Pobierz aplikację
educalingo
serralho

Znaczenie słowa "serralho" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SERRALHO

ser · ra · lho


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERRALHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERRALHO

baralho · borralho · camastralho · caralho · caravanceralho · entralho · escorralho · esteiralho · estralho · garralho · gralho · pequerralho · pirralho · ralho · soborralho · suborralho · toiralho · toralho · touralho · tralho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRALHO

serrafanada · serrafo · serragem · serrajão · serralha · serralhar · serralharia · serralheiro · serralheria · serralhinha · serralitrense · Serralves · serramancar · serrana · serranada · serranense · serrania · serranice · serraniense · serranilha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRALHO

Fialho · agasalho · alho · assoalho · atalho · barbalho · cabeçalho · carvalho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho · valho

Synonimy i antonimy słowa serralho w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SERRALHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «serralho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «serralho» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SERRALHO

Poznaj tłumaczenie słowa serralho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa serralho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serralho».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

闺房
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cerrajero
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

seraglio
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

रनिवास
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حريم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

гарем
278 mln osób
pt

portugalski

serralho
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

হারেম
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sérail
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

perempuan peliharaan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Serail
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

後宮
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Seraglio
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Seraglio
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Seraglio
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அந்தப்புரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अंतःपुर
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

harem
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

serraglio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Seraglio
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Серагліо
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

serai
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σεράι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

harem
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

seralj
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

seraglio
5 mln osób

Trendy użycia słowa serralho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERRALHO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serralho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serralho».

Przykłady użycia słowa serralho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SERRALHO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem serralho.
1
Jean Racine
Criado no serralho, conheço-lhe os meandros.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERRALHO»

Poznaj użycie słowa serralho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serralho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Serralho. - - - 36 Harem do Grao Senhor. .> - 27 Mulheres do Harem. - . i□' ibid. ZZw di? /(?«fa ^ Sultao. . - - 40 .Miwfo dí? passear das mulheres, ibid; Eunucos do Serralho. — .-,.--''' 4. r' Rendas da Méca e Medina. - 42 The s ouro particular ...
Joseph de Laporte, 1798
2
Noverre: Cartas Sobre a Dança
Nesse instante, os eunucos, alertados pelo barulho, entram no serralho e vêem o combate já iniciado, e temem não poder mais controlá-lo e restabelecer a paz; saem precipitadamente para avisar o sultão. As sultanas, nesse momento, ...
Marianna Monteiro, 1998
3
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
A corrente do Bosphoro ou estreito é mui violenta nesta parte desde a porta do Serralho Velho a Scu- tari ; os navios de vela não podem vencel-a senão com brisa favorável; porém, o vapor tem superado diffi- culdades que, como estas, ...
4
Beethoven: a música e a vida
No ano seguinte, sem dúvida devido à admiração do coadjutor Max Franz por Mozart, a temporada lírica incluiu o novo e brilhante Singspiel do compositor, O rapto do serralho (Die Entfúhrung aus dem Serail). O Singspiel - ópera vernacular ...
Lewis Lockwood, 2005
5
Historia da vida, conquistas, e religião de Mafoma, e do ...
que dos quarenta , de que fazemos menção , nenhum haverá , que deixe de ter abundante , riquissinio , e magnifico apparato , e dinheiro , quando sahe do Serralho , para ir tomar posse de algum cargo de consideração nas Provincias.
João José Pereira, 1791
6
Gazeta de Lisboa
As musicas do Regimentos tócavão a marcha nacional dos Russiano* , e quando o General parou diante do edifício do antigo Serralho, para ver passar as tropas, o saudou aacclamação militar. »Os Turco» seadmiravão da boa ordem do ...
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Foi filho do sultão, Abdul-llamid, e a sua mâi era franceza de origem; esta cultivou-lhe a inlelligencia em tenros annos, muito mais que de ordinário se pratica dentro dos muros do serralho; e talvez que a esta circu instancia deva o sultão toda ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841
8
Gazeta de Lisboa
Hum successo tão imprevisto causou tal Susto, particularmente no Serralho e nos quartéis dos Janizaros, qne em menos de iç minutos chegou a illuminar-se o dito Serralho, e a mesma precaução tomarão os Janizaros em seus quartéis pelo  ...
Paul Groussac, 1830
9
O Panorama
OS HARÉNS NA TURQUIA Já hoje sabem lodos que iih própria mente se dá o nome de Serralho ao que deve ser conhecido pelo noine de liarem. Serralho ( Serai) é o nome commum de todo o género de palácios na Turquia e em especial ...
10
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Em Constantinopla annuncia estas festividades a artilharia do Serralho novo , a que responde toda a das fortificações com hum motim univeríaL em toda a Cidade , cujos moradores fazem os mesmos desatinos, que já vos disse fazião em ...
Joaquim de Santa Rita, 1770

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERRALHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo serralho w wiadomościach.
1
Ópera Completa apresenta “O Rapto do Serralho”, de Mozart
“O Rapto do Serralho”, de Mozart, possui libreto de Gottlob Stephanie, baseado no texto de Christoph Friedrich Bretzner. Esta foi a ópera mais apresentada e ... «Rádios EBC, Paz 15»
2
Combates políticos, lutas pessoais
... apenas subsidiavam irmandades e confrarias religiosas ou fundavam “serralhos aldeãos com a virgindade barata e duvidosa de algumas hetairas de pernas ... «Público.pt, Wrz 15»
3
Ministro da Justiça quer diálogo para resolver conflito entre …
O Deputado Osmar Serralho (PMDB-SC), relator da comissão especial que discute a PEC 215, discordou do ministro da Justiça, de que a proposta seja ... «Sputnik Brasil, Wrz 15»
4
Encontrada morta no Largo do Serralho com seringa espetada no …
Localizado em pleno Centro Histórico de Guimarães, o Largo do Serralho é um espaço que praticamente não faz parte do circuito turístico, embora constitua ... «Guimarães Digital, Sie 15»
5
Festival Mozart no Teatro Atheneu nesta quinta-feira, 8
Serão interpretadas duas das principais sinfonias de Mozart, “Linz”, nº36, e “Haffner”, nº38, além da abertura da ópera “O Rapto do Serralho. Ambas as ... «Infonet, Sie 15»
6
Discurso do Presidente Alexandre Tombini no evento Novo Ciclo do …
Excelentíssimo Deputado Osmar Serralho, Presidente da Frente Parlamentar do Cooperativismo, na pessoa de quem saúdo o Poder Legislativo. Prezado ... «Portal do Cooperativismo Financeiro, Sie 15»
7
Confira a programação de hoje do Festival de Música de Londrina
O Quinteto Villa-Lobos, juntamente com os alunos do 35º FML, apresentarão um programa que contará com "Abertura da Ópera o rapto do serralho", de W. A. ... «Bondenews, Lip 15»
8
São Leopoldo recebe concerto gratuito da Ospa na próxima terça-feira
A primeira delas é a abertura de “O Rapto do Serralho”, ópera ambientada em um Oriente imaginário estreada em 1782. A segunda é anterior, de 1773. «Diário de Canoas, Maj 15»
9
Ópera Completa apresenta "Manon", de Massenet
Ópera Completa apresenta “O Rapto do Serralho”, de Mozart · Benjamin Britten. Ópera Completa apresenta “Morte em Veneza”, de Britten · Otto Nicolai. «Rádios EBC, Mar 15»
10
Quatro centenas protestam em Lisboa contra lei da renda apoiada
Ou as pessoas comem ou pagam a renda", afirmou à agência Lusa Daniela Serralho, do IBS. No mesmo sentido, alguns dos moradores presentes na ação de ... «LUSA, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serralho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/serralho>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL