paz 15»
3
Guto Ferreira se mostra atento a estilo 'matreiro' do River Plate
O técnico Guto Ferreira destacou a importância dos últimos resultados, mas alerta para estilo "matreiro" do rival argentino. "Esses resultados trazem respeito. «FutNet, Paz 15»
4
Javalis à solta em Lisboa
Nalguns locais, foram mesmo vistos a dançar, copo de Gordon's na mão e um brilho nos olhos matreiro. Quem sabe se foi dos flashes, dos paparazzi, ... «Correio da Manhã, Paz 15»
5
Chico preparado para um adversário "matreiro"
"Pelo que o conhecemos e temos vindo a trabalhar, tem qualidade e é uma equipa matreira, parecida com o FC Porto B, não com a mesma qualidade, mas ... «O Jogo, Wrz 15»
6
Mudanças na Previdência Social
... para fazer parar as investigações e as prisões, não rema, é verdade, mas também, não incorpora a maquiavélica persona do político matreiro e manipulador. «Brasil 247, Wrz 15»
7
Advogados questionam se Enil Henrique estaria usando a OAB-GO …
... da OAB Forte perguntaram-lhe várias vezes se disputaria a reeleição e o presidente, no estilo matreiro dos políticos mineiros, sempre disse que não; em tese, ... «Jornal Opção, Sie 15»
8
Apologia do Crime Económico
Silencioso, matreiro, praticado por alguém de elevada consideração na sociedade. O Crime Económico é topo de gama. Matar com pistola é do povo, matar ... «Público.pt, Lip 15»
9
Atlético vence Nacional em jogo de preparação
... dando sinais que a dupla técnica constituída por Pedro Hipólito e Jorge Andrade vai apostar num futebol simultaneamente mais compacto e mais matreiro. «Sapo Desporto, Lip 15»
10
Renan e Cunha dão a pauta política do País
O PMDB (com o PP), aliado maior do governo, está envolto na mesma corrupção, mas é muito mais “matreiro” para lidar com o problema. Eduardo Cunha e ... «Jornal Opção, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matreiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/matreiro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL