Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pendença" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PENDENÇA

pen · den · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENDENÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENDENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
credença
cre·den·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENDENÇA

pendacosta
pendal
pendanga
pendant
pendão
pendedela
pendenceiro
pendenciar
pendençal
pendenga
pendengues
pendente
pendentif
pendepender
pender
penderica
pendericalho
penderico
penderucalho
pendência

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENDENÇA

atença
benquerença
conhecença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

Synonimy i antonimy słowa pendença w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pendença» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PENDENÇA

Poznaj tłumaczenie słowa pendença na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pendença na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pendença».

Tłumacz portugalski - chiński

pendença
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pendientes
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Pending
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

pendença
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

pendença
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

pendença
278 mln osób

portugalski

pendença
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

pendença
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

pendença
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pendença
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

pendença
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

pendença
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

pendença
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

pendença
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

pendença
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

pendença
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

pendença
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

pendença
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

pendença
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

pendença
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

pendença
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pendença
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

pendença
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

pendença
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

pendença
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pendença
5 mln osób

Trendy użycia słowa pendença

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENDENÇA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pendença» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pendença
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pendença».

Przykłady użycia słowa pendença w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENDENÇA»

Poznaj użycie słowa pendença w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pendença oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza
PENDENÇA , ant. penitencia. Nobiliario.: e f. caftigo , trabalho „ altos p ettf amento s , sâo pendencia propria „ Eufr. 1. 1. § Por pendencia. P. Per. i.f. IÇ2. v. PENDENCIA, f. f. briga, contenda- v. g. „ ter pendencias com alguem. PENDENTE, part.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Levemente dam sentença Contra parte nao houvyda Sem fazer disso pendença. » Canc. Ger , foi. 16. » Pois nos obrigamos a misera vida, . Façamos pendença; » Cumpramos os termos de nossa sentença. * Gil. Fie., Tomo I, p«g. 315.
Duarte (King of Portugal), 1842
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
(2) Pendença em lugar de penitencia ainda era palavra usada no tempo e na Corte d'EIRei Dom Manoel e de seu filho EIRei Dom João III , que se encontra nas Trovas de Dom João de Meneses , e no AUTO DA HISTORIA DE DEOS de Gil ...
Dom Duarte, 1854
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Eporende,Rey Agripa, nom quis eu lei- xar de creer a visom do Ceeo , 20. ante préguey a todolos que som em Damasco , e em Jerusalem , e em toda a terra de Ju- dea, a todalas gentes, que fezessem pendença, e sse convertessem a Deus  ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Arturus Rex: Acta Conventus lovaniensis 1987:
... avait lu 'hu todollos outros fallecerem e falleceram' et il a proposé la correction ' ...fallecerom e faleceram'; 7: 'conviinha'; 7: 'e u queria sair do mosteiro'; 8: 'E el-rei [foi] entam ouvir missa'; 8: 'letras'; 33: 'gram pendença' dans le manuscrit, ...
Werner Verbeke, Jozef Janssens, Maurits Smeyers, 1987
6
O "Leal conselheiro" em Alcobaça
mortal desesperaçom, a13 qual nem leixou Caym fazer pendença depois do omicidio, nem a Judas despois da treiçom nom no leixou buscar caminho de satisffaçom, mas trouxeo a seer pendurado em laço. E porende em huua cousa soo a ...
Joaquim O. Bragança, 1981
7
Diccionario de lingua portuguesa,
1. i. " viver em pendença. >» Ord. Af. г. f. 194. §. Multa pecuniaria , em que se commuta a penitencia , antiq. §. " nao há-de ir a Roma pola pendença: " fig. náo há-de ficar aquí mesmo sem castigo , ou vingança. Ferr. Britto, }. 5. §.' Pendencia.
António de Morais Silva, 1813
8
Chronica de el-rei D. João I.
Pois que pendença posso eu fazer, de quantos homens por mim e por meu azo foram mortos, senão matar outros tantos infieis ou muitos mais se poder por serviço de Deus e exalçamento da santa fé catho- lica ? cá posto que eu quizesse ...
Gomes Eanes de Zurara, 1899
9
Bibliotheca de classicos portuguezes
... que era em Jerusalem lhe mandavaõ abastadamente por esmola hos mantimentos, e provisam, & ho primeiro encargo que o Patriarca por pendença, e remissam de seus peccados lhe deu, foi Chronica d'El-Rei D. Diniz primeiro Convento ...
10
Revista Lusitana
e abrandamento normal do -t- em posição fraca, resultou pecndença, depois, pela fusão dos dois ee, pendença, forma muito frequente na nossa antiga lingoa, e ainda, em virtude do desaparecimento da resonancia nasal, que em galego foi  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENDENÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pendença w wiadomościach.
1
SBT pode ser processado pelo quadro 'boia ou afunda', exibido no …
... SBT ainda não teria recebido nenhuma notificação do canal americano e que por isso não se pronunciaria sobre a pendença envolvendo o 'Domingo Legal'. «Blasting News, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pendença [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pendenca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z