Pobierz aplikację
educalingo
mesteiroso

Znaczenie słowa "mesteiroso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MESTEIROSO

mes · tei · ro · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESTEIROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESTEIROSO

airoso · butiroso · cavaleiroso · cavalheiroso · caveiroso · chaveiroso · cheiroso · desairoso · dinheiroso · donairoso · gafeiroso · iroso · ladeiroso · malcheiroso · maneiroso · mentiroso · misteiroso · piroso · suspiroso · viroso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTEIROSO

mesteiral · mesteireiro · mester · mesticizar · mestiçagem · mestiçamento · mestiçar · mestiço · mestização · mesto · mestra · mestraça · mestraço · mestrado · mestral · mestrança · mestrando · mestras · mestrão · mestre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTEIROSO

Barroso · amoroso · arteiroso · canseiroso · carneiroso · clamoroso · desastroso · descavalheiroso · desdoiroso · doloroso · generoso · manjericão-cheiroso · moroso · numeroso · oneroso · poderoso · poeiroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

Synonimy i antonimy słowa mesteiroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mesteiroso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MESTEIROSO

Poznaj tłumaczenie słowa mesteiroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mesteiroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mesteiroso».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

mesteiroso
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mesteros
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Masterful
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

mesteiroso
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

mesteiroso
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

mesteiroso
278 mln osób
pt

portugalski

mesteiroso
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

mesteiroso
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

mesteiroso
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

mesteiroso
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

mesteiroso
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

mesteiroso
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

mesteiroso
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

mesteiroso
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mesteiroso
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

mesteiroso
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

mesteiroso
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

mesteiroso
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

mesteiroso
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

mesteiroso
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

mesteiroso
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

mesteiroso
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Μεγάλη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

mesteiroso
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

mesteiroso
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

mesteiroso
5 mln osób

Trendy użycia słowa mesteiroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESTEIROSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mesteiroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mesteiroso».

Przykłady użycia słowa mesteiroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESTEIROSO»

Poznaj użycie słowa mesteiroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mesteiroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Meor, menor. Mercado : de bom mercado ( do francez á bon marché), porpreço commodo, barato. Mesteiroso, ». m. official mecanico, trabalhador, obreiro. — O recom- peusamento da honra deve ser dado ao que he mujtonobree excellente:  ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
O mesmo que Mkssagex. MESTEIRAL. V.Mkesteiral. MESTEIROSO I. Miserável, pobre, necessitado. «£ porque aquelles, que imprestudo tiram, vu fazem outros conlrautos, por muito mesteiro- sos, que som . . fazem muitas confissoens, ele.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Messar. Injuriar alguem , puxan- do-lhe pelas barbas. Messe. O centeio. Messejaría. O mesmo que Messa- gem. Messuada. O mesmo que Mesúa. Mesteiral. O mesmo que Meestei- ral. Mesteiroso. Miseravel , pobre, necessitado. Metter, es.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
‹MESTEIRAL. li'leesteirai. i MESTEIRoso. Mismvei, poz; ' bre necessitado. E porque _aqnelles; que emprestado tiram, ou fazem outros eontrantas', por muito mesteiroé. sos, que som . . . fazem muitas con-z ƒissoens 5 -&c. Cod; Alf: L. II.
‎1799
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•MESTEIR0S0: Cr. 1344 "toda11as rendas era dadas aos mesteyro- sOs"(II. 204.2) ; Guinê "ao que ê mesteiroso"( I, 2) . MESTER, MISTER 'oficio' (1510a: sem doc.): 1211 (trad.) "contra aque11es que nom ham nenhuum mester . . . possissom ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... carnes, dereitos, dereituras de trigo , e messe, e milho , cevada , e'vià nbo, (W. E desta ennumeração se manifesta , que por Messe se entend dia o o ceatëu. l MESTEIRAL. V. Meesteiral. _ MESTEIROSO. Miseravel, po-š bre necessitado.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Mesteiroso. §. Houten» de mester mecanico; fig. necessirado. ined. Il. f. 215. “ ov recompensamento do ganho deve-se dar aaquelle , que. he niisttirotog e o da honra ao que lie muito тоге. i' MISTER , s. m. Necessidade: v. g. “ haver de ...
António de Morais Silva, 1813
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
V. ansratnu.. MESTEIIlOSO I. Miseravel, pobre, necessitado. «E ¡Iorque aqut'llcs, que emprestado tiram, ou fazem outros contrautos` por muito mesteirosos, que som . . [usem muitas confissoens, ele» (ol. Alf., liv. n. lit. 96, § lt. š MESTEIROSO.
‎1865
9
Limites: anais
... que já fizemos referência, reafirma Zurara o seu preconceito com relação aos plebeus, dizendo "que o recompensamento da honra deve ser dado ao que é muito nobre e excelente, e o recompensamento do ganho ao que é mesteiroso" 33.
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. MeesteiraU MESTEIROSO. Miserável, pobre necessitado. E porque aquelles , que emprestado tiram , ou fazem outros contrautos , por muito mesteiro- sos , que som . . . fazem muitas con- fissoens , &c. Cod. Alf. L. II. Tit. 96. §.4. MESTER.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mesteiroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mesteiroso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL