Pobierz aplikację
educalingo
rachadura

Znaczenie słowa "rachadura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RACHADURA

ra · cha · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RACHADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RACHADURA

Szczelina (inżynieria lądowa)

Pęknięcia, pęknięcia lub pęknięcia są powszechnie używane jako synonimy do identyfikacji problemów w budynkach. Istnieją jednak autorzy, którzy odróżniają te terminy od wielkości apertury. Jednak terminy odnoszą się do stanów fizycznych uszkodzonego komponentu. Tak więc możemy mieć ścianę dotkniętą przez pęknięcie, jak również przez pęknięcie i przez pęknięcie. Patrząc na dotkniętą ścianę, można zidentyfikować różne elementy ściany. W części wewnętrznej znajduje się mur, który jest elementem wspierającym ścianę, powyżej którego znajduje się tynk, który dąży do wyrównania, a następnie powłoka, którą mogą być płytki ceramiczne, kamień, dachówka lub zaprawa, a na końcu malowanie. Szczeliny są zwykle powierzchowne i sięgają tylko farby lub płytki. W ten sposób możemy znaleźć farbę, która jest pęknięta w wyniku defektu w formulacji lub w przyczepności farby lub płytki, która jest pęknięta pod względem wady w jej wytwarzaniu lub stosowaniu. Działając tylko na składniki powierzchni, pęknięcia nie są zazwyczaj krytyczne dla bezpieczeństwa ludzi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RACHADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACHADURA

racemífero · racemo · racemoso · racêmico · racha · rachada · rachadeira · rachadela · rachado · rachador · rachar · rachão · rachear · rachedo · Rachel · racheta · racial · racimado · racimifloro · racimiforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACHADURA

abotoadura · assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonimy i antonimy słowa rachadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RACHADURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rachadura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rachadura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RACHADURA

Poznaj tłumaczenie słowa rachadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rachadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rachadura».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

裂缝
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Grieta
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Crack
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

दरार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

صدع
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

трещина
278 mln osób
pt

portugalski

rachadura
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ফাটল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

fissure
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

retak
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Riss
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ひび
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

갈라진 금
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

crack
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vết nứt
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கிராக்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

क्षणात
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çatlak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

crepa
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pęknięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

тріщина
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

crăpătură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ρωγμή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

crack
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

spricka
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

crack
5 mln osób

Trendy użycia słowa rachadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RACHADURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rachadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rachadura».

Przykłady użycia słowa rachadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RACHADURA»

Poznaj użycie słowa rachadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rachadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rachadura em frutos de manga
Rachadura em frutos de manga: natureza das rachaduras e metodos de controle, em Salvador-BA (Brasil).
H. P. Santos Filho, 1996
2
Encanamentos E Alvenaria
Para consertá-las com um mínimo de eficiência, será necessário ampliar a fenda ou rachadura: inclusive é aconselhável raspar a pintura ou levantar o papel além do ponto onde aparentemente termina a rachadura e averiguar se existem ...
3
Armazenamento de Hortaliças
A rachadura de impacto de órgãos como a cenoura é função da turgescência celular. Conforme a cenoura se desidrata ela perde a firmeza e o valor comercial , e deixa de ser sensível à rachadura. Em outros órgãos menos alongados a ...
Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001
4
Livro de Mão da Redação Publicitária
Nele havia uma rachadura. O copo era imundo e tinha uma rachadura. Através da rachadura, observou, lá ao longe, a completa incompetência do ser. O quibe estava cru. A pimenta, aguada. E o copo persistia rachado. Não conseguiria ...
CRISTIANO BORGES RODRIGUES
5
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
... 278f para aprimorar tonalidade, 3 l9_320, 319f, 320f para realçar rachadura, 221_222, 223f para reparo de grandes rachaduras, 276, 278f versus plug-in ContrastMaster, 66f Filtros. Verfiltros específicos Filtros polarizadores, em refotografia ...
Ctein,, 2013
6
O livro do porquê: a vida se encarrega das respostas
Outra regra eranãopisar numa rachadura no chão enquanto estava entregando jornais. Não sedevia deixaras rodas do carrinho do supermercado tocarem uma rachadura no chão porque a eletricidade contava. Tive de empurrar o carrinho ...
Nicholas Montemarano, 2013
7
Momentos de Decisão:
Passeio microfone a Tony Evans, um dinâmico pastor afro americano da Irmandade daBíblia deOak Cliff,em Dallas. Ele contou umahistória sobre uma casa com uma rachadura naparede. O proprietário contratou um rebocador para cobrir ...
George W. Bush
8
Prevenção de rachadura de topo de tora e de peças serradas ...
(Continuação)significativamente nas rachaduras de tora.
Winter Érik de Oliveira, 2003
9
instrumentacao industrial
Deve-se tomar cuidado, porque as operações de esmerilhação ou retificação geram calor no elemento e podem causar o aumento da rachadura, em profundidade ou comprimento. 11.2 CORANTES Os corantes são limitados na detecção de ...
10
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Nem sempre se pode reparar uma rachadura. Quando é possível injetar cola na rachadura (abra um momento a rachadura com uma lâmina muito fina) e colocar a peça na prensa, pode-se esperar salvá-la. É preciso verificar que a cola ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RACHADURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rachadura w wiadomościach.
1
Rachadura na RS-115 aumenta e chega a 1,5 metro de profundidade
Rachadura na RS-115 aumenta e chega a 1,5 metro de profundidade. Fenda interdita o trânsito entre Gramado e Três Coroas. Não há previsão de liberação do ... «Diário de Canoas, Paz 15»
2
Ponte de vidro a 180 metros do chão sofre rachadura na China
Um porta-voz do parque disse que as rachaduras aconteceram após um turista deixar uma caneca de aço inoxidável cair, mas que apenas uma das três ... «EXAME.com, Paz 15»
3
Rachadura gigante na África pode criar um novo oceano
Pesquisadores afirmam que uma fenda de 56 quilômetros no deserto da Etiópia provavelmente vai se tornar um novo oceano. A rachadura, que chega a ter ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sie 15»
4
SC-427, no Vale, tem rachaduras no asfalto dois meses após …
Dois meses depois de passar por uma revitalização, a rodovia SC-427, que liga Rio do Campo e Taió, no Vale do Itajaí, está com rachaduras no asfalto que ... «Globo.com, Lip 15»
5
Rachadura se abre na SC-427, entre Rio do Campo e Taió, no Alto …
Concluída em dezembro do ano passado após dois anos de obras, a SC-427, que liga Rio do Campo a Taió, no Alto Vale do Itajaí, precisará passar por ... «Diário Catarinense, Lip 15»
6
Imagem de ponte com rachadura assusta internautas; Saiba onde fica
Uma imagem tem viralizado por WhatsApp e redes sociais na última. Ela mostra uma ponte com rachadura e traz um alerta para que as autoridades se atentem ... «Brasil Post, Lip 15»
7
Foto de falsa rachadura na Ponte da Amizade repercute nas redes …
Internautas estão espalhando nas redes sociais, imagens de uma ponte com uma imensa rachadura, como sendo da Ponte da Amizade, que liga Teresina a ... «Cidadeverde.com, Lip 15»
8
DNIT-ES descarta rachadura na Segunda Ponte e diz que estrutura …
A “rachadura” tem uma razão de engenharia. Na época em que a foto foi tirada, a então concessionária CCR Ponte, afirmou, em nota, que a abertura é ... «Folha Vitória, Lip 15»
9
Saiba como tratar rachaduras no casco do cavalo
Quando a rachadura é profunda e começa da coroa do casco e logo surge um sangramento significa que ela atingiu tecidos sensíveis, o que diminui o ... «Canal Rural, Cze 15»
10
Cresce rachadura de prédio 'fechado' e moradores não podem …
As rachaduras do Edifício Jardim Brasília, no bairro Pernambués, em Salvador, esvaziado após chuvas e risco de desabamento, cresceram significativamente, ... «Globo.com, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rachadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rachadura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL