Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ronceiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RONCEIRO

ron · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RONCEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RONCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCEIRO

roncadeira
roncador
roncadura
roncal
roncante
roncar
roncaria
roncão
roncear
ronceiramente
ronceirice
ronceirismo
roncha
ronchar
roncice
roncinado
roncinela
ronco
roncolho
roncor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonimy i antonimy słowa ronceiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RONCEIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ronceiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ronceiro

Tłumaczenie słowa «ronceiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RONCEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa ronceiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ronceiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ronceiro».

Tłumacz portugalski - chiński

墨守成规者
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ronceiro
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Ronceiro
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

पिछड़ा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

متزمت
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

косный
278 mln osób

portugalski

ronceiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গেঁতো
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

croûton
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

melekat-in-the-lumpur
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

stick-in-the-Schlamm
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

スティックイン、泥
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

고루 한
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kelet-ing-ing-lendhut
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

dính-in-the-bùn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒட்டிக்கொள்கின்றன-ல்-சேறு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दांडा-इन-चिखल
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

irticacı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

stick-in-the-fango
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

fajtłapa
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

відсталий
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

încuiat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ραβδί-in-the-λάσπη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

stok-in-die-modder
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

TRÖG
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

stick-in-the-slam
5 mln osób

Trendy użycia słowa ronceiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RONCEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ronceiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ronceiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ronceiro».

Przykłady użycia słowa ronceiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RONCEIRO»

Poznaj użycie słowa ronceiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ronceiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roncaría , f. f. Ameaîos de roncador. Rotiçaiia , f. f. Moviniento ronceiro. Preguiça . -'• Ronceiro, adj. Que, Ce move de va-' gar , vagarolb. Que faz poucos pro» grelTos. ' Ronco > Г. f. Som , que faz о que ronca. Ronca. Ronco , adj. Ronco.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
L Rentería , s. f. preguiça ; tno* vimento ronceiro. Ronceramente , adv. (p. uz. ) vagarosa mente. Ronceiro, adj.. lento, vagaroso , tardo : lorreiro, poueo aprer veitado : nada diligente , dos criados. Ronco , s. m. respiraçSo. ruido- га ao dormir ...
‎1819
3
Portuguese & English
Roncao-me as tnpat, my guts rumble. Roncar, to to make a noise like the Roncar, to hector. See Ralhar, Roncaria, s. f. slowness. Sec! alto Preguica. Ronceiro, a, adj. slow, slack tardy. — Nao ronceiro, a bad sailer. Ronceiro, rude, i?no-| rant, ...
Antonio Vieyra, 1813
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é ronceiro. ♢ Movimentos em que se manifesta preguiça ou roncice. ♢ Negligência, incúria, desleixo. ♢ Pânria, mandria. (Do esp. ronecria). RONCAZ, s. m. Peixe teleósteo acantopterígio, a que na Póvoa de Varzim chamam ...
5
Dicionário brasileiro de insultos
ronceiro Sujeito lento, quase parando, que se recusa a andar e só se mexe a custa de pancada. Usa-se para animais - "burro ronceiro" e, extensivamente, para pessoas pachorrentas. roncolho Que só tem um testículo. Pode não ser um  ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Dissolução: romance
Trabalha sim, trabalha. — Como servente, ou tem um ofício? — Não, trabalha de ronceiro. — De ronceiro. O que é ronceiro? — Sabe o que é ronceiro? É de abrir estes buracos para a electricidade, os arrancos, e para a canalização e assim.
Urbano Tavares Rodrigues, 1974
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Lubber, s. matulai, criado que be ronceiro, poltras, gordo e mal feito, e que so serve para officios vis, e baxos. Lubberly, adj. ronceiro, pregui- çoso, grossei ro. Lubberly, adv. grosseiramente, com roncaría, com preguiça. Lubrical. Ve Lubriciotis ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
O gaiola tirante rumo do rio da borracha: romance
Questão que o escaler é ronceiro. Nessa morosidade, o povo pega logo de falar do Rio Curuçá. Ronceiro, acaba rancho. Mais parece regatão. Gaiola de qualidade, o Rio Mar, o Jamari, o Júpiter. Fosse maginar dessa vagarosidade, vinha ...
Paulo Jacob, 1987
9
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... recuado, repenicar, rabadilha, rente, rés, reme- cheo-fe, remanchou-fe , rapadura, rafadoj refreí, ga . ronceiro , ratinhar. FRAZES. -. RApou muito frio, razoens de cabo deefqua- dra , rir como hum perdido , rio os diabos , rico como hum ...
Manuel José de Paiva, 1760
10
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Se adjnda de custo ves Fazes-te coxo e ronceiro; Meu Padre, es muito matreiro, Ja todos estão de acordo ; E sem te verem a bordo , Não pões a mão no dinheiro . Tua saude se estraga , Mas teu Medico condeno; Meu amigo , o teu veneno ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RONCEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ronceiro w wiadomościach.
1
A beleza da rosa
A dispersão indica falta de liderança para coordenar forças e tocar adiante o elefante ronceiro. Até aqui o governo de Robinson Faria tem a beleza da rosa. «Tribuna do Norte - Natal, Wrz 15»
2
Uma anedota nacional
... colocado um moderno “metro ligeiro de superfície” e se ficava (em regresso ao passado) por um ronceiro transporte de camioneta, em curvas e contracurvas. «Público.pt, Cze 15»
3
Espinhos das Espanhas
O bipartidarismo parece manter -se, ronceiro como a pileca de Sancho Pança. Mas é uma ilusão. Na verdade, o que estava em causa não era o voto total (e ... «Revista Sábado, Maj 15»
4
Entrevista com Rentes de Carvalho a propósito do novo livro
O comboio era tão ronceiro que os rapazes saltavam numa curva, iam urinar e voltavam mais adiante. Em Carviçais, o tio Serafim, segundo marido da minha ... «Revista Sábado, Maj 15»
5
O hotel de luxo que nasceu pensão
[onde] só o chiar dos grandes carros elétricos quebrava essa tranquilidade quando se detinham à porta, no seu ronceiro caminho". O hotel tinha, naquela altura ... «Correio da Manhã, Mar 15»
6
ontem & hoje
Lá está na estação o mesmo comboio ronceiro. Só que agora já não leva mercadorias nem passageiros das três classes. Tomou a forma de uma automotora, ... «Gazeta das Caldas, Lip 12»
7
Quatro homens são condenados por assassinato de jornalista em SP
A sentença também determinou a perda do cargo dos policiais militares Paulo Cesar, Edson Luiz Ronceiro e Adelcio Carlos Avelino envolvidos no crime. «Consultor Jurídico, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ronceiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ronceiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z