Pobierz aplikację
educalingo
oboé

Znaczenie słowa "oboé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBOÉ

o · bo · é


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBOÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBOÉ

Obój

Obój jest instrumentem muzycznym, sklasyfikowanym jako aerophone, członek rodziny drewna i podwójny wiatrowskaz. Rodzina drewna obejmuje również flety, klarnety, fagoty, saksofony, a oboje i fagoty mają podwójne stroiki. Korpus oboju w kształcie stożka jest zwykle w drewnie, ale można go również znaleźć w żywicy, kompozytach i plastiku. Podwójna łopatka składa się z małego cienkiego paska specjalnej trzciny, Arundo donax, złożonej na pół i niewielka metalowa rurka umieszczona jest pomiędzy dwoma bokami złożonego paska, który następnie przepuszcza się wokół rury i mocno związany z nim. Złożoną część taśmy przecina się, a jej dwa końce są starannie przycinane i zdrapywane, tworząc podwójną łopatkę. Metalowa rura pasuje do podstawy z korka, która jest mocno przymocowana do górnego końca oboju. Muzyk grający na oboju nazywany jest oboistą. Obój uważany jest za jeden z najtrudniejszych instrumentów dmuchających, oprócz wyrafinowanej kontroli warg drgań łopatki, poprzez tzw. Usta.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBOÉ

niboé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBOÉ

oblívio · oblongado · oblongifólio · oblongo · obmutescência · obnoxiação · obnóxio · obnubilação · obnubilar · oboaz · oboísta · obongos · oboval · obovalado · obóveo · obra · obra-córnea · obra-prima · obração · obrada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBOÉ

Noé · aloé · beroé · canoé · caroé · evoé · jiroé · pingoé · sangoé · saroé · toé

Synonimy i antonimy słowa oboé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oboé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBOÉ

Poznaj tłumaczenie słowa oboé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oboé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oboé».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

双簧管
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Oboe
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

oboe
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ओबाउ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مزمار
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

гобой
278 mln osób
pt

portugalski

oboé
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অবি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hautbois
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

oboe
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Oboe
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

オーボエ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

오보에
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

oboe
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kèn có hai dăm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒபோ
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

वाद्य
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

obua
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

oboe
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Oboe
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

гобой
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

oboi
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

όμποε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hobo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

oboe
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

obo
5 mln osób

Trendy użycia słowa oboé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBOÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oboé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oboé».

Przykłady użycia słowa oboé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBOÉ»

Poznaj użycie słowa oboé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oboé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de termos e expressões da música
o oboé barítono o Sobre uma nota, indica harmónico natural. O (zero) Símbolo de corda solta. ob Abreviatura de oboé. ob-am Abreviatura de oboé d'amore. obbligato (it. lit.: obrigado; fr. obligé) Parte subordinada à principal que deve ser  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Segundo a zona son chamados polo nome persa "shahnai" ("sina" = rei, "nai" = flauta ou oboé) ou o sánscrito "nagaswaram". Moitos oboés semóllanse moito ao punteiro dunha gaita celta, ao oboé ou dulzaina celta ou a unha dulzaina sin ...
Revista Galega De Cultura
3
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Nenhum desses modelos foi particularmente bem-sucedido, embora, ao exagerar a aspereza do som, os oboés com sistema Boehm terem sido, em grande medida, usados em bandas militares. Outra mudança vital na construção do oboé foi ...
LUCIEN JENKINS
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Eles não percebem que um oboé é coisa totalmente diferente de uma máquina de escrever. Se uma datilógrafa fica doente, outra pode substituí-la, e se não há datilógrafas, alguém sempre consegue bater a máquina, mesmo que não seja ...
5
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
... Silvio Oliani (trompa) e Walter Bianchi (oboé) (29). Detentor da iniciativa, Bianchi contava àquela altura com apenas 26 anos e acabava de regressar de viagem de estudos a Filadélfia, Estados Unidos, onde permanecera durante o período ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
6
Fisica Conceitual
O som de um oboé capturado no sulco de um disco fopográfico de vinil e mostrado na tela de um osciloscópio se parece com o que mostra a Figura 21. 7a. Essa onda corresponde ao sinal elétrico gerado pela agulha vibrante. Ela também ...
Paul G. Hewitt, 2002
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
O desenvolvimento posterior do sistema cilíndrico de Boehm. em meados do século XIX. diferia muito pouco da moderna flauta orquestral de hoje. Oboé e Corne-inglês No final do século XVII, fizeram-se experiências, principalmente em  ...
Huon Mallalieu, 1999
8
A Acústica Musical em Palavras e Sons
63 - Limiar temporal de reconhecibilidade das alturas e dos timbres: • Um som de oboé (G4) com apenas 5 ms de seu início: som ouvido como um "estalido" indiferenciado. • Este som de oboé com 10 ms de seu início: percebe-se já sua ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
9
Afinando Os Ouvidos: Guia P Ouvir
Oboé - do francês hautbois, que significa "madeira alta". Tem sua origem em tempos remotos, existem provas de seu uso no antigo Egito e na Grécia antiga. O oboé é um instrumento feito de ébano que utiliza uma palheta dupla feita de uma ...
Paulo Maron, 2003
10
Ouvir o Som
A melodia do oboé polariza inicialmente as notas d" e a. Em um movimento brusco ascendente a partir do compasso 9, a linha do oboé se re- frata em outras linhas que inserem um novo campo de perspectiva harmónico. O exemplo 54 ...
Paulo Zuben, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBOÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oboé w wiadomościach.
1
Débora Remor: Concerto da Orquestra Filarmônica terá …
O grande Alex Klein traz todo o encantamento do oboé, com destaque para a composição "Oboé de Gabriel". -------------------- Outros destaques do Portal ... «Diário Catarinense, Paz 15»
2
'Trio Solter', com piano, oboé e fagote faz concerto no 'Música no …
Uma formação camerística pouco conhecida do público, mas de muito prestígio tanto no Brasil como no exterior, o Trio Solter, Justi & Fagerlande, que une ... «Jornal do Brasil, Wrz 15»
3
Duo de oboé e fagote em recital gratuito em Olinda
O oboé e o fagote são instrumentos mais conhecidos como coadjuvantes nos concertos. Mas no encontro que acontece nesta quarta (2), na Igreja de Nossa ... «NE10, Wrz 15»
4
Ricardo Rodrigues faz recital de oboé na Caixa Cultural do Recife
Será um recital inédito de música contemporânea com obras exclusivamente escritas para o oboé, um instrumento da família dos sopros, geralmente usado em ... «Globo.com, Sie 15»
5
Orsse traz os encantos da música barroca italiana
A regência, ao cravo, estará a cargo do maestro Guilherme Mannis, com solos de instrumentistas da orquestra, como Roberta Benjamim, ao oboé, e Tarcísio ... «Infonet, Lip 15»
6
Suspensão de processo adia ressarcimento de credores
A suspensão do processo de falência das oito empesas do Grupo Oboé, determinada em junho, aumenta ainda mais a espera dos mais de 100 mil credores ... «O POVO Online, Lip 15»
7
Conheça os músicos que tocam alguns dos instrumentos menos …
Em reportagem especial, conheça a história de profissionais que tocam harpa, fagote, tuba, trompa e oboé. Eles se lembram de como se interessaram pela ... «Zero Hora, Cze 15»
8
Salário de até R$ 18 mil na Orquestra Sinfônica Brasileira
... flauta, corne inglês/oboé, clarineta e trompa. Os salários iniciais estão entre R$ 9.217,00 (Tutti) e RS 18.000,00 (Spalla), mais os benefícios da CLT, como 13º ... «Folha Vitória, Maj 15»
9
Orquestra Sinfônica de Piracicaba faz nova seleção para oboé e …
A Orquestra Sinfônica de Piracicaba (SP) abriu novos testes para instrumentistas de oboé e trombone (estagiário) e contrabaixo (profissional). As inscrições ... «Globo.com, Maj 15»
10
Justiça recebe denúncia contra ex-administradores do Grupo Oboé
oboe (1) Sob a acusação de envolvimento em crime falimentar de fraude a credores, o juiz Cláudio de Paula Pessoa, titular da 2ª Vara de Recuperação de ... «Ceará Agora, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oboé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/oboe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL