Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moschea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOSCHEA

mo · sche · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOSCHEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOSCHEA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moschea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
moschea

meczet

Moschea

Meczet jest miejscem modlitwy dla wiernych islamu. Włoskie słowo pochodzi bezpośrednio od hiszpańskiego „meczet” z kolei pochodzi od arabskiego słowa „Masjid”, wskazując miejsce, gdzie możesz wykonać Sujud pokłonów, będące częścią obowiązkowych ruchów, które muszą odbywać wierni modląc się. Szczególnym rodzajem Masjid jest Jami Masjid”, większy meczet, który jest często tłumaczone jako«zbiorowe». W nim nadzieję na islamie, które łącznie gromadzą wiernych, aby spełniać wymogu obowiązkowego modlitwie południa piątek, ewentualnie studiować ci materiałów religijnych w określonych wyznaczonych jednostek. Jako miejsce modlitwy, meczet nie tylko użyteczne, ale niezbędne elementy do swojego celu. Jest możliwe, aby modlić się na zewnątrz lub wewnątrz każdego domu, dopóki ziemia zarezerwowana dla Salat graniczy obiektu i może być wolne od brudu. La moschea è il luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba "masjid" che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. Un tipo di masjid particolare è la masjid jāmiʿ, una moschea più ampia, che si traduce spesso come "congregazionale". In essa si auspica per l'Islam che si radunino collettivamente i fedeli al fine di adempiere insieme all'obbligo della preghiera obbligatoria del mezzogiorno del venerdì, o eventualmente per studiarvi materie di carattere religioso, in appositi luoghi a ciò delegati. In quanto luogo di preghiera la moschea non ha elementi indispensabili ma solo utili al suo scopo. È infatti possibile pregare anche all'aperto, o dentro una casa qualsiasi, purché il terreno riservato alla ṣalāt sia delimitato da qualche oggetto e sia il più possibile esente da sozzure.

Definicja słowa moschea w słowniku

Definicja meczetu w słowniku jest świętym budynkiem kultu muzułmańskiego.

La definizione di moschea nel dizionario è edificio sacro del culto musulmano.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moschea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOSCHEA


duchea
duchea
trachea
tra·che·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOSCHEA

moscato
moscatura
moscerino
moscezza
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOSCHEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Synonimy i antonimy słowa moschea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «moschea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOSCHEA

Poznaj tłumaczenie słowa moschea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moschea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moschea».

Tłumacz włoski - chiński

清真寺
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mezquita
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mosque
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मस्जिद
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مسجد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мечеть
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mesquita
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মসজিদ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mosquée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

masjid
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Moschee
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

モスク
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

사원
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

masjid
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhà thờ Hồi giáo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மசூதி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मशिद
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cami
70 mln osób

włoski

moschea
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

meczet
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мечеть
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

moschee
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τζαμί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

moskee
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

moské
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

moské
5 mln osób

Trendy użycia słowa moschea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOSCHEA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moschea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moschea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moschea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOSCHEA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «moschea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «moschea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa moschea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOSCHEA»

Poznaj użycie słowa moschea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moschea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dentro la moschea
Non di solo pane vive l'uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio.
Yahya Pallavicini, 2013
2
La Moschea Della Mecca, Memoria Illustrativa D'una Lastra Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G. A. Macfarren, Ridolfo Vittorio Lanzone, 2010
3
Egitto
innalzata nel 1344-45, Il piccolo edificio sorge a circa m 200 dalla moschea di Qijmas el-lshaqi, in direzione est. Lungo shari Darb el-Ahmar si allineano invece la moschea di el-Mahmandar. costruita nel 1324- 25. e la moschea di el-Maridani , ...
Touring club italiano, 2000
4
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Mecca) di cui in un certo senso è la raffigurazione a minima, in particolare per la presenza di quella nicchia, punto assiale della moschea, detta mihrab. Quindi ogni Moschea nel territorio islamico è orientata verso la Qibla, direzione della ...
Malek Chebel, 1997
5
Turchia
1 Che cosa vedere e fare Moschee MOSCHEE Labella Ulu Cami (Grande Moschea; Abidin Paşa Caddesi) del XVI secolo ricorda le moschee che si trovano nella Siria settentrionale, con marmi a strisce bianche e nere ed elaborati cornicioni ...
James Bainbridge, 2011
6
Siria e Libano
Osservate la fascia di splendidi mosaici simili a quelli della vicina moschea. Dalle madrasa dirigetevi verso nord, superate l'ingresso dell'Hammam az- Zahariyya e, tenendovi sulla destra, seguite lo stretto vicolo che vi porterà a una piccola ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
7
Istanbul: guida città
Aya Sofya non faceva eccezione, e questo elegante edificio simmetrico, progettato da Sinan fra il 1556 e il 1557, fu fatto costruire da Solimano sul lato opposto della strada rispetto alla grande moschea e dedicato alla sua sposa Haseki ...
Virginia Maxwell, 2008
8
Sarajevo:
Moschee ed edifici islamici Sarajevo è una città ricca di edifici islamici; così, ad esempio, dall'edificazione della prima moschea ijakub-pasina nel 1491/92) fino al XIX secolo ne furono innalzate ben 2818. Poiché Io scopo precipuo del ...
Fabio Maniscalco, 1997
9
Algeria
Moschea di EidGah La Moschea di Eid Gah (hchiusa ai non musulmani durante le preghiere del venerdì e dell'Eid) è una delle più grandi di tutto l'Afghanistan ( 25 m di altezza) e si trova accanto alla malandata Università di Kandahar.
Anthony Ham, Nana Luckham, Anthony Sattin, 2008
10
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
Il fiuto investigativo di Panta, nome in codice del Maggiore dei carabinieri Luigi Borghi, avverte che qualcosa non concorda come dovrebbe.
Luigi Casati, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOSCHEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moschea w wiadomościach.
1
Moschea, Nardella duro: «Niente referendum. Tutti hanno diritto a …
Firenze, 23 luglio 2015 - In riva all'Arno o all'ombra delle Cascine, il percorso stavolta non si fermerà. La cupola della moschea e la punta del ... «La Nazione, Lip 15»
2
San Vittore Olona
E' diventato una moschea»: lo sostiene la Lega Nord di San Vittore Olona, che chiede lumi sulle attività de “La fratellanza”, l'associazione che, ... «La Prealpina, Lip 15»
3
"Nessuna moschea, qui educhiamo i soci contro l'Isis"
Per ora, noi vogliamo solo sapere se quel luogo sul sempione, quella 'probabile' moschea, che dovrebbe essere un centro culturale, abbia i ... «Legnanonews, Lip 15»
4
«Via la moschea». Arcella, firme contro i musulmani
ARCELLA. Via la moschea dell'Arcella, aperta dagli immigrati del Bangladesh tre anni fa, in via Jacopo da Montagnana 7. La sede, che si trova ... «Mattino Padova, Lip 15»
5
"Nessuna moschea, educhiamo i soci contro l'Isis"
Per ora, noi vogliamo solo sapere se quel luogo sul sempione, quella 'probabile' moschea, che dovrebbe essere un centro culturale, abbia i ... «Legnanonews, Lip 15»
6
Yemen: Daesh rivendica nuovo attentato a moschea
(Agenzie). Il ramo yemenita di Daesh (ISIS) ha rivendicato la responsabilità di un attacco presso la moschea sciita di Moeed, a Sana'a. «Arabpress, Lip 15»
7
Moschea Jamek a Kuala Lumpur
La Moschea Jamek è una delle più antiche moschee di Kuala Lumpur, e sorge in prossimità della confluenza dei fiumi Klang e Gombak. «Fidelity News, Lip 15»
8
Islam: Redouane ringrazia Mattarella per messaggio Ramadan, e lo …
Il segretario generale del Centro islamico culturale d'Italia, noto come la grande moschea di Roma, Abdellah Reouane ha ringraziato il ... «Mediterranews, Lip 15»
9
Nuova Moschea a Bologna, Merola: ”Dialogo con la comunità …
Il progetto della una nuova moschea a Bologna, di cui si era parlato, al momento è fermo. Sul tema è intervenuto il sindaco Virginio Merola, ... «Imola Oggi, Lip 15»
10
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
«Realizzare una moschea non è tra le nostre priorità. Ci interessa la libertà religiosa». Dopo le battaglie portate avanti in passato, arrivando ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moschea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/moschea>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z