Pobierz aplikację
educalingo
pau a pique

Znaczenie słowa "pau a pique" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PAU A PIQUE

pau · a · pi · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAU A PIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAU A PIQUE

Sting

Pau pike, znany również jako strony błota, błoto wycierania lub błoto ściany, a stary techniki konstrukcja składająca się z przeplatania pionowej drewna położony na ziemi z poziomych belek, zwykle bambus związane razem winorośli, otrzymując do dużego perforowanego panelu, który po przestawieniu przęseł z gliny został przekształcony w ścianę. Może być wygładzony lub nie, pozostając rustykalny, a nawet otrzymując farbę keratynową. Używany w repertuarze konstrukcji z XVIII i XIX wieku, okresu kolonialnego. Zwłaszcza na wewnętrznych ścianach takich budynków. Z technik w architekturze ziemi jest najczęściej używana, głównie do wydawania importowanych materiałów. Należy zauważyć, że jego wykorzystanie występuje w przeważającej części na obszarach wiejskich. Budowa Szachulec, gdy słabo wykonane i źle skończył, może pogorszyć się w krótkim czasie, obecne pęknięć i szczelin, tym staje się celem gryzoni i owadów, które są zainstalowane w tych otworach. Przez wiele lat kij kojarzył się z fryzjerem, nosicielem choroby Chagasa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAU A PIQUE

Henrique · Monchique · Munique · antique · aplique · arrepique · brique · chique · clique · despique · enrique · espique · fique · moçambique · nique · oblique · pique · repique · rique · tique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAU A PIQUE

pau · pau de arara · pau de cabeleira · pau-alho · pau-ama · pau-amarelo · pau-azeite · pau-água · pau-bala · pau-barro · pau-bálsamo · pau-branco · pau-brasil · pau-breu · pau-caixão · pau-campeche · pau-canela · pau-capitão · pau-cardoso · pau-carga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAU A PIQUE

Ourique · Zurique · alambique · anrique · bailique · bolchevique · butique · cacique · chilique · dique · estique · mique · piquenique · psique · quique · sique · tabique · tajique · torique · trambique

Synonimy i antonimy słowa pau a pique w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pau a pique» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PAU A PIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa pau a pique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pau a pique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pau a pique».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

公鸡沉没
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

A la piqueta
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Dick
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मुर्गा डूब
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الديك غرقت
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

член потоплен
278 mln osób
pt

portugalski

pau a pique
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মোরগ নিমগ্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

coq coulé
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

zakar tenggelam
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schwanz versenkt
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ディック
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

닭이 침몰
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

jago dicemplungke
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

gà chìm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சேவல் மூழ்கடிக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कोंबडा बुडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

horoz battı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cazzo affondato
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

kurek zatopiony
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

член потоплений
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cocoș scufundat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κόκορας βυθίστηκε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

haan ​​gesink
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cock sjunkit
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kuk senket
5 mln osób

Trendy użycia słowa pau a pique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAU A PIQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pau a pique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pau a pique».

Przykłady użycia słowa pau a pique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAU A PIQUE»

Poznaj użycie słowa pau a pique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pau a pique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
Suas paredes, contudo, exibem maior variedade de materiais e técnicas construtivas, podendo ser erguidas em folhas de coqueiros (fibras), adobe, taboca trançada e pau-a-pique, apresentando muitas vezes mais de uma dessas técnicas ...
Flavia Prado Moi, 2007
2
Annaes do Conselho Ultramarino
12:323 Concelho dos Gamhos: Concluidas: de pedra . . . . . . . . . . .. 1 de pau a pique . . . . . .. 3 lt Cuhatas . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . .. 302000 Concelho do Dombe : Concluidas: de pau a pique . . . . . .. 58 Em construcção: de pau a pique... 30 88  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino ...
NGussuço — É unicamente appli- cádo para construcção de casas de pau a pique por não engrossar muito ; é applicavel para este serviço pela sua rigidez. N.° 3.— Mucambacamba— Encontra-se em todo o Districlo com abundância, e a  ...
Portugal, 1867
4
Annaes: Parte não official
Mutenga — Encontra-se em quasi todo o Districto bom abundância, e tem-se conseguido tirar tabuado até três palmos de largura. N." Z.—NGussuço — É unicamente appli- cado para construccão de casas de pau a pique por não engrossar ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Aiuruoca: Matute e Pedra do Papagaio : um estudo de ...
Procurou-se verificar que técnicas construtivas de terra tradicionais conhecidas se adaptariam tão bem quanto o pau-a-pique na área do vale. Para isso, foram pesquisadas todas as técnicas com terra conhecidas. A conclusão indica que a ...
Zé Pedro, 1994
6
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Ao lado da Ponte Grande figura uma casa de pau-a-pique, destinada ao guarda da ponte, como era usual à época. Por volta de 1847, Miguel A. Benício da Anunciação Dutra realizou uma aquarela na qual, pela primeira vez, o mosteiro é ...
‎2005
7
O poder quilombola: a comunidade mocambeira e a organização ...
O autor anónimo do documento diz da Cidade Real, que é uma metrópole, circundada de uma cerca real de pau-a-pique, com saídas para os combatentes, e pela parte de fora se semeia de estrepes de ferro e de fossos cavilosos. A cidade ...
Dirceu Lindoso, 2007
8
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
A instabilidade em que vivia a população determinou a construção da fortaleza de pau-a-pique com quatro baluartes em 1834 (Delgado, vol. 1.°, 1944, p. 293). Em 1841, porém, já havia sido destruída. Servia de forte a residência do capitão  ...
António F. Porto, 1986
9
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Essa técnica, designada por pau a pique, taipa de mão, taipa de sopapo, conheceu formas estruturalmente mais apuradas, sendo utilizadas até em sobrados de bom acabamento . A estrutura começava por ser isolada, reservando-se o pau ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
10
A arte de viver: riqueza e pobreza no médio Jequitinhonha, ...
eu retratava naquela época as cabanas de pau-a-pique, que tinha muitas cabanas aí, muitas casas de pau-a-pique acorbertada de massa, (...) quando chegou a inundação escavando aquelas paredes, deixando a marca de madeira , e caía ...
Dalva Maria de Oliveira Silva, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAU A PIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pau a pique w wiadomościach.
1
Quilombolas, orgulhosos defensores da selva
Casas, somente as de pau a pique. “A pista de terra só foi construída na década de 60. As pessoas compravam e pagavam tudo com troca de serviços. Até hoje ... «EL PAÍS Brasil, Paz 15»
2
Depois de incêndio criminoso, aldeia Pataxó sofre com ataques …
“Os pais colocam as crianças dentro de caixas d'água e dormimos pelos cantos das casas feitas de pau a pique. Toda noite tem sido assim, depois que os ... «O Cimi, Sie 15»
3
Quilombolas transformam relação com território no Vale do Ribeira
Depois de meia hora de conversa, todos saíram, andaram um pouco e pararam diante de uma casa de pau a pique. Seu Ditão explicou como era construída ... «Vermelho, Lip 15»
4
Conhece o Pateo do Collegio?
O Pateo do Collegio é o local onde São Paulo nasceu, a partir da construção de uma pequena cabana de pau a pique onde se reuniam 13 jesuítas, entre eles ... «A Tribuna, Maj 15»
5
Mais de 7 milhões de pessoas ainda vivem sob ameaça da fome …
Na casa de pau a pique, no interior do Maranhão, o fogão é de barro, movido a lenha. Mas Seu Silvan só acende o fogo de vez em quando. Não é sempre que ... «Globo.com, Gru 14»
6
Pará: na cidade do Bolsa Família, 78% votam em Dilma
Jucileia vive com mais sete pessoas em uma casa de pau a pique com sala e quarto na área rural de Santarém Novo e espera há cinco meses o início da ... «veja.com, Paz 14»
7
Obras de preservação vão salvar Casa de Tiradentes em Ouro Branco
Na época, eles ressaltaram que a casa demandava reparos urgentes, apresentando muitas goteiras, comprometimento da estrutura de pau a pique, trincas na ... «Estado de Minas, Paz 14»
8
Atacado por Dilma, Collor usa petista em campanha ao Senado
Ele aparece em uma casa estúdio, cuja parede parece feita de pau a pique, massa de barro e madeira usada em casebres. Em um dos programas eleitorais, ... «Yahoo Noticias Brasil, Wrz 14»
9
No centenário de Lina Bo Bardi, livro e mostra promovem reflexão …
Croquis, documentos, fotografias, cartazes e maquetes refeitas reeditam as ambientações de mostras de referência como Caipiras, Capiaus – Pau a Pique e ... «CartaCapital, Sie 14»
10
Nos tempos da Missão Cruls
Ergueram ranchos de pau a pique, com chão de terra batida e cobertura de palhas de buriti. Um deles virou capela. Os outros serviam de moradia aos ... «CorreioWeb, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pau a pique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pau-a-pique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL