Pobierz aplikację
educalingo
vagação

Znaczenie słowa "vagação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VAGAÇÃO

va · ga · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAGAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGAÇÃO

vaga · vagabunda · vagabundagem · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagabundo · vagado · vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Synonimy i antonimy słowa vagação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VAGAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vagação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vagação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VAGAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa vagação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vagação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vagação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

vagação
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vagancia
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Wagon
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

vagação
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vagação
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

vagação
278 mln osób
pt

portugalski

vagação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

vagação
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Wagon
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Kereta api
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

vagação
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

vagação
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

vagação
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

vagação
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vagação
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

vagação
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

vagação
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

vagação
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

vagação
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

vagação
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

vagação
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vagação
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

vagação
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vagação
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vagação
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vagação
5 mln osób

Trendy użycia słowa vagação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAGAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vagação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vagação».

Przykłady użycia słowa vagação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAGAÇÃO»

Poznaj użycie słowa vagação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vagação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
PRÁTICAS UTILITÃRIAS No interior desse quadro tensivo desenrolam-se as reflexões do enunciador sobre o pai “na Vagação, no rio no ermo”. A suspensão brusca da linguagem Verbal por parte do canoeiro (“E nunca falou mais palavra,  ...
Luiz Tatit, 2010
2
Ave, palavra:
Inafastável, como persistia, denegro vestida, a obstinada presença, nessa entreparagem, na vagação, nas horas temporárias. Adiara o forasteiro de irà sepulturadohomem falecido. Da moça, não se viam ali sinais, nenhumas flores. Murchas ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Ficções: leitores e leituras
Minha irmã se mudou, meu irmão foi para outra cidade, minha mãe também. Eu fiquei, de resto, eu nunca podia querer me casar. Eu permaneci com as bagagens da vida. Nosso pai carecia de mim, eu sei! Na vagação, no ermo, sem razão.
Viviana Bosi, 2001
4
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Nosso pai carecia de mim, eu sei – na vagação, no rio, no ermo – sem dar razão de seu feito. [...] Sou homem de tristes palavras. De que era que eu tinha tanta, tanta culpa? Se o meu pai, sempre fazendo ausência: e o rio-rio-rio, o rio ...
Francisco Foot, 2009
5
Existências fascinadas: história de vida e individuação
Permaneci, com as bagagens da vida [...] eu sei - na vagação, no rio ermo - sem dar razão do feito [...]. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me diz-que disseram [...] ninguém soubesse, fizesse recordação, de nada, mais.
Maria Paula Bueno Perrone, 2003
6
Manual de Criação Literária
Nosso pai carecia de mim, eu sei _ na vagação, no rio no ermo _ sem dar razão de seu feito. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me diz- que-disseram: que constava que nosso pai, alguma vez, tivesse revelado a ...
HILDA SIMOES LOPES
7
Boletim
... na- vagação do Paraná-Paraguai são bem diferentes das consideradas pelos engenheiros da firma Ayrosa & Cia. e da Compagnie de 1'Urucum, respectivamente em 1900 e 1908, e isso em consequência, em grande parte, ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1944
8
Veredas de Rosa
Apesar de não ter aceito a responsabilidade de ocupar o lugar do pai, o filho deseja apossar-se — nem que seja no artigo da morte — de determinados atributos paternos como o silêncio e a vagação pelo rio. Se o pai é aquele que escolhe ...
Lélia Parreira Duarte, 2000
9
Boletim
vagação phantastica de seu culto espirito o que elle escreveu da riqueza do S. Francisco? O que temos, então, agora, a' fazer? Colher, mas, colher com intelligencia a fabulosa e inexgotavel fortuna daquellas aguas. Nunca, como hoje, foi ...
Bahia (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1926
10
Veja
"Ela conseguia ver a doença, presente e futura, nas pessoas", resume, no prefácio, o ex-presi- dente José Samey. Em Maria da Paz. Niskier faz da história da person homónima o pano de fundo para i vagação sobre as belezas da Ilha quetá.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAGAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vagação w wiadomościach.
1
A terceira margem do rio
Nosso pai carecia de mim, eu sei — na vagação, no rio no ermo — sem dar razão de seu feito. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me ... «Vermelho, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vagação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vagacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL