Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reciário" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECIÁRIO

re · ci · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECIÁRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECIÁRIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reciário» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
reciário

Przepis

Reciário

Retiarius lub retiário był rodzajem gladiator Cesarstwa Rzymskiego, który walczył wyposażonej jako rybak, siatką lub oddanych netto, trójzębem i krótkim ostrzu noża. Reporter nosił jedną zbroję tylko na jednym ramieniu i ochronę na ramię. Jego ubranie było ograniczone do rodzaju stringów zabezpieczonych szerokim pasem lub małą tuniką z niewielką amortyzacją; nie nosił ani stopy, ani ochrony głowy. Zwyczajowo recytator walczył z uzbrojonym naśladowcą. Ponieważ jest w gorszej sytuacji pod względem ochrony, ochrona retiarius wykorzystał swoją zwinność i szybkość ruchu, aby zapobiec ataki agresora, czekając na najlepszą okazję do kontrataku. Przede wszystkim próbował rzucić sieć na swojego rywala. Jeśli mu się uda, zaatakuje trójzębem, a rywal walczy z siatką. Inną taktyką było podbicie broni przeciwnika za pomocą sieci, wyrzucenie go poza zasięg, co stawia go w niekorzystnej sytuacji. Jeśli mu się nie udało, lub przechwycił go przechodzień, wielebny rzucił swoją sieć, chociaż próbował ją odzyskać po raz drugi. Reciário ou retiário era um tipo de gladiador do Império Romano que lutava equipado como um pescador: uma rede ou tarrafa, um tridente e um punhal de lâmina curta. O reciário usava uma armadura só num dos braços, e uma protecção no ombro. O seu vestuário limitava-se a um tipo de tanga preso por um cinto largo ou por uma pequena túnica com pouco acolchoamento; não usava protecção nos pés nem na cabeça. Era habitual o reciário lutar com um secutor fortemente armado. Dado estar em desvantagem em termos de protecções, o reciário utilizava a sua agilidade e rapidez de movimentos para evitar os ataques do seu agressor, esperando pela melhor oportunidade para contra-atacar. Tentava, em primeiro lugar, atirar a rede sobre o seu rival. Se tivesse sucesso, atacava de seguida com o seu tridente, enquanto o rival se debatia com a rede. Outra táctica era apanhar a arma do seu oponente com a rede, atirando-a para fora do seu alcance, ficando aquele em desvantagem. Se falhasse, ou se o secutor o agarrasse, o reciário largava a sua rede, embora tentasse recuperá-la de novo para um segundo ataque.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reciário» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECIÁRIO

rechupar
recibo
reciclagem
reciclar
reciclável
recidiva
recidivar
recidividade
recidivista
recidivo
reciense
recife
recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECIÁRIO

aeroviário
apiário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Synonimy i antonimy słowa reciário w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reciário» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECIÁRIO

Poznaj tłumaczenie słowa reciário na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reciário na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reciário».

Tłumacz portugalski - chiński

网斗士
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Recirario
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Reciary
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

retiarius
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

retiarius
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Retiarius
278 mln osób

portugalski

reciário
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

retiarius
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

retiarius
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

retiarius
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

retiarius
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

retiarius
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

retiarius
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

retiarius
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

retiarius
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

எதிரியைப் பிடிக்க வலையுடன் இருக்கும் எருதுச் சண்டை வீரன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

क्रमशः
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Retiarius
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

reziario
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

retiarius
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Retiarius
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

retiar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δικτυοβόλος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

retiarius
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

retiarius
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

retiarius
5 mln osób

Trendy użycia słowa reciário

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECIÁRIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reciário» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reciário
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reciário».

Przykłady użycia słowa reciário w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECIÁRIO»

Poznaj użycie słowa reciário w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reciário oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Águia do Império
O Reciário encarou a audiência àesperade uma decisão. Contra as expectativas , o Mirmilão lutara bem em tornoda arena, polegares erguiamsepara cima, sinal de quedesejavam vera sua vidapoupada. Após uma curtahesitação, Narciso ...
Simon Scarrow, 2014
2
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro e ...
A figura no «discus» desta lucerna está em desacordo com a opinião de muitos arqueólogos que dão como arma do reciário o tridente, a espada ou o punhal. Há, ainda, outras opiniões a este respeito, mas num ponto há unanimidade de ...
3
Revista marítima brasileira
14 No entanto, foi uma arma muito especializada na antiga Roma; os gladiadores do tipo reciário 15 usa- vam-na nos combates do circo, a fim de imobilizar o adversário e, então, matá-lo com um tridente; geralmente seu adversário era um ...
4
O duplo registro na ficção de Cortázar
No circo romano há uma perfeita triangulação: o procônsul, que promete ao público uma surpresa, ao colocar frente ao gladiador Marco um adversário poderoso, um reciário núbio; atitude sutil de contestação e desafio à sua mulher Irene, ...
Leônidas Câmara, 1983
5
O filho de Netuno
... de Troia principia quartel-general emumcampo romano probatio período de experiência paranovos recrutas emuma legião pugio umaadaga romana reciário gladiador romano que lutava com uma rede e umtridente revista inspeção militar  ...
Rick Riordan, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer desordem; têr briga. (De retêso?) * *Retêso*, adj. Muito teso, muito tenso, esticado. Cf. Camillo, Livro Negro, 256. (Dolat. retensus) *Reteúdo*,adj.O mesmo que retido.Cf. Filinto, D. Man., I, 114. * *Retiário*, m.O mesmo que reciário.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
RECIÁRIO, s. m. Gladiador, que procurava envolver o contendor no combate com uma rede em uma mão, e na outra uma fisga. Blut. Suppl. RECIBO, s. m. Escrito em que alguém declara ter recebido algum dinheiro , ou coisa , em pagamento ...
António de Morais Silva, 1831
8
As origins da cidade do Pôrto
V. Numa passagem, diz êste que em 456 o rei suevo Reciário, batido por Teodorico, rei dos godos, se refugiara no lugar de Portucale, ‹ad extremas sedes Galleciaex Aqui nenhuma dúvida ha da localização de Portucale a N. do Douro.
Antonio Augusto Mendes Corrêa, 1932
9
Arquivo do Distrito de Aveiro
Engenheiro Albuquerque e Castro, num trabalho «Lucernas Romanas», que publicou e que amavelmente pôs à nossa disposição. Uma delas está intacta e é muito curiosa porque tem no discus um reciário. Ora o reciário era um gladiador  ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os Suevos dominam a província durante 175 anos (de 410 a 585). Reinam: Hermenerico, Rechila, Reciário, Masdra, Frauta, Frumário, Remismundo, Teodalo, Ve- remundo. Miro, Rechila II, Reciário II, Teodemiro, Ariamiro, Eburico e Endeca.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reciário [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/reciario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z