Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mesureiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESUREIRO

me · su · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESUREIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESUREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESUREIRO

mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre
mestre-escolado
mestre-sala
mestrear
mestria
mestrona
mestrunço
mesura
mesuração
mesuradamente
mesurado
mesurar
mesurento
mesurice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESUREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonimy i antonimy słowa mesureiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MESUREIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mesureiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mesureiro

Tłumaczenie słowa «mesureiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESUREIRO

Poznaj tłumaczenie słowa mesureiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mesureiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mesureiro».

Tłumacz portugalski - chiński

mesureiro
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mezclador
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Mesureiro
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

mesureiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

mesureiro
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

mesureiro
278 mln osób

portugalski

mesureiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

mesureiro
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

mesureiro
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

mesureiro
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

mesureiro
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

mesureiro
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

mesureiro
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

mesureiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mesureiro
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

mesureiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

mesureiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

mesureiro
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

mesureiro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

mesureiro
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

mesureiro
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

mesureiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Mesureiro
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

mesureiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

mesureiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

mesureiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa mesureiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESUREIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mesureiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mesureiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mesureiro».

Przykłady użycia słowa mesureiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESUREIRO»

Poznaj użycie słowa mesureiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mesureiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tiago Veiga - Uma Biografia
Sob. as. asas. do. moscardo. mesureiro. Os dois primeiros meses da temporada que se abriu com o regresso do estudante desistente à Casa dos Anjos, um fim de Verão, gastá-los-ia Tiago Manuel naquela tranquilidade oca, de longe a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Atencioso, mesureiro, cumprimentador, afável: «Todos foram mesurados e sorridentes uns para os outros», Antero de Figueiredo, D. Sebastião, cap. 18, p. 236. • Compassado: «Se o fizer, faz bem, sr. D. José! — replicou Baltasar, e saiu a ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mesurado », adj. reverenciado; que faz mesuras; mesureiro. Cf. Filinto, ix, p. 110. (De mesura). Mesurar, u. i. dirigir cumprimentos ; fazer mesuras; v. t. (ant.) medir. (De mesura). Mesureiro, adj. que gostado fazer mesuras; (flg.) servil; adulador.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
Ei-la, evocada por António Correia cinquenta anos passados: Estou a ouvir o mesureiro boticário: – Ó Senhor Dr. sabe mais alguma coisa sobre as obras da Cidade Universitária? Ouvi dizer que a Rua Larga ficará sendo a principal artéria  ...
Nuno Rosmaninho, 2006
5
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Emílio acelera o passo, mas o sujeito lhe segue à ilharga, amável, mesureiro, desma ncha ndo-se em gabos e elogios ao talento do poeta. É um desses vagos "conhecidos", íntimos de todo mundo, que vivem de expedientes e "dentadas"; ...
Bastos Tigre, 1992
6
Amor Crioulo, vida argentina
Um tesouro!―Enum convencional arrebite de vaidade:―Oh, que deslumbrante exposição euvou fazer aqui!Passou a mão nervosapelas negras ondas do cabelo,moveu o tórax numa leveopressão de cansaço,e mesureiro, abundante, ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Nova Sapho: Tragedia Extranha
E, levantandose, foichamar Helen,queentrou, passados minutos, quedando, curiosa,deante do Lourenço, quea cortejava, mesureiro. —Que curiosa figura! dizia Helen, passeando os olhos de turquesa sobreo corpo athletico dovelho, cingido ...
Visconde de Vila Moura
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
M ESTRIA, babilidade, saber MESURA oo MbZURA , corte- zia , salva . veoia MESURADO, alteoto , coosiderado — composto, modesto— grave — prodeote. MESURAR, cortejar, revereociar , »aodar — dimiooir , mo - de rar. MESUREIRO  ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... maîtrise Mestrança , s. f corps des métiers Mestre, s. m. instituteur, maître Mesura, s. f. révérence Mesurar , v. a. faire des révérences Mesurado , adj. m. da , f. partie, composé, ée, grave Mesureiro , s. m. ra , f. faiseur, tuse de révérences Meta ...
‎1812
10
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Maneiroso, mesureiro, captara a amizade e o compadresco do diretor, de Aires d 'Ávila e Losque; fizera-se grande influência no jornal, no qual já colocara dois redatores, Adelermo e Losque, e muitos repórteres. Ganhava como redator ...
Lima Barreto, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESUREIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mesureiro w wiadomościach.
1
Em situações de guerra, os olhos veem sombras e a verdade …
... borboleteados pelo lacaio mesureiro José Manuel Durão Barroso, uma vil e desprezível mancha no orgulho português, padecente crónico do mal de carnes ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mesureiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mesureiro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z