Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torpente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORPENTE

tor · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORPENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORPENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
arpente
ar·pen·te
cliente
cli·en·te
de repente
de repente
diapente
di·a·pen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
língua-de-serpente
lín·gua·de·ser·pen·te
mente
men·te
nepente
ne·pen·te
oriente
o·ri·en·te
parapente
pa·ra·pen·te
pau-de-pente
pau·de·pen·te
pau-pente
pau·pen·te
pente
pen·te
permanente
per·ma·nen·te
repente
re·pen·te
rompente
rom·pen·te
semidiapente
se·mi·di·a·pen·te
serpente
ser·pen·te
tepente
te·pen·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORPENTE

torpe
torpecer
torpecido
torpedagem
torpedar
torpedeado
torpedeamento
torpedear
torpedeira
torpedeiro
torpedinho
torpedinídeo
torpedinídeos
torpedídeo
torpedídeos
torpedo
torpemente
torpeza
torpédico
torpidade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORPENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonimy i antonimy słowa torpente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «torpente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORPENTE

Poznaj tłumaczenie słowa torpente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torpente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torpente».

Tłumacz portugalski - chiński

麻痹的
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Torpente
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Torrent
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

बेमन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

خدر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

апатичный
278 mln osób

portugalski

torpente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মন্দগতি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

torpide
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

tumpul
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

schlaff
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

torpid
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

움직이지 않는
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

torpid
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhớn nhác
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

விறைத்த
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कंटाळवाणा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

uyuşuk
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

torpido
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

apatyczny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

апатичний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

apatic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ναρκωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

loom
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

torpid
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sløv
5 mln osób

Trendy użycia słowa torpente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORPENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torpente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torpente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torpente».

Przykłady użycia słowa torpente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORPENTE»

Poznaj użycie słowa torpente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torpente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. torpedo) *Torpemente*, adj.De modotorpe; ignobilmente. *Torpente*, adj. Que entorpece. * O mesmo que [[entorpecido|entorpecer]]: «mal quea torpente cobra o calor sente...» Filinto, XII,285.(Lat. torpens) *Torpeza*, f. Qualidade doque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORPENTE, adj. 2 gén. Que entorpece; que narcotiza, que abate: dor torpente; substância torpente; calor torpente.^ O mesmo que entorpecido: «...mal que a torpente cobra o calor sente...», Filinto Elísio, Obras, XIl.p. 285. (Dolat. torpente).
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Nerbornto, muscoldso TorpSdine, sf. a torpedo; sluggishness Torpente, adj. benumbed, lethargic, lazy Tdrpsre.vn. 2. to get stiff, become benumbed; to be lethargic, to get listless Torpidezza. sf. v. Torpore Tdrpido, -a, adj. v. Torpente Torplglia ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
4
Italian-English
Nerboruto, muscolóso Torpêdine, If. a torpédo; sluggishness Torpente, adj. benumbed, lethargic, lázy Тогреге,ю. J. to get stiff, become benumbed; to be lethargic, to get listless Torpideiza. sf. v. Torpore Tórpido, -a, adj. v. Torpente Torplglia, sf.
John Millhouse, 1866
5
Memorias
Dedaleira será nociva nas inflanimações activas; por r sendo hum torpente indirecto do systema sanguiIverá necessariamente, antes de produzir este esta¡ mentar a acção do systema arterioso, como hum irimario: pelo que se alguem , v. gr.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
A divina comédia paraíso
Né prima quasi torpente si giacque; ché né prima né poscia procedette lo discorrer di Dio sovra quest' acque. Forma e matera, congiunte e purette, usciro ad esser che non avia fallo, come d'arco tricordo tre saette. E come in vetro, in ambra o ...
Dante Alighieri, 1998
7
Catrâmbias!
... dissolução da união hipostática de Cristo durante seus três sepul- tantes dias ou quem sabe se enquadrar nela austera apatia deles estóicos eh-eh. Apre tarde torpente trôpega trapeira eh-eh talhada de molde prum passatempo aliterativo.
Evandro Ferreira, 2006
8
Memórias
u 1 c.r;;'í • □>: □ I A respeito do uso desta planta nas dores nephriticas , Dores ne- tudo he indeterminado , apezar de que : alguns a tenhão da-Phtiticas- do teimosamente debaixo do falso principio de ser ella hum torpente directo ; porém  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Poesias lyricas
Saõ setas cuja ponta foi ervada Com torpente veneno. Oh ditosos aquelles Que, do Senhor entregues ao cuidado, Do Mundo nada temem : que nutridos Saõ pela maõ celeste, Que os Justos na carreira da virtude Sem fluctuar sustenta !
Francisco de Borja Garcão Stockler, 1821
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Mal que a torpente Cobra o calor sente Reslàura, co'a alma, as iras} Entôna a fronte, silva , Arquéa o lombo , e ao Bemfeitor , se enfeita A atirar-se, de pulo. ( Aldeaõ ) i Morrerás. » — Justa chólera Nas maõs lhe embebe uma hacha,(i) que  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torpente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/torpente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z