Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tonsura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TONSURA

ton · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TONSURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TONSURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonsura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tonsura

Tonsura

Tonsura jest ceremonią religijną, w której biskup daje obcięcie we włosach ordinanda, gdy nadaje mu pierwszy stopień Zakonu w duchowieństwie, zwany także "prima tonsure". A tonsura é uma cerimônia religiosa em que o bispo dá um corte no cabelo do ordinando ao conferir-lhe o primeiro grau de Ordem no clero, chamado também de "prima tonsura".

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonsura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TONSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espessura
es·pes·su·ra
fissura
fis·su·ra
formosura
for·mo·su·ra
gostosura
gos·to·su·ra
grossura
gros·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
pressura
pres·su·ra
rasura
ra·su·ra
sura
su·ra
travessura
tra·ves·su·ra
usura
u·su·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONSURA

tonsar
tonsila
tonsilar
tonsilectomia
tonsilha
tonsilite
tonsilotomia
tonsilólito
tonsilótomo
tonsonianismo
tonsurado
tonsurante
tonsurar
tonta
tontaria
tontas
tontear
tonteira
tontejar
tontice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONSURA

Laura
acupressura
apertura
chousura
cinosura
cissura
cisura
comissura
cultura
deslisura
enclausura
falsura
fressura
infusura
literatura
natura
prisura
resura
semiclausura
tesura

Synonimy i antonimy słowa tonsura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tonsura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TONSURA

Poznaj tłumaczenie słowa tonsura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tonsura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tonsura».

Tłumacz portugalski - chiński

剃度
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tonalidades
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

tonsure
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मुंडन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جز شعر الرأس
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

тонзура
278 mln osób

portugalski

tonsura
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কেশকর্তন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

tonsure
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Tonsure
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Tonsur
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

剃髪
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

체발
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

tonsure
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

làm lể cạo đầu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

குடுமி வைத்து
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

केशवपन
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

başın tepesini traş etme
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tonsura
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

tonsura
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

тонзура
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

tonsură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κουρά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tonsuur
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tonsuren
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tonsure
5 mln osób

Trendy użycia słowa tonsura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TONSURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tonsura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tonsura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tonsura».

Przykłady użycia słowa tonsura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TONSURA»

Poznaj użycie słowa tonsura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tonsura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
O civilizado, entretanto, acostumando-se a vê-los, diariamente, durante algum tempo, acaba achando-os com a fisionomia triste, principalmente a das mulheres . 05.02 - ORIGEM DA TONSURA (Nota n.° 28) Em circunstância alguma foi-nos ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
2
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Os Cleri gos in minoribur , que trouxerem Tonsura aberta , usarão dos mesmos trages, que Temos determinado aos Clerigos de Ordens Sacras sob pena 'de se proceder contra elles, `como sua culpa merecer. O que não andar em habito ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
3
Vernei e a cultura do seu tempo
A dois de Janeiro de 1739 começou por receber em Roma, a Prima Tonsura, na capela particular de D. Filipe Spada, Bispo de Pisandro, Vice- -Governador de Roma, tendo sido crismado no mesmo dia (2). Mais de uma vez lhe foi necessário ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
4
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Pelo que diz respeito á tonsura, posto que antigamente se concedesse em muitos Mosteiros, e ainda hoje se conceda em algumas Congregaçoens tonsura Monachal aos Noviços, desde que recebem o Habito , com tudo na nossa ...
5
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
A tonsura (p.59) A tonsuradosirmãos estáregistada emAP 36 eL3C52. Manselli( 1982), 1112, apoiadoporRusconi (1994), 8284, considera este relato anacrónico e umaantecipação de umaprática posterior,talvez do tempo em que Francisco ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
6
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
( 39-8 ) com distincçaó Santos Clérigos , vos advirto que Clérigo sera mais adjacente, ou sobrenome, he aiuelle, que só tem Prima tonsura,como se vê no Pontifical Romano no Capitulo delia , cujo titulo he de Clerico facienâo modo de fazer ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
7
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
O que não andar em habito Clerical com Tonsura , e além disso não for applicado ao serviço de alguma Igreja , ou não andar no estado dealgum Seminario , Escola, ou Universidade com licença Nossa , ou não tiver Benefício Ecclesiastico ...
8
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Não podemos deixar, á vista d'este decreto, de nos sentir dos hereges do nosso tempo, (os protestantes) que para lhes não ficar nada em que não ponham veneno a respeito da Egreja Catholica, até da tonsura quizeram desdenhar, dizendo ...
José de Sousa Amado, 1871
9
Direito Civil De Portugal Contendo Tres Livros 1. Das ...
501 vb. Clertgo. 5 Quem o tem. Os Clerigos de Ordem menor, que não são Beneficiados, para gosarem do foro, hão de trazer habito e tonsura clerical no tempo do de.licto e no da prisão cumulativamente 0. II. t. l. 4 21 22 27 Barb. a este '27 n.
Manuel Borges Carneiro, 1826
10
Direito civil de Portugal: Das Pessoas
Os Clérigos de Ordem menor, que nâo são Beneficiados, para gosarem do foro, hão de trazer habito e tonsura clerical no tempo do delicio e no da prisão cumulativamente O. II. t. 1. §.4 21 22 27 Baro. a este §. 27 n. 6. Espen.pt. 3 t. 3 cp. 4 n.
Manoel Borges Carneiro, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TONSURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tonsura w wiadomościach.
1
¿Quién ha cantado bingo?
Tiene sentido la alegoría religiosa porque nuestro presidente exhibió una elocuente tonsura y por el color negro-abismo de su traje, aunque el brillo refulgente ... «EL PAÍS, Paz 15»
2
Comentario de hoy/ La tonsura en la sotabarba
Habiéndome tonsurado la sotabarba y oyendo Rockimal de Tex!no, gran recomendada para hoy, les cuento que la curva siguió empinándose. Este fenómeno ... «Portafolio.co, Paz 15»
3
Ana Filomena Amaral vence prémio literário em S.Paulo
Além do Prémio Internacional, ganho pela escritora portuguesa, foi distinguido, a nível Nacional (Brasil), o conto "A tonsura da vida conforme se rege", de José ... «Esquerda, Sie 15»
4
Hijos de la ira
Que del 34 al 36, se quemaron conventos, curas con sotanas y sin tonsura, monjas con y sin cofia, profesos de la fe cristiana, etc. Y no digamos en plena guerra ... «Periodista Digital, Lip 15»
5
Ocurre ante nuestros ojos
Otra noticia inolvidable de lectura del IHT, que quienes comienzan a perder el cabello por la tonsura tienen mas posibilidades de sufrir un ataque al corazón ... «Diario y Radio Uchile, Mar 15»
6
Bianchi cardinale, imperdonabile
Enzo Bianchi è un monaco laico, nel senso che non ha la tonsura o consacrazione, e raduna a Bose nel Canavese una comunità di grande successo, anche ... «Il Foglio, Lis 14»
7
San Carlos Borromeo
A los doce años le fue impuesta la tonsura, e inmediatamente le fueron ofrecidas las rentas de una rica abadía benedictina, en calidad de “abad comendador”, ... «Infovaticana, Lis 14»
8
Iniciação Teosófica - STB Parte IV
Chakra Coronal é muito bem representado no halo existente na cabeça dos Santos. A tonsura, a coroa, tem sua origem, sua expressão simbólica no chakra ou ... «Diário de Cuiabá, Paz 14»
9
Hacía hablar a los sordomudos
Por tanto, tras las purgas, se afeitaba al paciente la cabeza, creando una especie de tonsura. Sobre ella se aplicaba un ungüento compuesto de «aguardiente, ... «La Voz de Galicia, Paz 14»
10
Así es una clase de toreo para niños
"La muerte del toro es una consagración y, a imitación de un sacerdote, el torero hace el paseíllo, viste chaquetilla por casulla, coleta por tonsura, vasito de ... «Asturias24, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tonsura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tonsura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z