Znaczenie słowa "відлюдництво" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДЛЮДНИЦТВО

відлюдництво  [vidlyudnytstvo]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДЛЮДНИЦТВО

Hodowla

Відлюдництво

Asceza, anahoretstva - ascetyczna rezygnacja z różnych przekonań z życia świeckiego z maksymalną przytrzymujących Stosunków Zewnętrznych i odległości na pobyt w opuszczonych miejscach. Asceza jako zjawisko sporadyczne istniało w religiach Indii, Chin, Japonii i innych krajach wschodnich. W różnych okresach były następujące rodzaje niechrześcijańskiego życia monastycznego: pustelnicy Serapisa w Egipcie; ascetyczni buddyści; eseje, które żyły jak mnisi w Morzu Martwym około III wpne. e. Asceci żydowscy, zwani terapeutami, mieszkający w pobliżu Aleksandrii; Gnostycy kontekstu neoplatońskiego; ascetów-zwolenników boga Mitry.

Відлюдництво, анахоретства — аскетичне зречення з різних переконаннь від мирського життя з максимальним обмеженням зовнішніх зв'язків і віддаленням для проживання в пустельні місця. Відлюдництво як спорадичне явище існувало в релігіях Індії, Китаю, Японії та інших країн Сходу. У різний час зустрічалися такі типи нехристиянської чернечого життя: відлюдники Сераписа в Єгипті; аскети-буддисти; ессеи, що жили подібно ченцям у Мертвого моря приблизно III століття до н. е.; іудейські аскети, звані терапевтами, що жили неподалік від Олександрії; гностики неоплатоновского толку; аскети-прихильники бога Мітри.

Definicja słowa відлюдництво w słowniku

pustelnia, a, z. Odmowa lub unikanie relacji z ludźmi; samo życie. Cichy zazhurenstvo kładzie swój własny smutek alienacji, nawet na oczy (Le, Mizhgirya, 1953, 338).

відлюдництво, а, с. Зречення або уникання стосунків з людьми; життя на самоті. Мовчазна зажуреність поклала свою печаль чужацтва, відлюдництва навіть на очі (Ле, Міжгір’я, 1953, 338).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЛЮДНИЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa відлюдництво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відлюдництво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відлюдництво».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 禁欲主义
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ascetismo
• Tłumacz ukraiński - angielski: asceticism
• Tłumacz ukraiński - hindi: वैराग्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: الزهد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отшельничество
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ascetismo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সন্ন্যাস
• Tłumacz ukraiński - francuski: ascétisme
• Tłumacz ukraiński - malajski: Kerahsiaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Askese
• Tłumacz ukraiński - japoński: 禁欲
• Tłumacz ukraiński - koreański: 금욕주의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: padepokan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự tu khổ hạnh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சந்நியாச
• Tłumacz ukraiński - marathi: तपश्चर्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: sofuluk
• Tłumacz ukraiński - włoski: ascetismo
• Tłumacz ukraiński - polski: asceza
• ukraiński: відлюдництво
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ascetism
• Tłumacz ukraiński - grecki: ασκητισμός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: asketisme
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: askes
• Tłumacz ukraiński - norweski: askese

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЛЮДНИЦТВО»

Poznaj użycie słowa відлюдництво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відлюдництво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3281

86621 reclothes reclothes 86622 reclothing reclothing 86623 recluse відлюдник 86624 recluses відлюдники 86625 reclusion відлюдництво 86626 reclusive затворником 86627 recode перекодувати 86628 recoded перекодований 86629 ...

Nam Nguyen, 2014

Z pochatku svitu: - Сторінка 91

Потривожений відлюдник звів на царевичів гнівний погляд і вмить спопелив їх усіх. Вкрай засмутився цар Сахара на звістку про смерть усіх численних синів; та що вдієш, їх уже не повернеш. Після поминок цар закликав до себе ...

Marii︠a︡ Chumarna, 2005

А - Н: - Сторінка 255

ВІДЛЮДНИК (той, хто тримається або живе осторонь від інших людей), ВІДЛЮДОК, ВІДЛЮДЬКО, НЕЛЮДЙМ, САМІТНИК, БЕЗЛЮДЬКО розм., СИЧ розм., ДИКУН розм., ВОВКУЛАКА знс- важл., ВОВКУЛАК зневажл. Він став немов ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Айвенго (укр.)

Стежка, якою повівлицаря йогокінь, повернула, і невдовзі йому здалося, що десь неподалік він чує надтріснутий подзвін, мабуть, поряд розташувалася каплицяабо хижа відлюдника. Незабаром стежка стала ширшою; Чорний ...

Скотт В., 2014

Шмагія

відлюдника-трепангулярія. Пустельник тут жив, видимо, абиякий. У мить прибуття демониці й мисливця він ретельно виходив на стежку любові, кохаючись із пишнотілою селянкою, що принесла старцеві обід. Моральні якості ...

Генри Олди, 2013

100 чарівних казок:

Чи знав знесилений Карадостоді,що шляхйого виявиться таким довгим іщо він приведе його досамотнього скиту відлюдника над берегом річки? Білоголовий старець вийшовз каплиці. Карадос звіривсяперед священиком і попросив ...

Фрезер А., 2014

Голова Якова:

Нарешті віндійшов до печери, вякійжив відлюдник. — Он як. — Так. Отже, олігарх спитав увідлюдника: «О достойний! Скажи мені,в чому великий секрет життя?» Відлюдникоцінив зусилля вельможіі відказав: «Я розповім тобі,вчому ...

Любко Дереш, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165

відлучатися, відлучитися to absent oneself; to leave, to go away. відлюддя solitude, solitariness. відлюдн||ий secluded, solitary, lonely, retired, isolated; ~e місце lonely/retired/secluded place. відлюдник, відлюдниця unsociable person (man ...

Гороть Є. І., 2009

Obraz Khrysta v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi - Сторінка 29

Так, у наслідуванні наскрізних православних традицій 1 укріплюється києворуський ідеал святого служіння як смиренномудрого відлюдництва, в якому преображенний силою подвижництва й благодаті відлюдник, залишаючись — в ...

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2001

Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 50

Говорять, що жив тут відлюдник, якийсь Магдюк, що втік від суєти людської. Жив відлюдником, але не самотньо, бо розумів мову дерев, квітів і птиць, знався на лікарськім зіллі. Отак у розмові з лісом коротав свiй вiк. — То чому ж ...

Bohdan Tykhyĭ, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЛЮДНИЦТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відлюдництво w wiadomościach.

Авторитет, харизма та повсякденні структури українського соціуму

У харизмах цього типу присутній елемент «мучеництва» (багаторічне вигнання або ж невизнання, відлюдництво тощо);. 10) «Модель Мандели» ... «ZAXID.net, Lip 13»

Мами в найм відтепер в Україні. Фото

16 помешкань розташовані у затишній лісовій зоні, однак про відлюдництво мова не йде. Рятує розвинена інфраструктура. Також у будинках є всі ... «Українська правда, Sty 10»