Znaczenie słowa "taboquear" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TABOQUEAR

ta · bo · que · ar

KONIUGACJA CZASOWNIKA TABOQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu taboqueio

tu taboqueias

ele taboqueia

nós taboqueamos

vós taboqueais

eles taboqueiam

Pretérito imperfeito

eu taboqueava

tu taboqueavas

ele taboqueava

nós taboqueávamos

vós taboqueáveis

eles taboqueavam

Pretérito perfeito

eu taboqueei

tu taboqueaste

ele taboqueou

nós taboqueamos

vós taboqueastes

eles taboquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu taboqueara

tu taboquearas

ele taboqueara

nós taboqueáramos

vós taboqueáreis

eles taboquearam

Futuro do Presente

eu taboquearei

tu taboquearás

ele taboqueará

nós taboquearemos

vós taboqueareis

eles taboquearão

Futuro do Pretérito

eu taboquearia

tu taboquearias

ele taboquearia

nós taboquearíamos

vós taboquearíeis

eles taboqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu taboqueie

que tu taboqueies

que ele taboqueie

que nós taboqueemos

que vós taboqueeis

que eles taboqueiem

Pretérito imperfeito

se eu taboqueasse

se tu taboqueasses

se ele taboqueasse

se nós taboqueássemos

se vós taboqueásseis

se eles taboqueassem

Futuro

quando eu taboquear

quando tu taboqueares

quando ele taboquear

quando nós taboquearmos

quando vós taboqueardes

quando eles taboquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

taboqueia tu

taboqueie ele

taboqueemosnós

taboqueaivós

taboqueiemeles

Negativo

não taboqueies tu

não taboqueie ele

não taboqueemos nós

não taboqueeis vós

não taboqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

taboquear eu

taboqueares tu

taboquear ele

taboquearmos nós

taboqueardes vós

taboquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

taboquear

Gerúndio

taboqueando

Particípio

taboqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONIMY SŁOWA «TABOQUEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «taboquear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

iludir · lograr

TŁUMACZENIE SŁOWA TABOQUEAR

Poznaj tłumaczenie słowa taboquear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa taboquear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taboquear».

• Tłumacz portugalski - chiński: taboquear
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Tabulador
• Tłumacz portugalski - angielski: Taboos
• Tłumacz portugalski - hindi: taboquear
• Tłumacz portugalski - arabski: taboquear
• Tłumacz portugalski - rosyjski: taboquear
• portugalski: taboquear
• Tłumacz portugalski - bengalski: taboquear
• Tłumacz portugalski - francuski: taboquear
• Tłumacz portugalski - malajski: taboquear
• Tłumacz portugalski - niemiecki: taboquear
• Tłumacz portugalski - japoński: taboquear
• Tłumacz portugalski - koreański: taboquear
• Tłumacz portugalski - jawajski: taboquear
• Tłumacz portugalski - wietnamski: taboquear
• Tłumacz portugalski - tamilski: taboquear
• Tłumacz portugalski - marathi: taboquear
• Tłumacz portugalski - turecki: taboquear
• Tłumacz portugalski - włoski: taboquear
• Tłumacz portugalski - polski: taboquear
• Tłumacz portugalski - ukraiński: taboquear
• Tłumacz portugalski - rumuński: taboquear
• Tłumacz portugalski - grecki: taboquear
• Tłumacz portugalski - afrikaans: taboquear
• Tłumacz portugalski - szwedzki: taboquear
• Tłumacz portugalski - norweski: taboquear

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABOQUEAR»

Poznaj użycie słowa taboquear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taboquear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...

Aliás muitos verbos têm esse emprego ou são usados na linguagem familiar como apamonhar* se, desencaipirar, desencaiporar, despongar, destabocar-se. emperebar-se, encaipirar-se, taboquear, etc. Despongar t usado exclusivamente  ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TABOQUEAR, v. t. d. — De taboca + ear — Bras. Dar taboca a alguém; desiludir, lograr; faltar à palavra dada a; abandonar o noivo ou a noiva para casar com outrem; recusar pedido de namoro ou de casamento. / Bras. do JV. Pregar calote  ...

A Portuguese-English Dictionary

TABULA. taboquear (v.t., colloq.) to jilt; to deceive; to break one's word to. taboquinha (/.) a panic grass (Panicum lalifolia); also = CANA-DE-PASSARINHO. tabu (u) (m.) taboo; cane sirup spoiled in the processing; also = TABUA (cattail). tabua ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Taboqueado, part. de * Taboquear, v. t. (bras.) lograr ; desilludir. (Talvez do ant. port. atabucar). Taboqulnha, f. planta herbácea do Brasil. (De taboca1). Tal m, m. (bras.) açúcar mal coalhado ; açúcar mascavado; » ceremónia supersticiosa na ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Revista da Academia Brasileira de Letras

TABOQUEAR — verb. — I — Lograr, desapontar, desiludir. —II — Calotear, vender muito caro. — Estados do Norte. — No português antigo havia o verbo atabucar, com a significação de iludir, engodar, entreter. — B. Rohan. TABOQUEIRO ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

tabocas-gigantes. tabocal, s. m. taboqueado, adj. taboqueador (ô), adj. e 8. m. taboquear, V. taboqueiro, adj. e s. m. taboquinha, s. j. tabu, *. m. e adj. 2 gên. tábua, s. /.: planta. PU tábuas. /Cf. tábua, s. j., pl. tábuas; Tábua, top.; e Tábuas, top. e ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Esta moça é uma tabo- queadora de bons partidos que ainda acaba aceitando algum imbecil. » Taboquear, v. t. Recusar um pedido de casamento. «A Elisa taboqueou o Dr. F... » Tabiyayá, s. m. Nome vulgar de certo pernalta em Goyaz.

Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)

... se do assumpto em Missangas, pag. 167, mostrando que dar taboca corresponde á phrase usada no sul: "levar taboa" O nome tupy taboca é dado a varias especies de taquaras, geralmente do genero Guadua. o verbo taboquear é usado ...

A mata submersa, e outras histórias da Amazônia

Joãŏ Peregrino Júnior Ivan Cavalcanti Proença. GLOSSÁRIO para as marombas , para oe firmes. T Taboquear — Passar. Á Aberta — Descampado que vai da beira do rio até ao fundo da mata. Açaí — Fruto de uma palmeira omazônica do ...

Joãŏ Peregrino Júnior, Ivan Cavalcanti Proença, 1967

O dialeto caipira: gramática, vocabulário

Em outras regiões do Br. se diz "levar taboca" para exprimir logro, desapontamento, e "taboquear" por lograr, desiludir,' verbo esse que B. - R. com razão aproxima do antigo port. atabucar. TACUARA, «. f. — designa várias espécies de ...

Amadeu Amaral, 1982