Pobierz aplikację
educalingo
regadinho

Znaczenie słowa "regadinho" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REGADINHO

re · ga · di · nho


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGADINHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGADINHO

Wodnisty

Wodospad jest popularnym tańcem tradycji po 1926 roku. Jest tańczony przez ramię i tańce na północy Portugalii, a także na wybrzeżu. Jest to więc taniec hybrydowy, z czymś w rodzaju nortenho i czymś w rodzaju wybrzeża.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGADINHO

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGADINHO

rega · regaça · regaçada · regaçar · regaço · regada · regadeira · regadia · regadio · regado · regador · regadura · regaixinhas · regal · regalada · regaladamente · regalado · regalador · regalar · regalardoar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGADINHO

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · meladinho · miudinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

Synonimy i antonimy słowa regadinho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «regadinho» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REGADINHO

Poznaj tłumaczenie słowa regadinho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa regadinho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «regadinho».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

regadinho
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Regadinho
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Watered down
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

regadinho
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

regadinho
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

regadinho
278 mln osób
pt

portugalski

regadinho
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

regadinho
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

regadinho
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

regadinho
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

regadinho
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

regadinho
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

regadinho
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

regadinho
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

regadinho
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

regadinho
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

regadinho
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

regadinho
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

regadinho
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

regadinho
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

regadinho
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

regadinho
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

regadinho
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

regadinho
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

regadinho
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

regadinho
5 mln osób

Trendy użycia słowa regadinho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGADINHO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa regadinho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «regadinho».

Przykłady użycia słowa regadinho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGADINHO»

Poznaj użycie słowa regadinho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem regadinho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cancioneiro popular duriense
73 — À sombra da oliveira À sombra da oliveira, é um regalo estar: tem a folha miudinha, quando vem caindo a noite, deixa passar o luar. 74 — Água leva o regadinho Água leva o regadinho, água leva o regador. Enquando leva e não leva, ...
António Cabral, 1983
2
Poesias e conções populares do concelho da Maia, recolhidas ...
Regadinho. Agua leva o Regadinho Na folha da peonia; Vou regar o peito de Anna E o coraçao de Maria. Agua leva o Regadinho, Agua leva e vae regar; Emquanto rega e nao rega, Temos tempo de fallar. Agua leva o Regadinho Para regar ...
Abílio Adriano de Campos Monteiro, 1900
3
A comenda de de [sic] Santa Maria de Carreço: monografia
RE GADINHO Dispensa descrição. seguinte: Água leva o regadinho,” água leva o vai regar; a água do nosso rio corre toda para o mar. Água leva o regadinho, água leva o regador; enquanto rega não rega, vou falar ao meu amor. Água leva  ...
Lourenço Alves, Francisco Pires Zinão, Adelino Carvalhosa, 1989
4
A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares
IV — O Regadinho É uma dança de roda, género marchinha, que teve grande popularidade durante o século XIX e que tem carácter nortenho. Crê-se que a melodia foi importada do centro da Europa após as guerras napoleónicas.
Carlos Valle, 1987
5
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
REGADINHO \ Água leva o regadinho Água leva o regador Enquanto rega e num rega Vou falar ao meu amor II Água leva o regadinho Vai regar e vai regar Enquanto rega e num rega Meu corpo vai descansar III Água leva o regadinho Vai ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
6
Cancioneiro de Aveiro
Água leva o regadinho, água leva o regador; enquanto rega não rega, vou falar ao meu amor. Foram dizer ao meu pai que eu que namorava dois; também o meu pai, em tempo, namorava aos quarteirões... Agua leva o regadinho, água leva ...
João Sarabando, 1966
7
Revista de etnografia
No meio daquele mar Vem navegando o vapor... Alegra-te, coração, Que vais ver o teu amor! No meio daquele mar Está uma pedra redonda... Onde o meu amor se assenta Quando vai tomar a onda! 29 — O REGADINHO É uma dança de ...
8
Danças do povo português
О REGADINHO ORegadinho é uma dança popular que se vul- garizou no século passado e se baila em todo o norte do País e, também, na Beira Litoral. É, рoг isso, uma dança híbrida, quer dizer: com algo de nortenho e algo de litoral.
Tomaz Ribas, 1961
9
D'Albuquerque's Children: Performing Tradition in Malaysia's ...
In the case of "Camacha" and "Regadinyo," which are performed as instrumental numbers by everyone except Joe Lazaroo, Portuguese versions of the texts from Joe's files are given (hence the Portuguese spelling of regadinho, a word of ...
Margaret Sarkissian, 2000
10
Songbook Ary Barroso - Vol. 1
... eu vou pro Ma ranhão Vou deixar o meu amor na mão Eu vou C#7 / / / F#7 / / / B7 / / / me embo ra car regadinho de sauda de Fiz o que pu de Nosso gênio não E7 / / / A6 / F#7/A# / B7 ///E7/ / / combi na, eis a verda de Eu vou pro Ma ranhão ...
Ary BArroso

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGADINHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo regadinho w wiadomościach.
1
Paso a paso se aprende la danza celta
... "Chapelloise", de Francia; "The walls of Limerick", de Irlanda; "Gavotte du Bas León", de Bretaña; "Mazurca"; "O Regadinho", de Portugal; y no faltó la "Danza ... «La Nueva España, Lip 15»
2
Andar pela vida a dançar
Foi preciso ir para Barcelona fazer Erasmus em 1992, e ver uma centena de pessoas a dançar o nosso regadinho no Bairro Gótico, para se reconciliar com a ... «Notícias Magazine, Sie 14»
3
Pipo Velho: é Marrazes e está tudo dito
Ele foi num bacalhau à Pipo, bem regadinho de azeite e coberto com uma capa de broa tostada, igualmente delicioso. Da carta ficaram ainda a piscar-me o ... «Preguiça Magazine, Lip 14»
4
Bom e barato é no Martins
... come do meu que eu não como isto tudo, preferes couves ou grelos?, passa aí a morcela, e o repasto continua regadinho a…. adivinhem! Josel, acreditam? «Preguiça Magazine, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Regadinho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/regadinho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL