Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trincheirar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRINCHEIRAR

trin · chei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRINCHEIRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRINCHEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trincheiro
tu trincheiras
ele trincheira
nós trincheiramos
vós trincheirais
eles trincheiram
Pretérito imperfeito
eu trincheirava
tu trincheiravas
ele trincheirava
nós trincheirávamos
vós trincheiráveis
eles trincheiravam
Pretérito perfeito
eu trincheirei
tu trincheiraste
ele trincheirou
nós trincheiramos
vós trincheirastes
eles trincheiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trincheirara
tu trincheiraras
ele trincheirara
nós trincheiráramos
vós trincheiráreis
eles trincheiraram
Futuro do Presente
eu trincheirarei
tu trincheirarás
ele trincheirará
nós trincheiraremos
vós trincheirareis
eles trincheirarão
Futuro do Pretérito
eu trincheiraria
tu trincheirarias
ele trincheiraria
nós trincheiraríamos
vós trincheiraríeis
eles trincheirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trincheire
que tu trincheires
que ele trincheire
que nós trincheiremos
que vós trincheireis
que eles trincheirem
Pretérito imperfeito
se eu trincheirasse
se tu trincheirasses
se ele trincheirasse
se nós trincheirássemos
se vós trincheirásseis
se eles trincheirassem
Futuro
quando eu trincheirar
quando tu trincheirares
quando ele trincheirar
quando nós trincheirarmos
quando vós trincheirardes
quando eles trincheirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trincheira tu
trincheire ele
trincheiremosnós
trincheiraivós
trincheiremeles
Negativo
não trincheires tu
não trincheire ele
não trincheiremos nós
não trincheireis vós
não trincheirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trincheirar eu
trincheirares tu
trincheirar ele
trincheirarmos nós
trincheirardes vós
trincheirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trincheirar
Gerúndio
trincheirando
Particípio
trincheirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRINCHEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRINCHEIRAR

trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão
trincheira
trincheirado
trincheiro
trinchete
trincho
trinclido
trinco
trincolejar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRINCHEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonimy i antonimy słowa trincheirar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trincheirar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRINCHEIRAR

Poznaj tłumaczenie słowa trincheirar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trincheirar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trincheirar».

Tłumacz portugalski - chiński

trincheirar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Trincheirar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Trench
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

trincheirar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

trincheirar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

trincheirar
278 mln osób

portugalski

trincheirar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

trincheirar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

trincheirar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

trincheirar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

trincheirar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

trincheirar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

trincheirar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

trincheirar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

trincheirar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

trincheirar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

trincheirar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

trincheirar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

trincheirar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

trincheirar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

trincheirar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

trincheirar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

trincheirar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

trincheirar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

trincheirar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

trincheirar
5 mln osób

Trendy użycia słowa trincheirar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRINCHEIRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trincheirar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trincheirar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trincheirar».

Przykłady użycia słowa trincheirar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRINCHEIRAR»

Poznaj użycie słowa trincheirar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trincheirar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To retrench, v. a. diminuir, cortar, ou cercar 05 gasth ; item, tirar qualquer cousa superflua; item, trincheirar; item, constringir, limitar. Addison. _ To retrench, v. n. poupar gastos, diminuillos, cereallos. Pope. Retrenched, adj. diminuido, 8m.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que está a tiro de arcabuz do inimigo ; marchou nossa gente, e fez assento, alli se começaram logo a cobrir e a trincheirar-se para se defender da muita artilharia e mos- quetaria que tirava o inimigo, não descançando de dia, nem de noite.
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que está a tiro de arcabuz da inimigo ; marchou nossa gente, e fez assento, ali i se começaram logo a cobrir e a trincheirar-se para se defender da muita artilheria e mosquetaria que tirava o inimigo, não descançando de dia, nem de noite.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
4
Diccionario de lingua portuguesa,
As trinçbeiras as queixada» , e dentei u urna cutihda por t'rmi das lrincbiiras.l> Cron< do Conde D Pedro nos ¡nti. L. 2. c. o. TRINCHEIRÂDO , p. pass, de Trincheirar. TRINCHEIRAR, v. at. Abrir trincheira , e fortificar, oo cobrir-se com ella.
António de Morais Silva, 1813
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... está a tiro de arcabuz do inimigo ; . marchou nossa gente? e fez assento, alli se começaram logo a cobrir e a trincheirar-se para se defender da muita artilharia e mos- quetaria que tirava o inimigo, não descançando de dia, nem de noite.
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ahrir as trincheiras, to break ground, or to open the trenches; idem, ( marit.) the nettings. Trincbeirido, a, ad}, trenched about. Trincheirar, v. a. to trench about , to fence with trenches. Trinchete , s. m. a cutting- knife , a shoemaker's cutling- knile .
Antonio Vieyra, 1851
7
Iornada de Africa. Composta por Hieronymo de Mendoça, ...
... enimigos, o Xarife se soy a elRey, dizendo que sua Alteza náo deuia dar a batalha, antes denia mandar trincheirar o campo da parte dó~ ' ' dé s0 lhe n50 faziáo reparo os pequenos rios, de que estaua cercado, por' ue alem de auer nouas ...
Jeronimo : de Mendonça, 1607
8
Historia de Portugal restaurado ...
Entrou Roquemonr as trincheirar. que o inimigo defendía , e degolando a ma~ yor parte da guarniçaò, Íaqueou , e queimou Linhao. res, e retirou-se para Salvaterra-' Chegáraó a Madrid a; novas deste succeflb¡ e da fortificaçaó de Salvaterra, ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Entrinche-rarnento , f. m. Ассаб de en- trincheirar. Fortiticaçaô de trinchei- r«*. ' Entrincheirar , v. a. Fortifie» de trin- cheiras. **^ifcado , adj. Travado. Entriftecer , ». a. Caufar trifleza. * Entrita , f. f. Papas de migas de paô- , Sec. Entroncar , v. a. ...
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Ainda que os inimigos desampará- raõ os muros da Cidade , e foraõ en- trincheirar-se no Paqo para desenderem, ou morrerem com o seu Rei ; o Albuquerque por naõ abusar de tamanha victoria ; vendo os Portuguezes poucos, fatigados ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1788

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trincheirar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/trincheirar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z