Pobierz aplikację
educalingo
urdidura

Znaczenie słowa "urdidura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA URDIDURA

ur · di · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URDIDURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URDIDURA

Urdume

Przędza osnowowa to przędza, która jest rozciągnięta wzdłuż krosna w tkalni. W gotowym i wykończonym wyrobie te przędze są usytuowane równolegle do krajki, podczas gdy przędza wątku biegnie do niej poprzecznie. Przędze osnowy podczas otrzymywania szczególnego procesu tkania jest ▪ wplecione sekcji i następnie nawijane rolki osnowie, to znaczy są one nawinięte tak zwanego walca odkształceń cylindra w wiązce ▪ lub tkane bezpośrednio na wale, rozmiaru, a następnie zmontował kilka partii osnowy na wałku osnowy. Każda przędza osnowowa powinna być indywidualnie prowadzona przez pęczek lub grzebień tkany, zanim będzie można go związać z tak zwanym cylindrem tkaninowym krosna. Podczas tkania tkanina nawijana na rolkę cylindrycznej tkaniny rośnie przez wprowadzenie wątkowych włókien pod kątem prostym do przędz wątku. Sposób, w jaki przędze osnowowe są układane w kolejności przez healty w różnych oprawnych ramach, określa splot tkaniny. Przędze osnowowe są podnoszone lub opuszczane na różne sposoby w celu utworzenia potoku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URDIDURA

brunidura · carpidura · cerzidura · chidura · curtidura · cuspidura · cutidura · debatidura · embutidura · esgrimidura · investidura · labidura · mungidura · paridura · pedidura · polidura · sacudidura · sumidura · tingidura · vestidura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URDIDURA

urceolífero · urcéola · urcéolo · urchila · urchilha · urco · urdição · urdideira · urdido · urdidor · urdim · urdimaças · urdimalas · urdimenta · urdimento · urdir · urdu · urdume · urease · uredíneo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URDIDURA

abrangidura · armadura · cordura · dentadura · desmentidura · ditadura · dura · empunidura · expandidura · extremadura · gordura · maquidura · moldura · procedura · rendidura · revestidura · ripidura · soldadura · verdura · zurzidura

Synonimy i antonimy słowa urdidura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «URDIDURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «urdidura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «urdidura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA URDIDURA

Poznaj tłumaczenie słowa urdidura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa urdidura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urdidura».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Urdimbre
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

warp
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ताना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

انفتل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

деформироваться
278 mln osób
pt

portugalski

urdidura
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

টানা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

chaîne
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Warp
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Verwerfung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ワープ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

경사
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

saklapan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Warp
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தொகுப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

वाकवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

eğrilik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ordito
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

osnowa
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

деформуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

urzeală
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

στημόνι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

warp
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

varp
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

varp
5 mln osób

Trendy użycia słowa urdidura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URDIDURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa urdidura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «urdidura».

Przykłady użycia słowa urdidura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URDIDURA»

Poznaj użycie słowa urdidura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urdidura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Urdidura do vivido: Visão do paraíso e a obra de Sérgio ...
Este trabalho procura compreender alguns aspectos da obra Visão do paraíso (1959) por meio de sua gênese nos anos 1950, recorrendo a análise do percurso intelectual de seu autor, Sérgio Buarque de Holanda, em alguns de seus livros, ...
Thiago Lima Nicodemo, 2008
2
Bíblia Sagrada:
47 Quando também houver praga de lepra em alguma vestidura, seja em vestidura de lã ou em vestidura de linho, 48 quer na urdidura, quer na trama, seja de linho ou seja de lã; ou em pele, ou em qualquer obra de pele; 49 se a praga na ...
3
URDIDURA DE SONHOS E ASSOMBROS
O livro enfeixa uma seleção de poemas de seis livros de poesia do autor -'Raia-me Fundo o Sonho tua Fala', 'Na Curva de um Rio, Mungubas', 'Quase um Dia', 'Moro do Lado de Dentro', 'A Terceira Margem do Rio' e 'A Vida Sente a Si Mesma'.
MARCOS FREITAS
4
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
A trama das tradições diz, principalmente, com os estados afetivos; a urdidura do pensamento inclui explicitamente idéias; mas, realmente, não é pela natureza dos elementos componentes que esses liames sociais se distinguem, se não ...
MANOEL BOMFIM
5
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
51 Ao sétimo dia examinará a praga; se ela se houver estendido na vestidura, quer na urdidura, quer na trama, ou na pele, sejaqual for aobraem que se empregue, a praga é lepra roedora; é imunda. 52 Pelo que se queimará aquela  ...
Simon Abram
6
Hinduísmo
35-37). Nos Upanishads, o Brahma Supremo é descrito como "Aquilo sobre que os mundos são tecidos, como trama e urdidura". Este simbolismo da tecelagem é particularmente apropriado para deixar claro o papel dos princípios universais ...
William Stoddart, 2005
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
400 ›› urdidura no espaço de ' 8 fios ou menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ›› š ... Tecidos para enfardar ou tecidos grosseiros de linho ou de canhamo, tendo na urdidura ate' 5 fios in- _ _ clusive por 5 inillimetros quadrados .
Portugal, 1868
8
Estatística Comercial
Tecidos tapados, lisos, crus, näo especificados, pesando de 12 a 18 quilogramas em 1oo metros quadrados, сот 35 fios ou mais de trama o_u urdidura em centimetro quadrado..................... Tecidos tapados, lisos, crus, näo especificados, ...
Portugal. Direcção Geral da Estatística, 1923
9
Suma Etnologica Brasileira
Fig. 20 - Trançado hexagonal triangular. Apud Roth 1924:141. ENTRELAÇADO ( wrapped). ENLAÇADO. Técnica de trançado com dois elementos, urdidura e trama, em que esta última enlaça a primeira. TRANÇADO ENLAÇADO VERTICAL.
Darcy Ribeiro, 1987
10
Revista do serviço público
A E. F. C. B. usa esse brim para capa de cadeiras e poltronas e o seu tipo difere bastante do tipo do M. G. Em ambos a urdidura é algodão e a trama linho. Resumimos no seguinte quadro as exigências para os dois tipos citados : Qualquer ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URDIDURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urdidura w wiadomościach.
1
Crítica: peça teatral da Cia. La Vaca brinca com as imposições do …
A costura dramática que une os personagens nessa urdidura repleta de rasgos quase psicodélicos estabelece um tecido cômico passível de esgarçar na ... «Notícias do Dia Online, Paz 15»
2
A ROTA DOS TAPETES PERSAS E SUAS CURIOSIDADES
Depois que a conclusão de uma fileira dos nós é tecida e de passar uma costa da trama através das urdiduras, a costa de trama e a fileira dos nós são batidas ... «Portal Embarque na Viagem, Paz 15»
3
"Um livro sempre inventa seu próprio leitor"
Em sua opinião, essa máquina (ao menos, em sua urdidura) prescinde de leitores? Não. Não há "máquina de literatura" sem leitores. Seria um completo ... «A Tarde On Line, Paz 15»
4
Intelectuais: para afrontar o golpe é preciso resgatar a esperança
... há 47 anos, lutou-se contra a opressão, tendo como contemporâneos alguns dos que hoje tecem a urdidura do golpe contra a Presidenta Dilma Rousseff. «Carta Maior, Paz 15»
5
Espuma dos dias – Vencidos e vencedores
... inviabilizando a possibilidade de ilusionismos na urdidura das tais listas, além de as feridas infligidas aos adversários rebentarem de modo a produzirem ... «O Ribatejo | jornal regional online, Paz 15»
6
Dora Kramer e a verdade sobre Eduardo Cunha
Rompeu com o governo e atribuiu ao Planalto uma urdidura contra ele. Criava um factoide a fim de desviar a atenção sobre o fato. E fato é que o presidente da ... «O Antagonista, Paz 15»
7
Umidade do ar chega a 12% em Uberlândia; estado é de alerta
Descarbonizacão profunda imagine vocês que há 60 anos atrás existia 90% da população mundial queimava lenha, querosene e carvão mineral, a urdidura da ... «Correio de Uberlândia, Wrz 15»
8
Sobreviver na era da reprodutibilidade do horror
As transições, aparentemente abruptas e casuísticas, são decorrências sagazmente tornadas necessárias pela urdidura do enredo e pelas premências que ele ... «Público.pt, Wrz 15»
9
Delegados da PF negociam com Dilma a criação de um FBI brasuca …
O Ministério Público viraria pó de traque face tal urdidura. Enquanto o tema ainda não emerge a público, compartilho o que uma fonte palaciana me enviou. «Yahoo Noticias Brasil, Cze 15»
10
Frida Kahlo para seu amante: “Por você voltei a pintar, a viver, a …
Nessa urdidura ele participa quase constantemente, com o exercício do autorretrato e também o cultivo de uma imagem, mutante e transgressora, que ainda ... «EL PAÍS Brasil, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urdidura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/urdidura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL