Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paisagem" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAISAGEM

pai · sa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAISAGEM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAISAGEM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paisagem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
paisagem

Sceneria

Paisagem

Krajobraz jest obrazem wynikającym z syntezy wszystkich elementów obecnych w danym miejscu. Inną definicją, tradycyjną, krajobrazu, jest przestrzeń terytorialna objęta spojrzeniem. Można ją zdefiniować jako domenę tego, co widzialne, to, co obejmuje ten widok. Tworzą go nie tylko objętości, ale także kolor, ruch, zapachy, dźwięki itp. Krajobraz nie jest przestrzenią, ponieważ jeśli weźmiemy krajobraz określonego miejsca, przestrzeń nie przestanie istnieć. Termin ten jest zwykle używany w odniesieniu do perspektyw wizualnych istniejących w każdym środowisku, w tym kategorii malarstwa. Considera-se paisagem a imagem resultante da síntese de todos os elementos presentes em determinado local. Uma outra definição, tradicional, de paisagem é a de um espaço territorial abrangido pelo olhar. Pode ser definida como o domínio do visível, aquilo que a vista abarca. É formada não apenas por volumes mas também por cores, movimento, odores, sons etc/. A paisagem não é espaço, pois se tirarmos a paisagem de um determinado lugar, o espaço não deixará de existir. O termo é normalmente usado para se referir às perspectivas visuais existentes em cada ambiente, sendo inclusive uma categoria da pintura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paisagem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAISAGEM


alesagem
a·le·sa·gem
alunissagem
a·lu·nis·sa·gem
aterrissagem
a·ter·ris·sa·gem
defasagem
de·fa·sa·gem
desfasagem
des·fa·sa·gem
dosagem
do·sa·gem
entrosagem
en·tro·sa·gem
fresagem
fre·sa·gem
frisagem
fri·sa·gem
gessagem
ges·sa·gem
massagem
mas·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
messagem
mes·sa·gem
passagem
pas·sa·gem
pesagem
pe·sa·gem
prensagem
pren·sa·gem
radiomensagem
ra·di·o·men·sa·gem
repassagem
re·pas·sa·gem
ultrapassagem
ul·tra·pas·sa·gem
visagem
vi·sa·gem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAISAGEM

paiorra
paipuna
paiquicé
pairador
pairante
pairar
pairari
pai
pairitiri
pairo
paisagismo
paisagista
paisagístico
paisaísta
paisana
paisanada
paisanagem
paisano
paiseiro
paisista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAISAGEM

amerissagem
bastissagem
desaparafusagem
desparafusagem
imagem
imprensagem
linguagem
montagem
overdosagem
pausagem
plissagem
poisagem
postagem
pousagem
repesagem
reportagem
sinuosagem
sopesagem
usagem
viagem

Synonimy i antonimy słowa paisagem w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAISAGEM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «paisagem» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa paisagem

Tłumaczenie słowa «paisagem» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAISAGEM

Poznaj tłumaczenie słowa paisagem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paisagem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paisagem».

Tłumacz portugalski - chiński

景观
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Paisaje
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

landscape
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

परिदृश्य
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

صور الطبيعة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

пейзаж
278 mln osób

portugalski

paisagem
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ভূদৃশ্য
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

paysage
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

landskap
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Landschaft
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ランドスケープ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

경치
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

malang
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Phong cảnh
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

இயற்கை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

लँडस्केप
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

peyzaj
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

paesaggio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Krajobraz
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

пейзаж
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

peisaj
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

τοπίο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

landskap
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

landskap
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

landskapet
5 mln osób

Trendy użycia słowa paisagem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAISAGEM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paisagem» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paisagem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paisagem».

Przykłady użycia słowa paisagem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PAISAGEM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem paisagem.
1
Ruben A.
O amor é feito de períodos muito curtos, prestações de nada. (...) O amor é de momentos que não se espera onde vão ter, onde surgem, é de segundos segundos que gritam eternidade, o amor é de general que repara por acaso na paisagem, que inspecciona o que está frente aos olhos, distraído, doses mínimas, as doses máximas matam, rebentam mata-ratos, rebenta-bois, lá diz o povo.
2
William Faulkner
Uma paisagem conquista-se com as solas dos sapatos, não com as rodas de um automóvel.
3
Ana Hatherly
A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.
4
Henri Amiel
Uma paisagem qualquer é um estado de alma.
5
Miguel Torga
Que belo é ter um amigo! Ontem eram ideias contra ideias. Hoje é este fraterno abraço a afirmar que acima das ideias estão os homens. Um sol tépido a iluminar a paisagem de paz onde esse abraço se deu, forte e repousante. Que belo e que natural é ter um amigo!
6
Eça Queirós
No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAISAGEM»

Poznaj użycie słowa paisagem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paisagem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte e paisagem
Essa nova edição do livro 'Arte & Paisagem', ampliada e fartamente ilustrada a pedido do próprio paisagista, contém textos inéditos que revelam o pensamento de Roberto Burle Marx em um modelo voltado para facilitar a percepção de ...
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004
2
Jardim E Paisagem, O
Para finalizar, Maria Elena Vieira apresenta o projeto de paisagismo do Corredor Verde Tietê, principal corpo hídrico da cidade de São Paulo, propondo, a partir do mesmo, a criação de uma malha verde para a cidade de São Paulo.
Maria Elena Merege Vieira, 2007
3
Arquitetura e paisagem: projeto participativo e criação coletiva
Este livro discute o que é projeto participativo e qual seu peso na intervenção paisagística e arquitetônica, como processo dinâmico e também como arte.
Sylvia Adriana Dobry Pronsato, 2005
4
Paisagem urbana: uma mídia redescoberta
A autora, arquiteta e urbanista, reúne neste livro, em que a cidade de São Paulo é o principal exemplo estudado, argumentos e imagens documentais indispensáveis para a reflexão sobre as interferências da mídia no espaço público.
Camila Faccioni Mendes, 2006
5
Paisagem Cultural Brasileira - região Sul
A coleção Paisagem Cultural Brasileira traz, em seu terceiro título, a Região Sul.
Liana Martins do Amaral
6
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
Este trabalho reúne três fases distintas do trabalho da autora Cíntia Maria Afonso - pesquisa de aperfeiçoamento, tese de Mestrado em Ciência Ambiental e tese de Doutorado pela FAU-USP.
Cintia Maria Afonso, 2006
7
Desenho de uma paisagem urbana: as cidades do interior paulista
As cidades interioranas paulistas Bauru, Piracicaba, Rio Claro e São Carlos são as escolhidas pela autora para sua análise do processo de homogeneização da paisagem urbana.
Paula da Cruz Landim, 2004
8
Missao Fotografica. Paisagem Transgénica
Este texto apresenta duas linhas de considerações.
VÁRIOS AUTORES, 2012
9
Paisagem com neblina e buldôzeres ao fundo: cromos
'Paisagem com neblina', de Eustáquio Gomes, é uma espécie de autobiografia ficcional do autor de 'A febre amorosa' e 'O mapa da Austrália'.
Eustáquio Gomes, 2007
10
SMA no 7 - Meio ambiente & Paisagem
Teresa Emídio mostra como pesquisadores da área de arquitetura e urbanismo mergulham nos estudos ecológicos a partir do ponto de vista da análise da paisagem.
Teresa Emídio, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAISAGEM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paisagem w wiadomościach.
1
Seca do Rio Negro intensifica e muda paisagem no Amazonas
Enquanto o Rio Grande do Sul sofre com as fortes chuvas, o estado do Amazanas é castigado com uma das piores secas. Com a falta de chuvas na bacia ... «Notícias ao Minuto Brasil, Paz 15»
2
Paisagem do Alto Douro Vinhateiro pode estar em risco
Em causa está o projeto do Parque Eólico previsto para os concelhos de Torre de Moncorvo e Carrazeda de Ansiães. Um projeto que, a ser construido, pode ... «TSF Online, Paz 15»
3
Paredes de Coura com primeiro Plano de Paisagem
O primeiro Plano de Paisagem do país, de Paredes de Coura, no Alto Minho, vai estar concluído até final do ano e permitir "a valorização do património natural, ... «Correio da Manhã, Paz 15»
4
Periscope recebe suporte para vídeos em modo paisagem e …
O Periscope, aplicativo de transmissão de vídeos ao vivo do Twitter, recebeu uma atualização para ganhar suporte a vídeos em modo paisagem. «Tudocelular.com, Wrz 15»
5
Pinturas abstratas sugerem a transformação temporal da paisagem
Com estreia na próxima quinta-feira (3), a partir das 19h, no Memorial da Paz, que fica na Praça do Papa, Vitória, a série Nova Riqueza, da artista plástica ... «Século, Sie 15»
6
Concurso cultural premia autores de fotos sobre paisagem
A Pinacoteca de São Paulo, juntamente com o cinema Reserva Cultural e a Associação Conselho Britânico, acaba de lançar o concurso cultural A Arte na ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Sie 15»
7
Instagram libera foto e vídeo retangular em modo paisagem e retrato
Agora, os usuários poderão fazer posts nos formatos paisagem (horizontal) e retrato (vertical), acabando com o padrão quadrado, velho conhecido da rede ... «Globo.com, Sie 15»
8
20 fotos da arquitetura norueguesa que lembram contos de fadas
O que vem na sua cabeça quando você pensa na Paisagem natural Noruega? Fiordes e pessoas loiras? Que tal contos de fadas? Os estilos arquitetônicos do ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Lip 15»
9
Obras de artista chileno recuperam paisagem de São Paulo
A ação faz parte do projeto Arte e Intervenção, que tem como objetivo principal utilizar a arte pública para recuperação da paisagem visual da cidade e também ... «EBC, Cze 15»
10
Ticiane Pinheiro se inspira em paisagem para se declarar ao …
Tendo como inspiração uma paisagem de tirar o fôlego, ela fez questão de compartilhar com seus seguidores do Instagram o que está achando da viagem ... «Ofuxico, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paisagem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/paisagem>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z