Pobierz aplikację
educalingo
metáfora

Znaczenie słowa "metáfora" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA METÁFORA

me · tá · fo · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METÁFORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO METÁFORA

Metafora

Metafora: to słowo lub wyrażenie, które produkuje przenośne znaczenia za pomocą niejawnych porównań. Może nadać frazę podwójnemu znaczeniu. Przy braku porównywalnej koniunkcji. Zobaczyłem uśmiechniętą miłość, którą mi dałeś. - Cesário Verde Określenie ogień zachowuje swoje znaczenie - równoczesny rozwój ciepła i światła, który jest produktem spalania substancji łatwopalnych, takich jak węgiel - i ma symboliczne znaczenia - zapał, namiętność, podniecenie, cierpienie itp. Czysto można to uznać za porównanie, które nie korzysta z połączenia, ale dosłownie przedstawia równoważność, która ma jedynie charakter figuratywny. Moje serce to puste wiadro. - Fernando Pessoa ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METÁFORA

adefora · afora · albafora · alcânfora · anáfora · canéfora · catáfora · cânfora · diáfora · dorífora · epanáfora · epífora · fora · hipófora · paráfora · pirífora · semáfora · sófora · ânfora · écfora

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METÁFORA

metaxilema · metaxina · metaxita · metazoário · metazoico · metá · metábole · metábolo · metáfase · metáfise · metáfrase · metálico · metástase · metátese · metátipo · metátomo · metâmero · metânefro · metânio · mete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METÁFORA

adenófora · angófora · antipófora · antéfora · cajafora · calífora · comífora · coéfora · dicânfora · equinófora · erréfora · nematófora · nemófora · plogófora · psalidófora · rizófora · semiófora · solenófora · tesmófora · tilófora

Synonimy i antonimy słowa metáfora w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METÁFORA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «metáfora» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «metáfora» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA METÁFORA

Poznaj tłumaczenie słowa metáfora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa metáfora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «metáfora».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

隐喻
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Metáfora
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

metaphor
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

रूपक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

استعارة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

метафора
278 mln osób
pt

portugalski

metáfora
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

রুপক
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

métaphore
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

metafora
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Metapher
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

比喩
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

은유
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Metafora
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ẩn dụ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உருவகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

रूपक
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

mecaz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

metafora
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

metafora
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

метафора
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

metaforă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αλληγορία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

metafoor
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

metafor
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

metafor
5 mln osób

Trendy użycia słowa metáfora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METÁFORA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa metáfora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «metáfora».

Przykłady użycia słowa metáfora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «METÁFORA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem metáfora.
1
Octavio Paz
O homem é um ser que se criou a si próprio ao criar uma linguagem. Pela palavra, o homem é uma metáfora de si próprio.
2
Max Weber
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.
3
Elbert Hubbard
Um credo é uma metáfora fossilizada.
4
Ana Hatherly
O homem invisível é uma metáfora de todas as coisas impossíveis com que sonhamos: a felicidade, o amor, o saber que nos escapa. Entre o próximo e o longínquo está o prazer que se experimenta num instante supremo mas essa plenitude está fora do nosso campo visual.
5
Fernando Pessoa
Ver será sempre a melhor metáfora de conhecer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METÁFORA»

Poznaj użycie słowa metáfora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem metáfora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
História da construção de 12 solos coreográficos de um espetáculo de dança no qual os profetas do Aleijadinho foram postos em movimento, segundo os princípios da Corêutica e da Eucinética, tipos de descrições que configuram o ...
Soraia Maria Silva, 2001
2
Doença como metáfora, AIDS e suas metáforas
Diagnosticada nos anos 70 como portadora de câncer, Susan Sontag mergulhou no estudo da doença para compreender suas metáforas na cultura.
Susan Sontag, 2007
3
Tácito e a Metáfora da Escravidão: Um Estudo de Cultura ...
O historiador Fábio Duarte Joly analisa a importância da escravidão na Roma Antiga utilizando a obra do historiador latino Tácito.
Fábio Duarte Joly, 2004
4
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
Convicta da afinidade entre a experiência psicanalítica e a experiência estética, a autora se dedica a este tema numa perspectiva inversa ao que estamos habituados a ver: ao invés de olhar para obras de arte a partir de referencial ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
5
O nascimento da música: a metáfora em Eugénio de Andrade
Metáfora, o lugar da Mãe Teorias, conceitos, métodos Chuva sobre o rosto O tempo O nome da terra Das águas A transparência do mundo A vocação do fogo O nascimento da Música Sobre a sombra O coração habitado O rosto precário A ...
Carlos Mendes de Sousa, 1992
6
A doença como metáfora
Utilizando as fantasias forjadas em torno do câncer, e também da tuberculose em tempos passados, Sontag realiza um severo exame da irreal e, muitas vezes, primitiva utilização da doença em nossa sociedade.
Susan Sontag, 2002
7
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Na pesquisa das parábolas formou-se um consenso que presume a existência de metáforas e porções narrativas não-metafóricas nas parábolas de Jesus. Por exemplo, em relação a Mateus 25.3-4, discute-se se o óleo seria uma metáfora ...
Luise Schottroff, 2007
8
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
Paula Lenz Costa Lima (UECE) Heloísa Pedroso de Moraes Feltes (UCS) Ana Cristina Pelosi de Macedo (UFC) 1 Introdução Este texto visa a apresentar, em seus elementos relevantes, a Teoria da Metáfora Conceitual. Inicia-se com uma  ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS
9
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica Pode-se dizer que os estudos sobre os efeitos surgem em sua ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES
10
Age of discrepancies:
LO QUE PENSO PEDRITO GONZALEZ EL DIA QUE SE PUSO A PENSAR QUE IBA A HACER EN LA VIDA. Todo lo que existe ion estructuras. Todo io que sucede son metáforas Toda metáfora es el punto de encuentro de dos estructuras El ...
Olivier Debroise, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METÁFORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo metáfora w wiadomościach.
1
Uma metáfora sobre a jornada do empreendedor
Imagine a seguinte cena. Você está parado, de pé, à noite e em meio a uma espessa névoa. Não consegue enxergar um palmo diante do nariz. Sabe que ... «Administradores, Paz 15»
2
Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa …
Notícias / Política MT. 24/09/2015 - 16:31. Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa metáfora de prisão de Silval para “novo momento” ... «Olhar Direto, Wrz 15»
3
Metáfora futebolística
Assim como Lula, o Pixuleco usa metáforas futebolísticas para explicar ao povo o que significou a perda do grau de investimento do Brasil pela S&P na semana ... «O Antagonista, Wrz 15»
4
Uma metáfora para um ex-presidente
O nosso ex-Presidente era exímio artesão de metáforas e se apoiava bastante nas "verdades terrenas do futebol" para sustentar as "verdades palacianas", ... «Administradores, Wrz 15»
5
Um trem como metáfora do sistema socioeconômico e da luta de …
Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «Tribuna do Norte - Natal, Wrz 15»
6
Ciranda Flor Matizada apresenta a 'A metáfora da Existência' na …
A Ciranda Flor Matizada traz pela segunda vez um tema autoral. “Ordem e desordem, a metáfora da existência” é um grito de protesto contra a violência que ... «Portal A Crítica, Sie 15»
7
Centro como metáfora do invisível
A narrativa apresenta o uso constante de metáforas e levanta uma série de questionamentos sobre a atual situação daquele local. O espetáculo propõe ao ... «O POVO Online, Sie 15»
8
A metáfora do crescimento em economia
Mas não passa dum desejo piedoso pela simples razão do discurso económico ser determinado por uma metáfora fatal que se impõe como uma evidência, tipo ... «Público.pt, Lip 15»
9
Uma metáfora biomimética
Na esteira do artigo da semana passada foi possível pontuar: nesses 3,8 bilhões de anos de evolução, os processos naturais testaram, por tentativa e erro, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Lip 15»
10
'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP
'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP. Redação em 10 de julho de 2015 às 9:28. Espetáculo da Cia. dos Imaginários é inspirado ... «Catraca Livre, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Metáfora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/metafora>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL