Pobierz aplikację
educalingo
sofrença

Znaczenie słowa "sofrença" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOFRENÇA

so · fren · ça


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOFRENÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOFRENÇA

Florença · Proença · Provença · Valença · bem-querença · benquerença · corrença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · malquerença · pertença · presença · querença · reverença · sentença · trença

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFRENÇA

sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente · sofrido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFRENÇA

Olivença · atença · avença · convalescença · convença · desavença · detença · faiença · fervença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · renascença · sabença · tença

Synonimy i antonimy słowa sofrença w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sofrença» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOFRENÇA

Poznaj tłumaczenie słowa sofrença na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sofrença na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sofrença».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

sofrença
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sufren
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Suffering
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

sofrença
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

sofrença
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

sofrença
278 mln osób
pt

portugalski

sofrença
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

sofrença
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sofrença
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sofrença
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

sofrença
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

sofrença
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

sofrença
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

sofrença
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Đau khổ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

sofrença
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

sofrença
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

sofrença
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sofrença
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

sofrença
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

sofrença
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

sofrença
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

sofrença
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sofrença
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sofrença
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sofrença
5 mln osób

Trendy użycia słowa sofrença

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOFRENÇA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sofrença
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sofrença».

Przykłady użycia słowa sofrença w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOFRENÇA»

Poznaj użycie słowa sofrença w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sofrença oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
12. sofrença = paciência: u deve sofrer, é sen sofrença 220. 14. sofrer=suportar, ter paciência: me non afiqued.es / daquesto, mais ide-m' assi sofrendo 1. 30; 18. 12; 220. 14; 295. 11. || Formas verbais: pres. ind. 1, sofro 14. 20 perf. » 1, sofri ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
... quer que os posuysem per aiguum tenpo diziam que os posuyrom e os trouverom per mlia sofrença e per meu consentimento, sofrendoos eu porque me servia deles nas mhas fronteyras e nos meus Beynos e fora deles hu us eu mandava, ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
3
La Genealogía de la Moral: Un Escrito Polémico
(La corba de la capacitat humana pel que fa la sofrença sembla ensorrar-se de fet d'una manera extraordinària i gairebé de sobte, així que es deixen endarrera els primers deu mil o deu milions d'éssers humans que pertanyen a la cultura ...
Friedrich Nietzsche, Joan B. Llinares Chover, 1996
4
Arturus Rex: Acta Conventus lovaniensis 1987:
... nem moverom com humildade nè com sofrença, que entendemos pollo prado verde' dans le manuscrit et chez Reinhardstoëttner, Lapa signale que Magne a éliminé la syllepse et a introduit le démonstratif 'o', sans le placer entre crochets,  ...
Werner Verbeke, Jozef Janssens, Maurits Smeyers, 1987
5
Alternativas: romance
Afirma-se então que confunde, fabula, que desconhece o que faz o seu sofrimento, o que faria o seu repouso. Sente o desnorteio, a falha das palavras azadas, pontuais, e diz-se que sofre, que deve ser sofrença a sensação frente a Laura ...
B. E. M. Castro, 1980
6
Lusitania sacra
castelos e logares convém a saber, das vilas de Soury e de Poonbal e da Ega e da Redinha, dizendolhys que eram meus e deviam a seer de dereyto e que os trouveram ata aquy per mha sofrença, e pedia que mos leyxassem, dizendo ...
7
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... e tratado de tregoas com Castella , diz , que com elle fora o Bispo de Coimbra D.Joaó, que depois foy Cardeal, e que ordenou El%ey buma abaftosa sofrença daguerra , a qual se pubricafje na arraya , antre C afiei Rodrigo ,eSam Felizes, ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1724
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que come mui- to deprefla , hum bocado atraz do outro i como fe nao martigára. big. Ávido , que defeja com impaciencia. SofieguiJaó , f . f. - ríes no plur. Accaó de comer com muita prefla. * Sofrença , por SofTrhnento. Soga , f. f. Corda grofTa .
9
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
... com sofrença, que entendemos pollo prado verde en el ms. y en Reinhardstoettner. Magne regulariza la silepsis, escribiendo devia, e interpreta menos convenientemente o que entendemos. Este pasaje sirve para demostrar cómo nuestro ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
Pássaros Embriagados
Januário, mas pode botá Janu. Januário da Conceição Aparecida. - Idade? - Beirano os quarenta. De nascido, porque de sofrença carrego pra mais de cem. - De onde está vindo? Onde o senhor vivia? - Pra lá das bandas da ribeira do Apodi ...
Zita de Andrade Lima

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOFRENÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sofrença w wiadomościach.
1
Chamada Desconhecida é o novo sucesso de Raffael Machado
“Se você tá na sofrença, nunca, jamais, em IPÓTIS ALGUMA abra esse vídeo. Sério. Marque seu amigo(a) que tá na sofrença pela(o) ex” , escreveu na página, ... «Tutube - Diversão e Informação, Mar 15»
2
Mara Aranda: les tradicions en testament
... i el cor de qualsevol home en qualsevol temps es mou en una antiga dansa davant dels mateixos impulsos o estímuls: el dolor, la solitud, la joia, la sofrença, ... «VilaWeb, Mar 14»
3
Fatima Oliveira *
Um deles é que "O Pequeno Príncipe" é uma alegoria em prosa-poema sobre a amizade e a transcendência dela; sobre a sofrença e o encanto do amor e seu ... «Vermelho, Lut 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sofrença [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sofrenca>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL