Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vai-não-vai" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAI-NÃO-VAI

vai · não · vai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAI-NÃO-VAI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAI-NÃO-VAI


enviuvai
enviuvai
vai
vai
vaivai
vai·vai
viuvai
viuvai

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAI-NÃO-VAI

vai
vaia
vaiador
vaiar
vaidade
vaidosamente
vaidoso
vaija
vailântia
vaimiri
vaio
vaioró
vaiqueno
vais
vaisesica
vaivai
vaivém
vaivoda
vaivode
vaivodia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAI-NÃO-VAI

Paraguai
Shangai
Sinai
Uruguai
adonai
aguai
ai
aiai
bonsai
dai
mungai
nai
nanai
nosso-pai
pai
papai
parai
sai
samurai
tai

Synonimy i antonimy słowa vai-não-vai w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vai-não-vai» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAI-NÃO-VAI

Poznaj tłumaczenie słowa vai-não-vai na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vai-não-vai na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vai-não-vai».

Tłumacz portugalski - chiński

走,不走
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

No se va
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

will will not
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

गो-नो-जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الذهاب محظورة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

не идти-не годен
278 mln osób

portugalski

vai-não-vai
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গো-নো-যেতে
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Ne partira pas
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Tidak akan pergi
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

go-no-go
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

行かない-NO-行きます
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

갈 - 더 - 이동
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

pindhah-ora-pindhah
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đi-no-go
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கோ-எவரும் செல்ல முடியாத
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

-जा नाही-जा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

go-no-go
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

go-no-go
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

go-no-go
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

не йти-не придатний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

go-no-go
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

go-no-go
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

go-no-go
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Kommer inte att gå
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

go-no-go
5 mln osób

Trendy użycia słowa vai-não-vai

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAI-NÃO-VAI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vai-não-vai» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vai-não-vai
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vai-não-vai».

Przykłady użycia słowa vai-não-vai w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAI-NÃO-VAI»

Poznaj użycie słowa vai-não-vai w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vai-não-vai oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O humor do português
O mesmo que sai-nâo-sai. c) Plural - Os vai-não-vai. d) Hífen - A grafia com hífen é obrigatória . Exemplos: 1. Você fica nesse vai-nâo-vai, e acabamos não nos 134 - João Batista Gomes Consciência gramatical 22 Vaivém, vai-volta, ...
João Batista Gomes
2
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Relacione na coluna dois o que quer que você imagine que ela iria fazer: "Ele/ Ela Vai/Não Vai." Agora, você compreende que, se parar com os seus atos falsos , você ficará com medo de que a outra pessoa faça o que quer que esteja ...
Barbara Ann Brennan, 1996
3
Práticas pedagógicas na educação especial: a capacidade de ...
Estou pensando o que nós vamos fazer com a chuva, se vai molhar toda a roupa , [realizando o gesto de "pensar" com a mão na testa] Bianca: Não vai, não vai... Lá não vai... [com a mão esquerda no peito] Anna: E o tempo de descer do carro  ...
Anna Maria Lunardi Padilha, 2005
4
Placar Magazine
Não adianta, seu Tim. O Alcir não vai me passar a bola. — Vai. — Não vai. Esse vai-não-vai durou até o momento do time entrar em campo, Na dúvida, chutara bola para o Brasil quando, na saída do vestiário, Tim chamou Valfrido num canto  ...
5
Viagem Do Sexo
Não vai! Não vai! Não vai! Então resolvi mudar de tática. Implorei com toda a alma de quem se sente impotente. — Deixa eu ir, Berto... Eu não vou atrapalhar. Eu ajudo vocês a apanhar pedras. — Não. — Deixa de ruindade com a gente.
Heitor Carvalho
6
A clínica psicanalítica das psicopatologias contemporâneas
... o que acontece é que ele se sente inseguro com esse meu jeito de resolver tudo sozinha. Se alguém me ouvir falando pelo telefone com o Néstor, vai me achar muito segura, porque eu não perco tempo: é vai, vai; não vai, não vai, e tchau!
Gley P. Costa
7
Vaudeville - Memórias
... vai; quando não vai, não vai!
Ricardo Amaral, 2011
8
O MESSENGER: MESSENGER ROMANCE FICÇÃO MSN BATEPAPO NAMORO ...
... ce ja viu minha foto....sou aquilo q vc viu....bobo...rsrs... mas não me enrola... fala vai... não vai me trocar né? eu tou falando a verdade.. acho q morro de tristeza. Me enfio no armário e não saio mais... lobo > Cleo : não vou te trocar não.
MAURO CARNEIRO, 2013
9
Nesta cidade e abaixo de teus olhos: (três ensaios para ...
escolho folhas verdes e luminosas e algumas linhas apenas, poucas curvas te peço para esperar aí mesmo, no hall do elevador prometo que não vai demorar — não, não vai, não vai doer nada prometo e escarafuncho alguns cavalos ...
Annita Costa Malufe, Silvio Ferraz, 2007
10
Placar Magazine
Naquela época, também por não interessar financeiramente, preferiu continuar no Corinthians. Agora, a bola estava pererecando diariamente nas páginas dos jornais. Zé Eduardo vai-não-vai, Zé Eduardo joga- não-joga as primeiras partidas ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAI-NÃO-VAI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vai-não-vai w wiadomościach.
1
Enem no Divã: fim do namoro às vésperas das provas
O pior nessa fase é ficar no 'vai-não-vai'. Isso envolve um desgaste emocional muito significativo. A indefinição é o que prejudica mais o estudo. Por isso, é ... «Universia Brasil, Paz 15»
2
Kotscho questiona quem vai liderar os protestos de domingo
Ele ressalta que Aécio Neves continua indeciso com seu habitual vai-não-vai e questiona: quem vai liderar o movimento, fora “o enorme elenco de lideranças ... «Brasil 247, Sie 15»
3
Favelas, o lado B do Rio de Janeiro
Enquanto vacilo no vai-não-vai, vislumbro, por cima do ombro do policial mais à esquerda, de costas para o morro, o meu guia a descer ladeira abaixo, envolto ... «Público.pt, Lip 15»
4
Um Reencontro: Criticas AdoroCinema
O vai-não-vai dá a tônica da primeira metade do filme. Acidentalmente – ou não –, os personagens vivem se encontrando. É um clima de sedução que os ... «AdoroCinema, Lip 15»
5
The Last – Naruto: O Filme (2014): quando a série de TV termina no …
O roteiro é focado no relacionamento entre Naruto e Hinata, que já vinha em um vai-não-vai desde as primeiras temporadas da série. Sim, há toda uma crise ... «Cinema Com Rapadura, Cze 15»
6
Maroon 5 não empolga no Rock in Rio
... já que veio substituir o furão Jay-Z. Sucesso nas FMs comportadas, a banda liderada por Adam Levine faz um pop em banho-maria, que fica no vai-não-vai. «Último Segundo - iG, Paz 11»
7
Jennifer Aniston, atriz de uma nota só
A garçonete que virou profissional da moda, em um vai-não-vai com o paleontólogo apetadado Ross (David Schwimmer), transformou-se em queridinha do ... «Último Segundo - iG, Mar 11»
8
iPhone 4 recebe homologação da Anatel
Já não era sem tempo. Depois de um vai-não-vai de várias semanas, o iPhone 4 recebeu a homologação da Agência Nacional de Telecomunicações. «Tecnoblog, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vai-Não-Vai [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vai-nao-vai>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z