Pobierz aplikację
educalingo
trenheira

Znaczenie słowa "trenheira" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRENHEIRA

tre · nhei · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRENHEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRENHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRENHEIRA

tremúleo · trena · trenador · trenagem · trenamento · trenar · trença · trenel · trenético · trengo · treno · trenode · trenodia · trenó · trentepoliáceo · trentepólia · Trento · trentoira · trepa · trepa-gato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRENHEIRA

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Synonimy i antonimy słowa trenheira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trenheira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRENHEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa trenheira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trenheira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trenheira».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

trenheira
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Trineo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Trencher
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

trenheira
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

trenheira
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

trenheira
278 mln osób
pt

portugalski

trenheira
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

trenheira
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Trancheuse
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

trenheira
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

trenheira
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

trenheira
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

trenheira
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

trenheira
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

trenheira
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

trenheira
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

trenheira
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

trenheira
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

trenheira
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

trenheira
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

trenheira
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

trenheira
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Συρραφή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

trenheira
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

trenheira
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

trenheira
5 mln osób

Trendy użycia słowa trenheira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRENHEIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trenheira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trenheira».

Przykłady użycia słowa trenheira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRENHEIRA»

Poznaj użycie słowa trenheira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trenheira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Gente Tendo Paciência, Vê Até Tripa de Formiga
O tropeiro-cozinheiro segue sempre à frente da comitiva levando em lombo de burro toda a trenheira necessária para fazer a bóia. Quando é alcançado pela boiada e pelos peões, a comida já está pronta ou o lugar do pouso definido. A hora ...
Otacilio Souza
2
Estórias e lendas de Goiás e Mato Grosso
A cigana envergonhada — aventuresca — arrependendo-se da ousadia, curiosa , entrou falando-lhe: — Que coisa mais sem seca foi o estouro da trenheira. Nóis viu daqui quando o trem dobrou acolá afora... Eu fiquei com cuidado mode ...
Regina Lacerda, 1997
3
O caminho das boiadas
Os olhos açulantes dos peões arrancavam-lhes: — Tem u'a dúvida no tebeiro; leva junto pra baratear a trenheira, ou ranca fora o pelego enleirado? O Galego maldado, vacilava, afinal respostando: — Espanta o trem chegante pra não ...
Léo Godoy Otero, 1984
4
Bugres no Rio das Mortes: (Poranduba--notícia do sertão
De repente, meu "fio" exclamou: "Pai! Parece que os companheiros esqueceram uns terens ..." Eu também botei os olhos e vi uma trenheira esparramada. Na praia, o rapaz apanhou esta bacia de cobre, que foi tudo quanto sobrou da luta.
Willy Aureli, 1973
5
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
O caboclo experimentou-o no pau-bálsamo de três braças de roda, por causa de um n elzinho de jataí que deu de dar na forquilha de cima. O enxadão é do fino - gostosura para cortar chão e furar armadilha de buraco. A foice, trenheira ...
6
Casas e taperas
Credo, qui tanto de trenheira andante! Repostou o vaqueiro Manezim da Teca, orgulhoso por se mostrar conhecedor das coisas. Ocorre que os urros e as luzes pararam distantes, não chegando a entrar no mangueira. Entretanto, mesmo ...
Severino Muniz, 1976
7
Rua do Quenta-Sol
O dia da festa de Santo Antônio já en- vêm e neste ano parece que vai ser trenheira! ..." Isso afirmava, em contagiante alegria, um capiau nanico, que se afogava nas delícias de uma boa pinga, debruçado no balcão do Bar do Pelado. De fato ...
Antônio Celso, 1967
8
Vão dos Angicos: contos
O advogado seguiu viagem, a trenheira enchendo duas bruacas, livros de Direito a maior parte. No interior seria necessário demonstrar poderio ; capacidade e inteligência, nem tanto. A maior arma seriam os livros. Doutor de muitos livros na ...
W. Bariani Ortêncio, 1969
9
A pesca nos mares e rios do Brasil
Depois, desenrolar aquela "trenheira" toda, para pescar só meia hora nao pagava a pena. Nisso, chegou um menino com uma linhada enrolada numa lata. Tiçou o anzol iscado com um lambari morto. Foi bater nágua e o peixe puxar.
Oswaldo Wenceslau Silva, 1976
10
Literatura brasileira em curso
Pesou e sopesou: — Tenho uma corrente de prata lá em casa que anda atrás de uma trenheira destas para pendurar na ponta. Setecentos e trinta, tudo. Setecentos, vá lá! Me espera em casa, que eu ainda vou dar uma espiada na novilhada ...
‎1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRENHEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trenheira w wiadomościach.
1
Bola Murcha
... colchão, botijão de gás, aquela trenheira toda e, lá em cima de tudo, a GAIOLA DO PAPAGAIO. Estava tudo mal arrumado, e as ruas eram todas esburacadas ... «Super Notícia, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trenheira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/trenheira>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL