Pobierz aplikację
educalingo
pegureiro

Znaczenie słowa "pegureiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PEGUREIRO

pe · gu · rei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEGUREIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEGUREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEGUREIRO

peguano · pegueiro · peguenhento · peguenho · peguento · peguial · peguilha · peguilhar · peguilhento · peguilho · peguinhar · peguira · pegulhal · pegulho · pegungo · pegunta · peguntar · pegural · pegureira · peia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEGUREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonimy i antonimy słowa pegureiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PEGUREIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pegureiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pegureiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PEGUREIRO

Poznaj tłumaczenie słowa pegureiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pegureiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pegureiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

牧羊人
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

shepherd
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

चरवाहा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الراعي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

пастух
278 mln osób
pt

portugalski

pegureiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মেষপালক
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

berger
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

gembala
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schäfer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

かわいそう
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

목자
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

angon
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Peeper
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மேய்க்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

मेंढपाळ
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çoban
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pastore
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pasterz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

пастух
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cioban
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βοσκός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

skaapwagter
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

herde
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gjeter
5 mln osób

Trendy użycia słowa pegureiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEGUREIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pegureiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pegureiro».

Przykłady użycia słowa pegureiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEGUREIRO»

Poznaj użycie słowa pegureiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pegureiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fernando pessoa no seu tempo
Mudando as metáforas, insistimos no mesmo itinerário com uma fábula paralela. Falamos do (nosso) itinerário humano de Fernando Pessoa. Há sempre um pegureiro de vela ao ritmo do seu rebanho adormecendo-se na colina. O pegureiro ...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Pegureiro. 552. Pe ada, 496. Pe ejar, 477. Pellouro, 429. Pelo meio, 487. Pena, 25, 479, 524.. Penates, 445. Penetração, 33. Penhor, 452. Penuria, 484. Perceber, 476. Percepção, 03, 479. Perdão, 57. Perdoar, 5. Perecer, 8. Peregrino , 276.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Depois de mugido o seu gado, senta-se o pegureiro no declive da montanha, e observa a natureza : pouco tempo lhe é necessario para saber quando está para vir trovoada, para conhecer a direcção do vento, ás propriedades das aguas ...
4
Obras poeticas
Mais pobre eftais do que nafce O mais pobre pegureiro : Ah Senhor, dizer não poííb Quanto a voíTo amor devemos. Olha como o forte boi, Eftando manfo , e quieto , Com o refpirar fumofo Lhe eftá o ar aquecendo. Ale. Hum novo çurrão , que ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
5
Obras de Domingos Quita, Chamado entre os da Arcadia ...
Mais pobre estais do que nasce O mais pobre pegureiro : Ah Senhor , dizer naó posso Quanto a vosso amor devemos. Olha , como o sorte boi , Estando manso , e quieto , Com o respirar fumoso ' Lhe esta o ar aquecendo. Alc iío, Hum noro ...
Dominigos dos R. Quita, 1781
6
Mysterio do Natal
pegureiro, olhava pensativo e calado. «Pede!» disselhe o homem. —Se Ellefosse Deus... murmuroua criança, e uma lagrima rolou dos lindos olhos infantis. Os outros adoravam e, no silencio, ouviase apenas, de quando em quando, um ...
Henrique Coelho Netto, 1924
7
Obras politicas
Enalia , que os efteve ouvido , e vio o cuidado com que elles procuravaó o feu paftor , e a pouca tar- dança que para o achar lhe confentia o deze- |o , querendo ir com o pegureiro até onde elle eftiveíTe , fentio outros mais rigorozos dûmes ; e  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...
O mais pobre pegureiro : Ah Senhor , dizer пaó poffb Quanto a vofto ' amor devemos.' Olha , como o forte bbi , Eftando manfo , e quietó , ' - . . Com o refpirar fumolo Lhe eftá o ar aquecendo. A L С I N. O. Hum novo çurraó , que fie De alvas  ...
Domingos dos Reis Quita, 1781
9
Obras poeticas de Domingos dos Reis Quita, chamado entre os ...
Mais pobre estais do que nasce O mais pobre pegureiro: Ah Senhor , dizer não poflb Quanto a vosso amor devemos. Olha como o fone boi , Estando manso , e quieto, Com o respirar fumoso Lhe está o ar aquecendo. Ale. Hum novo çurrão ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
10
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Como teria Monteiro Lobato reclamado do estilo pernóstico vigente em seu tempo: o pegureiro, o armento e o aprisco. Três substantivos. Desse mundo de ovelhas e uvas, podemos dizer que a contagem é a forma de medida mais elementar, ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEGUREIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pegureiro w wiadomościach.
1
A Glória da Ressurreição. Semana Santa!
O Excelso Pegureiro não renasceu por intermédio de quem quer que seja, como foi o caso de Lázaro e de outros registrados nos relatos religiosos e laicos. «DM.com.br, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pegureiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pegureiro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL