Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "murtinheira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MURTINHEIRA

mur · ti · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MURTINHEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MURTINHEIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «murtinheira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
murtinheira

Wspólna Myrtle

Murta-comum

Myrtle jest gatunkiem botanicznym składającym się z jednego lub dwóch gatunków roślin z rodziny Myrtaceae, pochodzących z południowo-zachodniej Europy i Afryki Północnej. Są to rośliny krzewiaste lub arborescencyjne, z wieloma gałęziami o trwałych liściach, które mogą wyrosnąć do 5 m wysokości. Jego liście, skórzaste i ciemnozielone, mają od 3 do 5 cm długości i około 1,5 cm szerokości, a zapach ogólnie uznawany jest za przyjemny, gdy zostanie zmiażdżony z powodu olejku ułożonego kilkoma punktami wzdłuż rąbka. Liście są całe, jajowate, lancetowate, ostre, w filotaksji skrzyżowanej lub kłutej. Kwiaty, zwykle białe, mają pięć płatków i dużą liczbę pręcików. Owocem jest mięsista, elipsoidalna, ciemnoniebieska lub czarna pseudobaga zawierająca kilka nasion. Zapylanie odbywa się za pomocą owadów, a rozpraszanie nasion jest przeprowadzane przez ptaki żywiące się jagodami. Ich preferowanym siedliskiem jest kserofilizm i gleba bez wapienia. Murta é um género botânico que compreende uma ou duas espécies de plantas com flor, da família das Myrtaceae, nativo do sudoeste da Europa e do Norte de África. São plantas arbustivas ou arborescentes, com muitos ramos, de folha persistente, que podem crescer até 5 m de altura. As suas folhas, coriáceas e verde-escuras, medem 3 a 5 cm de comprimento e cerca de 1,5 cm de largura, com um cheiro geralmente considerado agradável quando esmagadas devido ao seu óleo essencial disposto por diversas pontuações ao longo do limbo. As folhas são inteiras, ovado-lanceoladas, agudas, em filotaxia oposta-cruzada ou decussada. As flores, geralmente brancas, têm cinco pétalas e um número elevado de estames. O fruto é uma pseudobaga carnuda, elipsóide, azul-escura ou negra, contendo várias sementes. A polinização é feita por insectos e a dispersão das sementes é efectuada por pássaros que se alimentam das bagas. O seu habitat preferencial é xerofílico e em solos sem calcário.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «murtinheira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MURTINHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MURTINHEIRA

murrondo
murso
murta
murtal
murtáceo
murtefuge
murteira
murteiro
murtilho
murtinha
murtinhense
murtinho
Murtosa
murtoseira
muru
murua
muruari
muruca
murucalha
muruchi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MURTINHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonimy i antonimy słowa murtinheira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «murtinheira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MURTINHEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa murtinheira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa murtinheira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «murtinheira».

Tłumacz portugalski - chiński

Murtinheira
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Murmullo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Dwindling
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Murtinheira
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Murtinheira
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Murtinheira
278 mln osób

portugalski

murtinheira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Murtinheira
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Murtinheira
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Murtinheira
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Murtinheira
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Murtinheira
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Murtinheira
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Murtinheira
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Murtinheira
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Murtinheira
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Murtinheira
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Murtinheira
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Murtinheira
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Murtinheira
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Murtinheira
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Murtinheira
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Murtinheira
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Murtinheira
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Murtinheira
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Murtinheira
5 mln osób

Trendy użycia słowa murtinheira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MURTINHEIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «murtinheira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa murtinheira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «murtinheira».

Przykłady użycia słowa murtinheira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MURTINHEIRA»

Poznaj użycie słowa murtinheira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem murtinheira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cantos populares portuguezes
António Thomaz Pires. 278i A murtinhéra quebro-se, Já não póde dar murtinhos : Já nan ha quem çuera dar Abraços, tambem bêjinhoa. (A.) 2782 A murtinheira é de vidro, Apertada na mão esgaça, Tambem tu, minha menina, E'i como a ...
António Thomaz Pires, 1905
2
Supplicios d'amor: chronica d'aldeia
Murtinheira? O sr. Murtinheira tinha ficado desapontado com o dito do seu amigo : não respondeu a Silvestre de bom humor. — Por ahi dez a doze tostões — disse elle desa- muando-se. —Sério. Fallando sério— insistiu Silvestre á boa paz ...
Francisco Barros Lobo, 1906
3
The Geologic Time Scale 2012 2-Volume Set
... 2009 Bajocian Murtinheira Section, Cabo Mondego, Portugal 40 11'57”N 8 54' 15”W* Base of Bed AB11 of the Murtinheira Section Ammonite FAD Hyperlioceras mundum, H. furcatum, Braunsina aspera, B. elegantula Episodes 20/1, 1997 ...
F. M. Gradstein, Gabi Ogg, Mark Schmitz, 2012
4
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos: com o ...
... que alamos para iuftentarem as vides) tum •uiolaria entto as violetas,^ Мупш Sc a murtinheira, & от* vis copia Sc toda abundancia de flores Spargent odoremna- rium la nçarao cheiro oliuetis Fertiitbtts aonde d'ántes -efta- toào ferteis oliuais ...
Quinto Horacio Flaco, 1668
5
Praias de Portugal
Praia de Murtinheira, 1 19. Praia de Peniche de Baixo, 154-155. Praia de Peniche de Cima, 1 5 1 . 154. Praia de Peralta, 165. Praia de Pisão, 168-169. Praia de Porto das Barcas, 165-166. Praia de Porto de Mós, 269. Praia de Porto Dinheiro, ...
Alice Vieira, 1997
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
picadeira. mostardeira. tincaleira. ore- heira. murtinheira. trancadeira. nava- heira. taverneira. pederneira. olivei- ra. timoneira. peitogueira. trincha- deira. rachadeira. polmoeira. falga- deira. tecedeira. rapozeira. vinagrei- ra. prateleira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Cova da Serpe Quiaios, Serra da Boa Viagem Quiaios, Serra da Boa Viagem Localidade Paião Paião Quiaios Quiaios Quiaios Quiaios, Murtinheira Concelho Figueira da Foz Figueira da Foz Figueira da Foz Figueira da Foz Figueira da Foz  ...
Filipe Costa Pinto
8
A Delfina do mal. Poema
... de chorões, que choram maguas. Ambas as margens franjadas de junça, e de murtinheira que se carrega de ninhos, e que da flores às tranças da pastora cantadeira. 5-. e aos peixes da ribanceira retintos, negros murtinhos. Pavilhão regio ...
Thomaz RIBEIRO, 1868
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... terrenos liasico e oolitico com uma possança de 1400III proximamente, como será facil de verificar examinando a escarpa que vae de Buarcos á Murtinheira: resultando tambem das referidas deslocações inclinarem as camadas daquelles  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
10
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... possança de HOOTM proximamente, como será facil de verificar examinando a escarpa que vae de Buarcos á Murtinheira : resultando tambem das referidas deslocações inclinarem as camadas daquelles terrenos para o SSO junto ao mar  ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MURTINHEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo murtinheira w wiadomościach.
1
CLAC – Entroncamento marcou presença no Red Cross Trail RXT …
... com um percurso circular partindo e regressando á Colónia de Férias dos Serviços Sociais da Guarda Nacional Republicana na Murtinheira – Quiaios. «Entroncamento Online, Paz 15»
2
Há 314 praias com Qualidade de Ouro. Fique a saber quais são
... Mata, Riviera, Saúde e Rainha); Poça, em Cascais; S. Martinho do Porto, em Alcobaça; S. Jacinto, em Aveiro; Molhe Norte e Murtinheira, na Figueira da Foz; ... «Expresso, Cze 15»
3
Maioria das praias com época balnear entre junho e setembro - DR
Os períodos mais curtos estão previstos para Cantanhede (Palheirão e Tocha) e Figueira da Foz (Costa de Lavos, Leirosa, Murtinheira, Quiaios). Entre as 104 ... «LUSA, Maj 15»
4
Praia de Quiaios lidera top 10 do El País
Este encontro tem como testemunhas as matas nacionais e as localidades da Praia de Quiaios e Murtinheira. Versão completa na edição impressa. #ambiente ... «As Beiras Online, Lip 14»
5
Mais de 200 pessoas no trail maratona Maiorca na Figueira da Foz
... atletas alinharam à partida da Maratona Maiorca que a Cruz Vermelha Portuguesa daquela localidade organizou no fim-de-semana em Murtinheira (Figueira ... «iOnline, Paz 13»
6
Cimpor do cabo Mondego encerra hoje, acaba o "aviso" da maré de …
... de minério e que a população possa usufruir de uma ligação rodoviária "pela borda do mar" até à povoação da Murtinheira, a norte, na freguesia de Quiaios. «RTP, Mar 13»
7
Nogueira Leite demite-se da CGD porque instituição não agiu sobre …
O advogado mencionou uma carta aberta, de 7 de Dezembro de 2006, subscrita por Francisco Murtinheira, e enviada ao ex-ministro das Finanças Teixeira dos ... «RTP, Gru 12»
8
Tribunal deu razão a trabalhador da CGD que denunciou chefias
A administração de Carlos Santos Ferreira concluiu que Fernando Luís Santos Murtinheira estava a atentar contra a "idoneidade" de funcionários com "cargos ... «Público.pt, Paz 12»
9
Banhista em dificuldades resgatado do mar da Figueira da Foz pela …
O homem nadava numa praia não vigiada entre a Murtinheira e o Cabo Mondego quando foi arrastado pelo mar e, devido à rebentação, os nadadores ... «As Beiras Online, Sie 12»
10
"Sempre que vou à Figueira reencontro as minhas recordações"
"Em especial a da Murtinheira, que é fantástica!". Em Agosto, além da companhia dos amigos, o CEO da Nestlé e a família não perdem as corridas de toiros, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Murtinheira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/murtinheira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z