Znaczenie słowa "mesquita" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MESQUITA

mes · qui · ta

CO OZNACZA SŁOWO MESQUITA

Meczet

Mesquita

Meczet w Afganistanie, podkreślający kopułę i minaret. Meczet jest miejscem kultu dla wyznawców islamu. Muzułmanie często odnoszą się do meczetu używając arabskiego imienia, masjid. Słowo masjid oznacza świątynię lub miejsce kultu i pochodzi od arabskiego korzenia sajada. Słowo meczet odnosi się do wszystkich typów budynków poświęconych kultowi muzułmanów, chociaż w języku arabskim rozróżnia się mniejsze meczety i większe meczety ze strukturami społecznymi. Te ostatnie określane są jako "masjid al-haram". Głównym celem meczetu jest służyć jako miejsce, w którym muzułmanie mogą się spotkać, aby się modlić. Jednak meczety są również znane ze swojej roli społeczności i za najbardziej wyraziste formy islamskiej architektury. Wyewoluowały one znacznie z przestrzeni otwartych, które były meczetem Quba i Masjid al-Nabawi z VII wne Większość dzisiejszych meczetów ma kopuły, minarety i sale modlitewne, które mogą przyjmować wyszukane formy.

Mesquita no Afeganistão, destacando-se a cúpula e o minarete. Uma mesquita é um local de culto para os seguidores do islã. Os muçulmanos frequentemente referem-se à mesquita utilizando o seu nome em árabe, masjid. A palavra masjid significa templo ou local de culto e deriva da raiz árabe sajada. A palavra mesquita é usada para se referir a todos os tipos de edifícios dedicados ao culto muçulmano, embora em árabe seja feita uma distinção entre as mesquitas de dimensões menores e as mesquitas de maiores dimensões, que possuem estruturas sociais. Estas últimas são denominadas como "masjid al-haram". O objectivo principal da mesquita é servir como local onde os muçulmanos possam se encontrar para rezar. No entanto, as mesquitas são também conhecidas pelo seu papel comunitário e por serem as formas mais expressivas da arquitectura islâmica. Elas evoluíram significativamente desde os espaços ao ar livre que eram a Mesquita Quba e o Masjid al-Nabawi do século VII d.C.. Hoje em dia, a maioria das mesquitas possuem cúpulas, minaretes e salas de oração que podem assumir formas elaboradas.

TŁUMACZENIE SŁOWA MESQUITA

Poznaj tłumaczenie słowa mesquita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mesquita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mesquita».

• Tłumacz portugalski - chiński: 清真寺
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Mezquita
• Tłumacz portugalski - angielski: mosque
• Tłumacz portugalski - hindi: मस्जिद
• Tłumacz portugalski - arabski: مسجد
• Tłumacz portugalski - rosyjski: мечеть
• portugalski: mesquita
• Tłumacz portugalski - bengalski: মসজিদ
• Tłumacz portugalski - francuski: mosquée
• Tłumacz portugalski - malajski: masjid
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Moschee
• Tłumacz portugalski - japoński: モスク
• Tłumacz portugalski - koreański: 사원
• Tłumacz portugalski - jawajski: masjid
• Tłumacz portugalski - wietnamski: nhà thờ Hồi giáo
• Tłumacz portugalski - tamilski: மசூதி
• Tłumacz portugalski - marathi: मशिद
• Tłumacz portugalski - turecki: cami
• Tłumacz portugalski - włoski: moschea
• Tłumacz portugalski - polski: meczet
• Tłumacz portugalski - ukraiński: мечеть
• Tłumacz portugalski - rumuński: moschee
• Tłumacz portugalski - grecki: Τζαμί
• Tłumacz portugalski - afrikaans: moskee
• Tłumacz portugalski - szwedzki: moské
• Tłumacz portugalski - norweski: moské

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESQUITA»

Poznaj użycie słowa mesquita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mesquita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O melhor de Custódio Mesquita: melodias cifradas para ...

Álbum contendo 25 músicas do pianista Custódio Mesquita, verdadeiras obras-primas, compostas em parceria com nomes como Mário Lago, David Nasser e Noel Rosa.

Custódio Mesquita, 2001

Julieta e Julieta

A primeira paixão com sotaque espanhol e gosto de rum.

Fátima Mesquita, 1998

Custódio Mesquita: um compositor romântico no tempo de ...

Partindo da cultura popular associada à história do Rio de Janeiro e da Era Vargas, Orlando de Barros oferece ampla visão da época de ouro da música brasileira em que se inscreve a biografia de Custódio Mesquita.

Orlando de Barros, 2001

Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...

A análise da postura e das propostas éticas e estéticas deste novo teatro, da metodologia de ensino e do repertório apresentado pela escola é a matéria prima deste livro, que tem por missão desvendar até que ponto a EAD contribuiu ...

Armando Sérgio da Silva, 1989

Interpretando a Vida

Luta, disciplina, sofrimento, amor à arte, força de vontade e determinação são palavras imprescindíveis àqueles que pretendem ingressar na carreia teatral e sonham em alcançar seus objetivos e ideais.

Thiago Mesquita

A guerra (1914-1918)

Quatro volumes com as matérias publicadas semanalmente por Julio Mesquita no jornal O Estado de S. Paulo, entre 1914 e 1918, sobre a Primeira Guerra Mundial, acompanhadas de cerca de 500 fotografias de época.

Júlio Mesquita, 2002

Planejamento E Controle Da Produçao

O objetivo da obra é proporcionar aos alunos de graduação uma visão integrada dos conceitos, modelos e técnicas aprendidos e suas aplicações no planejamento e controle da produção de bens e serviços, bem como esclarecer aos alunos ...

Leonardo Junqueira Lustosa, Marco Aurélio de Mesquita, RODRIGO J. OLIVEIRA, 2008

Lavoura canavieira, trabalho livre e cotidiano

Eni de Mesquita Samara, a partir de pesquisa de arquivos da própria cidade e outros documentos, descreve como era a convivência entre as três classes sociais na época colonial com muitos dados e escrita concisa.

Eni de Mesquita Samara, 2005

Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...

a troca de correspondência entre Marina e Júlio de Mesquita Filho Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita Ruy Mesquita Filho. do para chamar uma camareira, e assim passei minha primeira noite no Brasil com as luzes espectrais desse ...

Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006

Criaçao Do Mundo,a

Os contos mitológicos revelam muito mais do que a historia que estão contando - revelam o pensamento do povo que os criou.

OrganizaÇÃo-alice Mesquita

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESQUITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mesquita w wiadomościach.

Homem-bomba mata 11 pessoas em mesquita xiita no Paquistão

O ataque aconteceu quando os fiéis se reuniram na mesquita para observar o sagrado mês do Moharram, em Chalgari, Baluquistão, 170 km a sudoeste da ... «Globo.com, Paz 15»

Incêndio atinge mesquita de Londres, a maior da Europa ocidental

Dez caminhões do corpo de bombeiros foram enviados para tentar controlar o incêndio na mesquita de Baitul Futuh, em Morden, no sudoeste de Londres. «Globo.com, Wrz 15»

Duplo atentado contra mesquita deixa mortos no Iêmen

Um duplo atentado contra uma mesquita xiita em Sana, capital do Iêmen, deixou mortos e feridos nesta quinta-feira (24), informam as agências internacionais. «Globo.com, Wrz 15»

Polícia de Israel entra em confronto com palestinos na mesquita de

A polícia israelense entrou em confronto com manifestantes palestinos na mesquita de Al-Aqsa, elevando as tensões na cidade no início do Ano Novo Judeu. «Diário do Grande ABC, Wrz 15»

Guindaste cai em mesquita de Meca deixa ao menos 107 mortos

Pelo menos 107 pessoas morreram nesta sexta-feira e 238 ficaram feridas após a queda de um guindaste dentro do recinto da mesquita da cidade sagrada de ... «Terra Brasil, Wrz 15»

Ataques do EI contra mesquita xiita deixam 28 mortos no Iêmen

O Iêmen, um país destruído pela guerra, registrou um dia sangrento nesta quarta-feira, com ataques contra uma mesquita xiita reivindicado pelo grupo Estado ... «Zero Hora, Wrz 15»

Atentado do EI contra a polícia deixa 15 mortos em mesquita saudita

Um novo atentado reivindicado pelo grupo jihadista Estado Islâmico (EI) matou 15 pessoas em uma mesquita frequentada pela polícia em Abha, no sul da ... «Diário Catarinense, Sie 15»

Polícia israelense entra na mesquita de Al-Aqsa após confronto …

A polícia israelense entrou neste domingo (26) na mesquita de Al-Aqsa, o terceiro lugar sagrado para o islamismo, situado na Cidade Velha de Jerusalém, para ... «EBC, Lip 15»

Motorista que levou autor de atentado a mesquita do Kuwait é preso

O Kuwait prendeu neste sábado (27) o motorista do veículo que levou o homem-bomba até a mesquita xiita alvo de atentado nesta sexta-feira que deixou 27 ... «Globo.com, Cze 15»

Homem-bomba invade mesquita no Kuwait e deixa ao menos 25 …

Atentado cometido por um homem-bomba numa mesquita xiita na capital do Kuwait deixou pelo menos 25 mortos e 202 feridos nesta sexta-feira (26). «Revista Época, Cze 15»