Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tornês" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORNÊS

tor · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORNÊS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORNÊS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tornês» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Turners

Tornês

Bliźniaki to portugalska moneta wymyślona za panowania D. Dinisa. Za panowania tego monarchy wybito dwie monety: srebrną sznurka, odpowiadającą 5,5 soldes, i "pieniądze", w lidze zwanej "bolhão", używaną do bicia monet portugalskich od czasów D. Afonso Henriquesa . Ten werset ukazuje napis w języku łacińskim "Adiutorium nostrum in nomine domini que fecit celum et terram", a na awersie znajduje się krzyż składający się z pięciu tarcz, az tyłu krzyża templariuszy, których dziedzictwo w Portugalii zostało zintegrowane w Zakonie Chrystusa, z inicjatywy tego władcy. O tornês foi uma moeda portuguesa cunhada no reinado de D. Dinis. Sob o reinado deste soberano foram cunhadas duas moedas: o tornês, em prata, equivalente a 5,5 soldos, e o "dinheiro", numa liga denominada "bolhão", utilizada para cunhagem de moeda portuguesa desde a época de D. Afonso Henriques. O tornês apresenta a inscrição, em latim, "Adiutorium nostrum in nomine domini que fecit celum et terram", e é decorado no anverso com uma cruz composta por cinco escudetes e, no verso, pela cruz dos Templários, cujo património em Portugal foi integrado na Ordem de Cristo, por iniciativa deste soberano.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tornês» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORNÊS


Inês
I·nês
albanês
al·ba·nês
aragonês
a·ra·go·nês
arnês
ar·nês
bearnês
be·ar·nês
bernês
ber·nês
camponês
cam·po·nês
chinês
chi·nês
danês
da·nês
dona-inês
do·na·i·nês
guarda-arnês
guar·da·ar·nês
japonês
ja·po·nês
javanês
ja·va·nês
libanês
li·ba·nês
manganês
man·ga·nês
paquistanês
pa·quis·ta·nês
pequinês
pe·qui·nês
polonês
po·lo·nês
sundanês
sun·da·nês
taiwanês
tai·wa·nês

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORNÊS

tornear
tornearia
torneável
torneio
torneira
torneiro
torneja
tornejamento
tornejante
tornejar
tornejão
tornel
tornete
tornilheiro
tornilho
torniquete
torno
tornol
tornozeleira
tornozelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORNÊS

achinês
azerbaijanês
balinês
barcelonês
berlinês
birmanês
camaronês
cantonês
cartaginês
finês
gabonês
ganês
guianês
havanês
leonês
manês
milanês
samarinês
sudanês
tonganês

Synonimy i antonimy słowa tornês w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tornês» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORNÊS

Poznaj tłumaczenie słowa tornês na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tornês na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tornês».

Tłumacz portugalski - chiński

Tornes
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hacer
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

You become
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Tornes
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تورنيس
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Tornes
278 mln osób

portugalski

tornês
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Tornes
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Tornes
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Tornes
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Tornes
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Tornes
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Tornes
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Tornes
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Tornes
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Tornes
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Tornes
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Tornes
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Tornes
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Tornes
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Tornes
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Tørnes
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Τορνές
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Jy word
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Tornes
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Tornes
5 mln osób

Trendy użycia słowa tornês

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORNÊS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tornês» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tornês
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tornês».

Przykłady użycia słowa tornês w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORNÊS»

Poznaj użycie słowa tornês w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tornês oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
(falhado) do meio-tornês de Ç (amora) , A. n.° 44 B 60 Um ex. do meio-tornês, typo n.° 45 de Aragão ......... B 61 a 63 Três exs. do dinheiro (cf. A. n." 48) ............... ......... B 71383 \ 9. D. JOÃO ( -- 1433 ) \1385 / 64 Um ex. do real do typo n.° 6 de A  ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
2
Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
(não vem em Aragão) B 43 Um ex. do grave do Porto, com P no anv., á direita: A, n.° 28 B 44 e 45 Dois exs. do grave do Porto, como o n.° 26 de Aragão B 46 Um tornês de busto, de L(isboa), A. n.° 34 . . . B 47 Um ex. do meio-tornês de busto, ...
3
Revista de história
Prata Bilhão Reaes com as quinas e no reverso F Reaes com o escudo e a cruz no reverso Reaes om o FR Meios reaes com o escudo e a cruz no reverso Meios reaes com o FR Tornês com busto Tornes com a cruz e escudo Tornês com F ...
Eurípedes Simões de Paula, 1958
4
Nova história de Portugal: Portugal na crise dos séculos XIV ...
Tornês 8 s. 1371? 1/2 Tornês 4 s. 1384? Real 10 s. 3,18 g 3,18 g 3,18 g 3,03 g 2, 53 g U4g 2,53 g 1,89 g 3,18 g 3,18 g 3,18 g 3,18 g 0,750 1385 Real 10 s. (9) 0,750 1385 Real 10 s. (9) 0,416 1386 Real 10 s. (5) 0,166 1387 Real [de 10 s.] 10 s.
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Vítor Oliveira Jorge, 1986
5
Crónica de D. Pedro
Lavravom outra moeda de prata que chamavam torneses, que saseenta e cinquo faziam huu marco, de liga e peso dos rreaaes del-rrei dom Pedro de Castella; e outro 50 tornês faziam mais pequeno, de que o marco levava cento e trinta, ...
Fernão Lopes, Giuliano Macchi, 2007
6
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Pollo qual vos encomemdamos e mamdamos que com estas rezões, e com quaesquer outras que vos a vós bem parecer, tornês a fallar ao santo padre e lhe dizee como nos avisastes de sua Reposta, e que nos marauilhámos de sua ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Turneráceas*, f. pl. Família de plantas, estabelecida por Humboldt, eque pertence ás caliciflorasde De Candolle. * *Turnerito*, m. Substância mineral, que se suppõe sêr um silicato ou aluminatode cal. * *Turnês*,m.O mesmo que tornês.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O oriente: poema
Aqui começa Imperio ennobrecido Do Luso : observa Ormuz , que senhorea Quanto d'hum lado , e d'outro entumecido Da Persia o vasto mar lava , e tornês ; C' os passados trofeos desvanecido , Inda de antigos titulos se arrea ; Soberba ...
José Agostinho de Macedo, 1814
9
Moedas Portuguesas da coleccão do Duque de Galliera
Almeida, Basto & Piombino & Ca., Lisbon, Pedro Batalha Reis, Philippe de la Renotiere Galliera (Duque de.) dentro dum círculo pontuado uma cruz; à esquerda um sinal oculto (ponto). Meio tornês. Bolhão. Raríssimo. Belo. Aragão 43.
Almeida, Basto & Piombino & Ca., Lisbon, Pedro Batalha Reis, Philippe de la Renotiere Galliera (Duque de.), 1949
10
Brotéria: Série mensal
Moedas — A propósito do meio-tornês de D. Fernando I 20, 266. Moedas de D. Manuel I. O meio-português de prata 35, 195. O espírito cristão da numismática portuguesa 36, 499. As moedas suevas e visigodas como documentos históricos  ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tornês [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/tornes>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z