Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cartucheira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARTUCHEIRA

car · tu · chei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTUCHEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTUCHEIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartucheira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cartucheira

Cartwright

Cartucheira

Torebka, patron lub kanana to woreczek w kształcie paska lub na ramię służący do noszenia wkładów lub pocisków w celu naładowania potężnej broni palnej. Ewentualnym precedensem byłyby pasy używane przez arbrebusierów Trzecich Flandrii, którzy nosili dwanaście ładunków prochu strzelniczego i byli znani jako dwunastu apostołów. Na początku XIX wieku naboje były wykonane ze skóry, a następnie płótna, a dziś są wykonane z kilku tkanin syntetycznych, które nadają im elastyczność. Uma cartucheira, patrona ou canana é uma bolsa em forma de um cinto ou colocada a tiracolo, que serve para levar cartuchos ou balas para recarregar uma arma de fogo potente. Um possível precedente seriam os cintos empregues por arcabuzeiros dos Terços da Flandres, que levavam doze cargas de pólvora e eram conhecidos como os doze apóstolos. No princípio do século XIX as cartucheiras eram feitas em couro, depois em lona e hoje são feitas em diversas telas sintéticas que lhe dão elasticidade.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartucheira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTUCHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTUCHEIRA

cartonar
cartonista
cartoon
cartoonista
cartorário
cartorial
cartógrafo
cartório
cartômetro
cartuchame
cartucheiro
cartucho
cartulário
cartulinho
cartum
cartune
cartunista
cartusiano
Cartuxa
cartuxo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTUCHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonimy i antonimy słowa cartucheira w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARTUCHEIRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cartucheira» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cartucheira

Tłumaczenie słowa «cartucheira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTUCHEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa cartucheira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cartucheira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartucheira».

Tłumacz portugalski - chiński

小袋
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cartón
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cartridge
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

थैली
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كيس
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сумка
278 mln osób

portugalski

cartucheira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

থলি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

poche
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kantung
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Beutel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ポーチ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

파우치
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kantong
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

túi
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

पाउच
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kese
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

marsupio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

woreczek
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

сумка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pungă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Κασέτα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sakkie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

påse
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

posen
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartucheira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTUCHEIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cartucheira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartucheira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartucheira».

Przykłady użycia słowa cartucheira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTUCHEIRA»

Poznaj użycie słowa cartucheira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartucheira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O amor não tem bons sentimentos
Um cachorro de cartucheira. E com revólver Os policiais foram transformados em cachorros por Dolores. Pode ter certeza, Matheus, pode acreditar, é verdade. Me esperavam. E se eu me aproximasse fingindo acreditar que eram apenas ...
Raimundo Carrero, 2007
2
colleccao das leis do imperio do brasil
Fiador de dita para dita 1 ©200 2 Pistola 1 5 ©000 10 Patrona com cartucheira de madeira. 1 1©300 4 Corrêa de couro branco para a dita 1 155600 5 Mola de ferro para a dita 1 3©200 5 Espada 1 6©400 8 Fiador de couro branco para dita.
rio de janeiro, 1849
3
Dicionário Dos Sonhos
Se perdeu a carteira, terá uma desilusão com amigo ou amante. Veja igualmente Bolsa. Carteiro. Essa personagem, quando aparece num sonho, é símbolo claro de notícias a caminho. Cartucheira. Se sonhou com uma cartucheira, receberá ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
4
Anais
Comprimento da cartucheira, 0,19 m; largura da cartucheira, 0,055 m; altura da cartucheira, 0,175 m; comprimento do cinturão, 0,9 m; largura do cinturão, 0,05 m . 829. Cartucheira de coiro com duas bolsas, de forma diferente, enfiadas num ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1955
5
Pedra Furada Volume 1
Quando eu ainda era jovem, junto com o Damião, pegava a minha cartucheira e saíamos pela beira da lagoa atrás de matar algumas juritizinhas para assar na brasa. Nada mais do que isto. Damião insistiu: – Anda, mano. Conta a história ...
R GOMES
6
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
9£00 Bandoleira para patrona "V60 3£00 Boldrié n/94 7£50 Bolsa para cartuchos TM/79 3£60 Bolsa para cartuchos de revólver £90 Cartucheira m/73 7 £50 Cartucheira °/94 5£40 Cartucheira °/912 2£90 Cartucheira para oficial m/ 902.
Portugal, 1928
7
Samuel e o Bezerro Dourado:
Um dia, há mais ou menos três meses, ele entrou lá e, quando comia as ramas do feijão, o roceiro pegou sua cartucheira e acertou bem na testa dele. Veja os buracos dos chumbos no osso dele. Não precisou de mais de um tiro e o pobre ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
8
Africa Fantasma
Voltando de Qwosqwam um pouco atrás de mim, Abba Jerônimo, no chão, notou a cartucheira. Ela a entregou ao cônsul, que imediatamente enviou homens para vasculhar o local onde foi encontrada. Exumaram o fuzil, que o culpado ...
Michel Leiris, 2007
9
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Para não atrapalhar, tirei o borná, a cartucheira e joguei no chão. Peguei a cabaça d' água que eu uso como cantil e pendurei numa estaca em forma de forquilha, no aceiro da mata. Fui pegar a juriti já saindo do outro lado da mata, e de lá ...
Tércio de Freitas
10
Guerra e Paz:
disse Dologhov, apontandoparaaespada e para a cartucheira. — Aprisioneiumoficial, detive uma companhia... — Asuarespiração curta eofegante demonstrava a fadiga. —Todaa companhia é testemunha, peçolhe quese lembre , Excelência.
Lev Tolstoi, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTUCHEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartucheira w wiadomościach.
1
Preso suspeito de matar homem por ter soprado fumaça de cigarro …
Na residência do suspeito, os policiais apreenderam ainda uma espingarda cartucheira, de calibre 28, pertencente a Sebastião Pereira Lima, o “Tião”, pai do ... «Globo.com, Paz 15»
2
Homem cobra para não divulgar vídeos íntimos de casal de Jales
Coincidentemente, lá encontraram duas armas de fogo: uma espingarda do tipo cartucheira, calibre 32 municiada, um revolver 32 e mais de 50 munições. «Jornal A Tribuna Jales, Paz 15»
3
Arma, munições e acessórios são apreendidos em assentamento
Equipes de Força Tática da Polícia Militar (PM) de Bauru apreenderam uma cartucheira, cartuchos carregados e vazios, além de outro de uso restrito e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Paz 15»
4
Homem é detido com cartucheira dentro de casa em Galiléia
Um homem de 45 anos foi detido nesta quarta-feira (1º) suspeito de posse ilegal de arma em Galiléia, no Vale do Rio Doce. Os militares foram até a casa dele e ... «Globo.com, Paz 15»
5
Espingarda de caça é apreendida na zona rural de Alterosa
Assim a idosa permitiu a entrada e a cartucheira (nº 4599833) foi apreendida. Segundo a PM Ambiental a arma está com o registro vencido desde agosto de ... «O Melhor do Sul de Minas, Wrz 15»
6
Disparo de cartucheira mata homem em distrito de Mazagão, no …
Um homem, identificado como Francisco Dias Oliveira, de 39 anos, foi morto com um tiro que seria se uma arma de fogo tipo cartucheira, após uma briga ... «Globo.com, Wrz 15»
7
Homem é preso após ameaçar ex-companheira
Durante a revista na casa do suspeito, a PM localizou um colete balístico, um revólver, uma garrucha e uma arma cartucheira feita de forma artesanal. Todas as ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Wrz 15»
8
Mãe e filho são presos pela PM por porte ilegal de armas em São …
A Polícia Militar apreendeu com a dupla uma cartucheira calibre 28, dois aparelhos celulares e R$ 430. Segundo a PM, uma denúncia anônima revelou que o ... «Globo.com, Lip 15»
9
Justiça Federal recebe denúncia do MPF/AP contra sete …
A Justiça Federal recebeu integralmente a denúncia feita pelo Ministério Público Federal (MPF/AP) contra sete investigados na Operação Cartucheira, ... «Amazônia Brasil, Lip 15»
10
Homem é preso portando uma espingarda, em Dracena
Segundo a Polícia Militar, o indivíduo estava com uma espingarda cartucheira e se recusou informar a origem da arma. Conforme o boletim de ocorrência, ... «Globo.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartucheira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cartucheira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z