Pobierz aplikację
educalingo
razão

Znaczenie słowa "razão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RAZÃO

ra · zão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAZÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAZÃO

Powód

Rozum to zdolność ludzkiego umysłu do wyciągnięcia wniosków z założeń lub przesłanek. Jest to między innymi jeden ze środków, za pomocą których racjonalne istoty proponują powody lub wyjaśnienia przyczyny i skutku. Rozum jest szczególnie związany z naturą ludzką, co jest wyjątkowe i określa człowieka. Rozum pozwala nam identyfikować i operować pojęciami w abstrakcji, rozwiązywać problemy, znajdować spójność lub sprzeczność między nimi, a tym samym odrzucać lub formować nowe koncepcje w uporządkowany i ogólnie ukierunkowany cel. Obejmuje rozumowanie, lęk, zrozumienie, rozważanie i osąd, czasem używane jako synonim inteligencji. Jako sposób na wyciąganie wniosków często kontrastuje nie tylko sposób, w jaki wydaje się podejmować decyzje nieludzkie zwierzęta, ale także proces decyzyjny oparty na autorytecie, intuicji, emocjach, przesądach lub wierze. Rozum jest uważany przez racjonalistów za najbardziej wiarygodny sposób odkrywania tego, co jest prawdziwe lub lepsze.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAZÃO

alazão · brincazão · caparazão · desrazão · estramazão · folgazão · frazão · gazão · lazão · pazão · rapazão · sazão · sem-razão · vazão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAZÃO

ravinhoso · ravinoso · ravióis · ravióli · raxa · raxelo · raxeta · raz · razia · raziar · razoabilidade · razoadamente · razoado · razoador · razoamento · razoar · razoavelmente · razoável · razonar · razonável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAZÃO

João · bonzão · brinzão · cinzão · coalizão · codornizão · dozão · entremezão · felizão · lambuzão · marzão · mauzão · navegação · não · região · rezão · sezão · são · tatuzão · vozão

Synonimy i antonimy słowa razão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAZÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «razão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «razão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RAZÃO

Poznaj tłumaczenie słowa razão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa razão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «razão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

原因
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

La razón
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

reason
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कारण
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سبب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

причина
278 mln osób
pt

portugalski

razão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কারণ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

raison
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sebab
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Grund
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

理由
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

이유
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

alesan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lý do
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

காரணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कारण
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

neden
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ragione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

powód
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

причина
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

motiv
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

λόγος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rede
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

anledning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

årsaken
5 mln osób

Trendy użycia słowa razão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAZÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa razão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «razão».

Przykłady użycia słowa razão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAZÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem razão.
1
Thomas Atkinson
A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.
2
Jaime Balmes
A arte de governar não é mais do que a razão e a moral aplicadas ao governo das nações.
3
Honoré de Balzac
A avareza é um nó corredio que aperta cada dia mais o coração e acaba por sufocar a razão.
4
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.
5
Giosuè Carducci
Saúde, ó Satanás, / Ó rebelião, / Ó força vingadora / Da razão!
6
Philippe Destouches
Os ausentes nunca têm razão.
7
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
8
Baruch Espinoza
A paixão sem a razão é cega, a razão sem a paixão é inactiva.
9
François Fénelon
As injúrias são os argumentos daqueles que não têm razão.
10
Francesco Guicciardini
A experiência sempre demonstrou e a razão ainda demonstra que as coisas que dependem de muitos nunca terminam bem.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAZÃO»

Poznaj użycie słowa razão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem razão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Uma História da Razão
As grandes etapas da história da razão, da Grécia a Nietzsche, Marx e Freud, retraçadas por Châtelet com o rigor que lhe era próprio.
François Chatelet
2
Crítica à razão dualista ; O ornitorrinco
Na presente obra, somam-se a esse texto o ensaio 'O ornitorrinco', também de Francisco de Oliveira, e o 'Prefácio com perguntas', de Roberto Schwarz.
Francisco de Oliveira, 2003
3
A Razão dos Avós
Perante a diversidade actual dos modelos familiares, fará sentido continuar a falar da importância da família?
DANIEL SAMPAIO, 2012
4
O erro de Descartes: emação, razão e o cérebro humano
Neste livro, António Damásio procura mostrar como a ausência de emoção e sentimento pode destruir a racionalidade.
Antonio R. Damasio, 1996
5
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
Esta obra busca oferecer um tratamento às relações entre a técnica e o espaço e entre o espaço e o tempo, bases para a construção de um sistema de conceitos, procurando definir o espaço geográfico e seu papel ativo na dinâmica ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
6
Cultura e razão prática
Esta obra procura trazer um debate sobre história e cultura. Ao analisar questões consideradas fundamentais para a pesquisa antropológica, Marshall Sahlins tenta defender a interpretação simbólica da cultura além do utilitarismo.
Marshall Sahlins, 2003
7
Educação e Razão Dialética Jean-Paul Sartre
Tem a proposta de identificar a relevância do tema - educação e razão dialética na 'Critique de la raison dialectique', de Jean- Paul Sartre.
Walter Matias Lima
8
Razão e Poética do Sentido
Claude Zilberberg nos oferece nesta obra uma das mais radicais leituras da tradição de estudos da linguagem inaugurados com Saussure.
CLAUDE ZILBERBERG
9
A Razão Holística : Método Para o Exercício da Razão
Platão tomou do Logos de Heráclito, cindiu o humano em duas instâncias objetiva e subjetiva inconciliáveis, e, assim, encaminhou a razão humana pela rota da fragmentação.
RUBI GERMANO RODRIGUES
10
Os enfermos da razão: cidade planejada, exclusão e doença ...
Ao abordar uma cidade planejada e suas vicissitudes, o livro de Paulo Fernando de Souza Campos trata não só de questões pertinentes à história recente do Paraná como também aponta para aspectos significativos no que se refere aos ...
Paulo Fernando de Souza Campos, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAZÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo razão w wiadomościach.
1
Vieira: "A razão não está naqueles que mais gritam"
"A credibilidade do clube e a sua defesa não se fazem aos gritos. Porque a razão não está naqueles que mais gritam, a razão não se ganha na praça pública. «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
2
Em razão da seca, Marinha restringe navegação em rio no Amazonas
Os municípios Fonte Boa e Benjamin Constant, no Amazonas, estão praticamente isolados em razão da vazante do Rio Solimões. As embarcações de grande ... «Globo.com, Paz 15»
3
Série de ilustrações retrata o eterno dilema entre razão e coração
Você é uma daquelas pessoas que decide tudo com a razão ou se joga de vez nas oportunidades seguindo o chamado de seu coração? Pode admitir que ... «Olhar Direto, Paz 15»
4
Crise dos refugiados põe em causa "a razão de ser da Europa"
Mas isso, de certa forma, é a sua razão de ser e é o seu próprio funcionamento que está em causa", declarou Laurent Fabius ao jornal francês Le Figaro, ... «TSF Online, Wrz 15»
5
'El País': Lula tem razão
O jornal espanhol El País publicou nesta segunda-feira (21/09) um artigo de Hector E. Schamis com duras críticas ao kirchnerismo, que recentemente foi ... «Jornal do Brasil, Wrz 15»
6
Não há nenhuma razão para impeachment, diz Lula a jornal argentino
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse, em entrevista ao jornal argentino Página 12 publicada neste domingo (6), que não há "nenhuma razão" para o ... «Revista Época Negócios, Wrz 15»
7
A vida é demasiado curta para ser 'de origem'
... máquinas modestas, não interessa. Quem lê a Razão Automóvel sabe que vivemos o automóvel intensamente, dos mais modestos aos mais entusiasmantes. «Razão Automóvel, Sie 15»
8
Você pensa com a razão ou com a emoção? Sua resposta pode …
Você acha que faz suas escolhas com a razão ou com a emoção? E onde está seu 'eu', no cérebro ou no coração - metaforicamente, claro? Nossa, GALILEU ... «Galileu, Lip 15»
9
Varoufakis abre o livro: “Você até tem razão, mas vamos esmagar …
E claro que a razão era que o seu maior pesadelo era o nosso sucesso: se conseguíssemos um acordo melhor para a Grécia, isso iria obliterá-los politicamente ... «infoGrécia, Lip 15»
10
Alex: "O senhor tinha razão, Seu Ênio"
Dia 27 de junho de 2015, no Mineirão, o cruzeirense terá o privilégio de ver grande parte de sua rica história sendo mostrada e contada em campo, em jogo ... «ESPN.com.br, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Razão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/razao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL