Pobierz aplikację
educalingo
soberania

Znaczenie słowa "soberania" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOBERANIA

so · be · ra · ni · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBERANIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBERANIA

Suwerenność

Według Jeana Bodina suwerenność odnosi się do podmiotu, który nie zna wyższego porządku zewnętrznego ani równego w porządku wewnętrznym. Dotyczy najwyższego autorytetu, zwykle w kraju. Jest to wyłączne prawo najwyższego autorytetu nad grupą ludzi - zwykle narodem. Zdarzają się przypadki, w których suwerenność przypisywana jest jednostce, tak jak w monarchii, w której przywódca jest ogólnie nazywany suwerenem. Suwerenność rozumiana jest jako maksymalna jakość siły społecznej, dzięki której normy i decyzje wypracowane przez państwo przeważają nad normami i decyzjami wywodzącymi się z pośrednich grup społecznych, takich jak rodzina, szkoła, biznes, kościół itp. W tym sensie na poziomie wewnętrznym suwerenność państwowa przekłada wyższość swoich dyrektyw na organizację życia wspólnotowego. Suwerenność przejawia się przede wszystkim w konstytucji systemu norm prawnych zdolnych do ustanowienia podstawowych wytycznych zachowania człowieka. W sferze zewnętrznej suwerenność przekłada się z kolei na ideę równości wszystkich państw w społeczności międzynarodowej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBERANIA

acrania · ania · artesania · cidadania · compania · diastematocrania · epifania · hemicrania · mania · megalomania · melania · rebocrania · romania · serrania · sultania · suserania · testimania · tirania · ultradolicocrania · ventania

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBERANIA

sobejar · sobejidão · sobejo · sobejos · sobem · soberana · soberanamente · soberanizado · soberanizar · soberano · soberba · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão · soberbete · soberbia · soberbo · soberboso · sobernal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBERANIA

anglomania · bibliomania · capelania · capitania · cercania · decalcomania · dipsomania · erotomania · escrivania · fotomania · gastromania · leishmania · litania · logomania · melomania · micromania · monomania · teofania · tetania · zoomania

Synonimy i antonimy słowa soberania w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOBERANIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soberania» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «soberania» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBERANIA

Poznaj tłumaczenie słowa soberania na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa soberania na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soberania».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

主权
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Soberanía
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

sovereignty
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

प्रभुता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سيادة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

суверенитет
278 mln osób
pt

portugalski

soberania
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

souveraineté
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kedaulatan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Souveränität
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

主権
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

주권
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kadhaulatan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quyền tối thượng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இறையாண்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

सार्वभौमत्व
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

egemenlik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sovranità
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

suwerenność
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

суверенітет
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

suveranitate
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Κυριαρχία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

soewereiniteit
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

suveränitet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

suverenitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa soberania

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBERANIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soberania
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soberania».

Przykłady użycia słowa soberania w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOBERANIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem soberania.
1
Antoine Rivarol
Existem duas verdades que nunca podem ser separadas neste mundo: 1ª que a soberania reside no povo; 2ª que o povo nunca deve exercê-la.
2
Marquês Maricá
É necessário subir muito alto para bem descortinar as ilusões e angústias da ambição, poder e soberania.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBERANIA»

Poznaj użycie słowa soberania w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soberania oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Soberania: antigos e novos paradigmas
Procura redefinir os atuais contornos de soberania que necessariamente deverão ajustar-se à realidade político-econômica atual.
Sidney Guerra, Roberto Luiz Silva, Adrian Sgarbi, 2004
2
Soberania Do Inútil, a
O lançamento desta coletânea de ensaios assinados por Antônio Teixeira parece confirmar a existência de um forte movimento de recuperação, entre nós, das possibilidades abertas pela reflexão psicanalítica a respeito das estruturas ...
ANTONIO TEIXEIRA, 2007
3
Caminhos da soberania nacional: os comunistas e a criação da ...
Esse livro trata da ação empreendida pelos comunistas em prol da defesa da soberania nacional, particularmente nos anos imediatos do pós-guerra de 1945 e da lembrança dos 50 anos do Decreto no 2004 que criou a Petrobras
Lincoln de Abreu Penna, 2005
4
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
Plenitude do poder e soberania popular em Marsilio de Padua.
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
5
Soberania, OMC e Mercosul
Discute o conceito soberania, particularmente do Estado brasileiro, face às relações internacionais, focalizando as experiências de cooperação mais importantes para o Brasil: o Mercosul e a OMC.
André Lipp Pinto Basto Lupi, 2001
6
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
Breves considerações acerca do direito que a corda de Portugal tem á soberania da ilha de Bolama — 5 de junho de 1861 — Por Jorge Cesar de Figanière 1 - Relatorio sobre o direito de Portugal á posse da ilha de Bolama — 31 de agosto  ...
Portugal, Great Britain, 1870
7
Soberania Popular e Razão Política. Um confronto entre ...
Os outros que enfatizam a característica de autonomia pública e que entendem a liberdade como participação política e ao indivíduo como pleno pela sua participação na soberania. Isto remete às formulações teóricas em que se enreda ...
Onelio Trucco
8
Exame critico do valor politico das expressões soberania do ...
De que serve esta soberania? Ella nâ'o tem outro lim senão reger a rcunião de homens que se chama nação, del fôrma que cada qual cumpra deveres e satisfaça a obriga-_ ções relativas. Isto alcança se com fazer leis , com appli; car leis, ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1837
9
A Trama Da Integração: Soberania e Identidad Do Cone Sul
'A trama da integração' é uma narrativa da história latino-americana que procura estabelecer elementos de compreensão sobre a viabilidade dos projetos integrativos que se apresentam na atualidade, especialmente o projeto do Cone Sul, ...
Haroldo L. Carvalho, 2005
10
Soberania e integração latino-americana: uma perspectiva ...
Demonstra que os conceitos de soberania e integração internacional são perfeitamente harmônicos entre si.
Flávio Augusto Saraiva Straus, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBERANIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soberania w wiadomościach.
1
China furiosa com EUA, promete defender a "soberania territorial"
Pequim reclama a soberania sobre a maior parte do mar do Sul da China, onde as ilhas Spratly, Paracel e o recife de Scarborough são disputadas por outros ... «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
2
Impeachment agride a soberania popular
Impeachment agride a soberania popular. Conceitos jurídicos muitas vezes são fluidos, indeterminados, gerando, portanto, certa margem de discricionariedade ... «Vermelho, Wrz 15»
3
Japonesa fatura 13º título mundial na luta e amplia maior soberania
Nem Teddy Riner, muito menos Usain Bolt. Ninguém no esporte mantém uma soberania tão grande sobre seus adversários quanto Saori Yoshida. «Paraná-Online, Wrz 15»
4
Papa adere à campanha por solução negociada sobre soberania
Os argentinos reivindicam a soberania das ilhas, que herdaram da Espanha e foram ocupadas pelo Reino Unido. A Organização das Nações Unidas (ONU) ... «EBC, Sie 15»
5
Presidente da República » Dilma diz que Brasil só é respeitado no …
"O Estado nacional brasileiro só é respeitado no mundo na medida em que, em nosso território, se exerce e se respeita plenamente a soberania popular. «Diário de Pernambuco, Sie 15»
6
Reino Unido acusa Espanha de violação de soberania
"Estas repetidas incursões nas águas territoriais britânicas de Gibraltar são uma clara violação da soberania do Reino Unido por um outro país da União ... «Correio da Manhã, Sie 15»
7
Internet das coisas: Brasil precisa buscar soberania computacional …
Para isso, o país precisa começar a pensar em uma soberania computacional, ou seja, ser capaz de desenvolver tecnologias livres que possam servir como ... «EBC, Lip 15»
8
António Costa respeita soberania grega e não comenta referendo
O secretário-geral do PS, António Costa, assumiu uma posição de "estrito respeito" pela soberania grega e escusou-se a comentar o referendo de domingo. «RTP, Lip 15»
9
Soberania alimentar exige maior articulação dos países sul …
Maria Rita Marques é diretora técnica da Rede Soberania e Segurança Alimentar e Nutricional da União das Nações Sul-Americanas (Rede SSAN-Unasul). «EBC, Cze 15»
10
China e EUA trocam acusações em disputa por soberania no Pacífico
A China e os Estados Unidos continuam a tornar públicas suas desavenças a respeito da disputa de soberania no Mar da China Meridional. Em um encontro ... «O POVO Online, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soberania [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/soberania>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL