Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "menosprezo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MENOSPREZO

me · nos · pre · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENOSPREZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENOSPREZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «menosprezo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pogarda

Desprezo

Pogarda lub pogarda to intensywne poczucie braku szacunku i niechęci. Jest podobny do nienawiści, ale implikuje poczucie wyższości. Osoba pogardzana jest uważana za niegodną. Pogarda może być związana z uczuciem oburzenia i goryczy. Pogarda jest silnym uczuciem emocjonalnym, opartym na przekonaniu o bezużyteczności dotkniętych ludzi lub ich instytucji. Pogarda wynika z oceny innej osoby jako gorszej. Głównym skutkiem pogardy jest ciągła dewaluacja osoby lub instytucji we wszystkich możliwych obszarach i wynikająca z niej niezgodność z osobą lub grupą społeczną. Wikinews nie ma artykułu o tej dokładnej nazwie. Desprezo ou menosprezo é um intenso sentimento de desrespeito e antipatia. É semelhante ao ódio, mas implica um sentimento de superioridade. A pessoa desprezada é considerada indigna. Desprezo pode estar relacionada a sentimentos de indignação e amargura. Desprezo é um sentimento forte emocional, com base na convicção da inutilidade das pessoas afectadas ou suas instituições. O desprezo surge a partir da avaliação de outra pessoa como inferior. O principal impacto do desprezo é uma persistente desvalorização da pessoa ou da instituição em todas as áreas possíveis e uma consequente não-conformidade com a pessoa ou grupo social. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Desprezo...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «menosprezo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENOSPREZO


desavezo
de·sa·ve·zo
desprezo
des·pre·zo
hectopiezo
hec·to·pi·e·zo
piezo
pi·e·zo
rezo
re·zo
vezo
ve·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENOSPREZO

menorragia
menorrágico
menorreia
menos
menoscabador
menoscabar
menoscabo
menospreciar
menospreçamento
menospreçar
menospreço
menosprezador
menosprezar
menosprezativo
menosprezável
menosprezível
menostasia
menostático
menotaxia
menoxênico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENOSPREZO

azo
bonzo
bronzo
buzo
corozo
gazo
gonzo
gozo
granizo
intermezzo
jazo
juízo
ozo
paparazzo
prazo
prejuízo
quartzo
sazo
scherzo
zonzo

Synonimy i antonimy słowa menosprezo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MENOSPREZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «menosprezo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa menosprezo

Tłumaczenie słowa «menosprezo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MENOSPREZO

Poznaj tłumaczenie słowa menosprezo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa menosprezo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «menosprezo».

Tłumacz portugalski - chiński

鄙视
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Menosprecio
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Contempt
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अपमान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ازدراء
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

презрение
278 mln osób

portugalski

menosprezo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ঘৃণা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

mépris
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

penghinaan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Verachtung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

侮辱
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

경멸
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

enyekan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự khinh thường
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அவமதிப்பு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अवमान
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

aşağılama
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

disprezzo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

pogarda
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

презирство
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

dispreț
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Πρόκληση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

minagting
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

förakt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa menosprezo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENOSPREZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «menosprezo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa menosprezo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «menosprezo».

Przykłady użycia słowa menosprezo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MENOSPREZO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem menosprezo.
1
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENOSPREZO»

Poznaj użycie słowa menosprezo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem menosprezo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Menosprezo. Conspir. Univers. 7. 2. §. 4. MENOSPREZADO, p. pass. de Me- □ Jiosprezar. MENOSPREZADÔR. í. m, O que preza em menos; o que desestima. Arrraes, 2. 19. MENOSPREZAR, v. at. Fazer menos apreço , estimar em menos ...
António de Morais Silva, 1831
2
Poemas de Ricardo Reis
Não. a. Ti,. Cristo,. odeio. ou. menosprezo. Que aos outros deuses que te precederam Na memória dos homens. Nem mais nem menos és, mas outro deus . No Panteão faltavas. Pois que vieste No Panteão o teu lugar ocupa, Mas cuida não ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
3
A Maldicao Do Cristo Generico
Ao refletir sobre essas pirâmides, simbólicas de grande parte do que se passava na civilização egípcia, somos tomados de emoções contraditórias de reverência e menosprezo. Mas não por muito tempo, pois aqui a reverência não pode ...
Eugene Peterson
4
Assim falava Zaratustra
Quem criou a estima e o menosprezo e o Valor e a vontade? O próprio ser criador criou a sua estima e o seu menosprezo, criou a sua alegria e a sua dor. O corpo criador criou a si mesmo o espírito como emanação da sua vontade.
Friedrich Nietzsche, 2012
5
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
A simples expressão de menosprezo intelectual pode dar ensejo a uma condenação penal por alegada injúria. Vivemos numa época onde ninguém consegue suportar ouvir alguma coisa menos sonante que uma saudação solene.
Antonio Pedro Dores, 2009
6
NA JORNADA COM CRISTO
MAX LUCADO. Ateísmo Falta de crença em Deus. Uma vida sem Deus. Pior que o menosprezo a Deus é a desconsideração por Deus. O menosprezo pelo menos admite sua presença. O ateísmo não. Enquanto o menosprezo leva as ...
MAX LUCADO, 2011
7
Diálogo em Letícia
Precisamos apenas substituir a expressão de apreço pela de menosprezo, e esta, finalmente, pela de desprezo. Seguramente estes conceitos negativos da moral são mais importantes que os positivos. Quem segue sua consciência ...
Ernst Tugendhat, 2002
8
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
... pela tradição greco-romana e medieval ou pelo menos vistas com certo menosprezo, como o trabalho prático ou manual (aliás, este menosprezo existe até hoje, inclusive em alguns círculos universitários). A partir do método " galileano" a ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
9
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
exclamação. de. menosprezo. - Nada foi dito sobre perdões - disse severamente Sor Kevan. - Uma confissão poria um fim nesse assunto. E por esse motivo que o seu pai me. envia. com. essa. proposta. - Agradeça-lhe gentilmente por mim, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Analecta Gregoriana
... ideologia judaico-veterotestamen- taria и. Por essa razâo, H. Hilgenfeld nega- se a atribuir a conceiçâo virginal, seja ao judaísmo clássico, seja ao judaísmo puro. A sua origem só se explica a partir do menosprezo ascético pelo matrimonio.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENOSPREZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo menosprezo w wiadomościach.
1
Luiz Eduardo revolta jogadores do Ceará, mas nega menosprezo
Luiz Eduardo tem chamado bastante atenção em pouco tempo de São Paulo. Contratado para a vaga que seria do ídolo uruguaio Diego Lugano, preterido ... «Terra Brasil, Sie 15»
2
Presidente do Corinthians sobre menosprezo e corpo mole por …
Presidente do Corinthians sobre menosprezo e corpo mole por atrasos: 'Não existe'. Após a derrota e eliminação do Corinthians para o Guaraní (PAR), por 1 a ... «Fox Sports, Maj 15»
3
Lateral Fágner, do Corinthians, nega menosprezo ao Guaraní: 'Aqui …
O lateral-direito Fagner rebateu as críticas de que o Corinthians menosprezou o Guaraní do Paraguai e que, por isso, teria sido eliminado na Copa Libertadores ... «Superesportes, Maj 15»
4
Volante do Guaraní acusa menosprezo do Corinthians: 'Deixou …
Após a vitória por 2 a 0 na ida das oitavas de final da Libertadores, na última quarta-feira, o volante Jorge Mendoza acusou o Corinthians de menosprezar o ... «ESPN.com.br, Maj 15»
5
Renato diz que chapéu em Valdivia foi um recurso: "Nunca por …
Renato diz que chapéu em Valdivia foi um recurso: "Nunca por menosprezo" ... Nunca por menosprezo, para aparecer no jogo, foi um recurso e fui feliz no ... «Globo.com, Kwi 15»
6
Oswaldo entende Guerrero, mas não menospreza Paulista
... técnico do Palmeiras que superou o arquirrival nos pênaltis no domingo, entende. Porém, fazendo ressalvas contra qualquer menosprezo ao torneio. «Terra Brasil, Kwi 15»
7
Feminicídio é medida simbólica com várias inconstitucionalidades
Na prática, como se verá, as razões de menosprezo à condição do sexo feminino terminarão por ser pressupostos, de sorte que todo homicídio praticado contra ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
Procurador diz ao TSE que Veja descumpre direito de resposta
Para Aragão, a revista age com menosprezo ao divulgar um texto que questiona a autoridade do relator, que concedeu o direito de resposta em decisão liminar ... «Terra Brasil, Paz 14»
9
Acusado de menosprezo por Jorginho, Lúcio chama o técnico de …
Técnico da representação catarinense, Jorginho, ex-comandante do Palmeiras, acusou o experiente zagueiro palestrino Lúcio de menosprezar os atletas ... «iG Esporte, Paz 14»
10
Neymar ignora menosprezo de atacante australiano: ''Nunca o vi …
''Como é o nome dele? De verdade, eu não sei. Ele pode falar o que quiser, não o conheço, nunca o vi jogar'', disse Neymar sobre o australiano Archie ... «Fox Sports, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Menosprezo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/menosprezo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z