Pobierz aplikację
educalingo
motorneiro

Znaczenie słowa "motorneiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MOTORNEIRO

mo · tor · nei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOTORNEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOTORNEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOTORNEIRO

motogodile · motomecanização · motomecanizado · motomecanizar · motonáutica · motonáutico · motoneta · motoneurônio · motoniveladora · motoqueiro · motor · motora · motoreiro · motoreta · motorista · motorização · motorizado · motorizar · motoscópio · motosserra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOTORNEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Synonimy i antonimy słowa motorneiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «motorneiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MOTORNEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa motorneiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa motorneiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «motorneiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

汽车司机
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Motorista
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Motorboat
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मोटरमैन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

motorman
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

дизелист
278 mln osób
pt

portugalski

motorneiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বিশেষতঃ ইকেলট্রিক ট্রেন বা ট্রামের মোটরের ভারপ্রাপ্ত কর্মচারী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

motorman
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

MOTORMAN
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Zugführer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

運転士
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

운전수
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

motorman
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

motorman
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

motorman
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

विजेवर चालणार्या आगगाडीचा चालक
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

makinist
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

motorman
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

motorniczy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

дизеліст
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vatman
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

motorman
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

chauffeur
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

motorman
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

motormann
5 mln osób

Trendy użycia słowa motorneiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOTORNEIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa motorneiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «motorneiro».

Przykłady użycia słowa motorneiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOTORNEIRO»

Poznaj użycie słowa motorneiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem motorneiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
10 A parcialidade também pautava a postura da justiça diante dos atropelamentos cometidos pelos motorneiros (condutores de bonde) da Light. Quando o motorneiro branco matava um cidadão negro, geralmente era absolvido: "Em 29 de ...
Petrônio Domingues, 2003
2
O negro no futebol brasileiro
Uma vez, depois de uma vitória do Botafogo, lá em cima, Manuel Motorneiro, também chamado Manuel 'Juca Rocha', porque trabalhava para Juca Rocha, teve de puxar o revólver, ficar de revólver em punho, guardando o barracão.
Mário Rodrigues, 2003
3
A velha da Gruta...e outras histórias
E ele voltava com aquele barulho cadenciado, bamboleando nos trilhos e o motorneiro tocando aquele sino: d'lim, d'lim, d'lim d'lim... E quando ele acabava de passar, as tampinhas estavam ali, bem achatadinhas, parecendo moedinhas  ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
4
O conto ídiche no Brasil
-Até os vestidos, intromete-se um outro, não servem mais. Como os homens, as mulheres usam calças e fumam cigarros. Umas... De repente, o bonde pára. O motorneiro bate nervoso com o pé, toca na buzina e pede passagem. Não adianta ...
Genha Migdal, 2007
5
Diários de Bordo do Tchê Marina
Alexandre Luís Ruschel. E caminhava agitada de um lado para o outro. Antes que a tonta caísse no rio tentei segurá-la pelo braço. Daí é que a velha se agitou mais e começou a gritar: - Socorro seu motorneiro! Ele está me agarrando!! Sai ...
Alexandre Luís Ruschel
6
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Sérgio gostava de sentar-se no primeiro banco do bonde, logo atrás do motorneiro. Dali tinha uma visão privilegiada da linha à frente e de tudo que acontecia no trajeto. Havia um motorneiro que lhe chamava a atenção em particular.
PAULO FALCÃO
7
Armazém Colombo
Quando o bonde parava no ponto final, o trocador virava os bancos e o motorneiro assumia o controle no lado oposto. Além disso, lembro-me vagamente, houve também um terminal do outro lado da Afonso Pena, quase na praça Sete, para ...
Carlos Vieira, 2012
8
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Ao chegar ao fim da linha, motorneiro e cobrador desciam do veículo e desengatavam do fio elétrico, com o puxar de uma corda, a rodinha que rematava a longa haste metálica presa ao centro do teto do bonde. Em seguida, correndo ao ...
Alberto da Costa e Silva
9
Placar Magazine
Chovia muito e a condução seguia apenas com o motorneiro, o cobrador e Ferreirinha, o incorrigível vascaíno. Na altura de São Januário, o motorneiro ficou irritado. É que Ferreirinha permanecia na ponta do banco, exposto ao temporal.
10
Rubem Braga
Entendo por vida o fato de um homem viver fumando nos três primeiros bancos e falando ao motorneiro. Ainda ontem ou anteontem assim escrevi. O essencial é falar ao motorneiro. O povo deve falar ao motorneiro. Se o motorneiro se fizer ...
Rubem Braga, Jorge de Sá, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOTORNEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo motorneiro w wiadomościach.
1
Moradores homenageiam motorneiro de bonde acidentado em …
No acidente, seis pessoas morreram, incluindo o motorneiro Nelson Corrêa da Silva. Os usuários do bonde de Santa Teresa continuaram em vigília para que ... «Jornal do Brasil, Sie 15»
2
Estação ganha nome de condutor de bonde acidentado em Santa …
A partir deste domingo (30), a estação Carioca, dos bondes de Santa Teresa, passará a se chamar estação Motorneiro Nelson. A mudança de nome é uma ... «R7, Sie 15»
3
Protesto em Santa Teresa nesta quarta-feira lembrará acidente com …
... moradores de Santa Teresa vão lembrar, nesta quarta-feira, os três anos do acidente envolvendo o bonde do bairro, e que vitimou seis pessoas: o motorneiro ... «O Dia Online, Sie 14»
4
Lembrança de velhos
Tenho exemplos. O apagador de lampiões, no século passado e, mais próxima de muita gente, o motorneiro ou condutor de bondes. Por Roniwalter Jatobá. «Vermelho, Lip 14»
5
Moradores de Santa Teresa desconfiam de reforma do bondinho
No acidente, seis pessoas morreram, incluindo o motorneiro, e 50 ficaram feridas. “Nos pequenos trechos que vão ficando prontos, as calçadas não têm mais ... «EBC, Cze 14»
6
Turistas ficam presos por 1h no trem de passeio em Campos do …
O problema teria acontecido no sistema de freios e por segurança o motorneiro decidiu suspender a viagem de volta - os passageiros foram removidos do ... «Globo.com, Lut 14»
7
Homem morre atropelado por trem no Araretama em Pinda, SP
O motorneiro da locomotiva foi ouvido. "Ele contou que acionou o freio de emergência, mas não deu tempo. Ele relatou que os dois não apresentavam reação à ... «Globo.com, Sty 14»
8
Roda de ofícios
Profissões que desapareceram ou quase: motorneiro, acendedor de lampião de rua, lanterninha de sala de cinema, datilógrafo, tocador de realejo, telefonista, ... «Yahoo Noticias Brasil, Gru 13»
9
Guia turística de Santos, SP, vira condutora de bonde
Auxiliamos o motorneiro (motorista) no trânsito, na hora de virar, de fazer passagem, quando tem muito carro no trilho, e toda a hora tem isso”, explica Cristiane. «Globo.com, Paz 13»
10
Motorneiro de bondinho é indiciado por homicídio e lesão corporal
O motorneiro do bondinho que descarrilou na serra, matando 3 e ferindo 41 pessoas em novembro do ano passado em Santo Antônio do Pinhal, vai responder ... «Globo.com, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Motorneiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/motorneiro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL