Pobierz aplikację
educalingo
vergoada

Znaczenie słowa "vergoada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERGOADA

ver · go · a · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGOADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGOADA

vergel · vergê · vergência · vergiliano · vergiliense · vergilista · vergília · vergonça · vergonçoso · vergonha · vergonhaça · vergonhaço · vergonhar · vergonheira · vergonhosa · vergonhosamente · vergonhoso · vergonta · vergonteado · vergontear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGOADA

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

Synonimy i antonimy słowa vergoada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vergoada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGOADA

Poznaj tłumaczenie słowa vergoada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vergoada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vergoada».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

vergoada
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la ciudad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Verbiage
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

vergoada
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vergoada
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

vergoada
278 mln osób
pt

portugalski

vergoada
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

vergoada
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

vergoada
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

vergoada
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

vergoada
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

vergoada
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

vergoada
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

vergoada
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vergoada
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

vergoada
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

vergoada
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

vergoada
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

vergoada
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

vergoada
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

vergoada
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vergoada
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

vergoada
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vergoada
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vergoada
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vergoada
5 mln osób

Trendy użycia słowa vergoada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGOADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vergoada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vergoada».

Przykłady użycia słowa vergoada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGOADA»

Poznaj użycie słowa vergoada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vergoada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A neta do arcediago
Fecha va-se no seu quarto, soluçando a cada vergoada que se abria no corpo com as disciplinas. Em 1850, padre Madureira veio ao Minho, e viu que a molestia progredia . Empregou uma religiosa severidade para arrancál-a á mystica ...
Camilo Castelo Branco, 1860
2
Memorias do carcere
... em certas caras uma fibra intacta onde entalhe a vergoada do látego, que algumas horas me offe- rece um genio mau, insultador da minha fraqueza. É preciso que o leitor não encontre aqui o que está procurando desde a primeira pagina.
Camilo Castelo Branco, 1862
3
Duas horas de leitura
O da esquerda, sensivel ás suas reminiscencias de 1810, alongava as cordoveias do pescoço, a cada vergoada stridente; e algumas vezes, olhando para cima, franzia e enviezava o beiço superior; e, com esta careta, parecia rir de nós, ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
... em seu Edital , assim dizia; «Senhores meus , na Corte, » Onde El Rei me quiz saõ bem notórios »Os meus brazões , e méritos. »E eu morto , quer El Rei da minha pélle «Manchada, mosqueada, »Vergoada , marchetada , ter manguito (1) .
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... condenados à guilhotina, tendo sido o penúltimo a ser executado. As suas peças oratórias foram publicadas, juntamente com as de Barnave, sob o título de Les Orateurs François, Bamave et Vergniaud, em Paris, em 1820. VERGOADA, s .
6
Obras
Fechava-se no seu quarto, soluçando a cada vergoada que se abria no corpo com as disciplinas. Em 1850, padre Madureira veio ao Minho, e viu que a moléstia progredia. Empregou uma religiosa severidade para arrancá-la à mística ...
Camilo Castelo Branco, 1973
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. vêrga, vergas. vergasta, s. f. vergastada, s. f. vergastador (ô), adj. e s. от. vergastar, v. vergel, s. m. Pl.: vergêis. vergência, s. f. vergoada, s. f. vergonha, s. f. vergonhaça, s. f. vergonhosa, s. f. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. f. vergontear,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O da esquerda, sensível às suas reminiscências de 1810, alongava as cordoveias do pescoço, a cada vergoada estridente; e algumas (') Prevendo que estes folhetins vão ser traduzidos, convém que o tradutor alemão e os outros saibam ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990
9
Biblos
... «ferimento», «equimose» causada por NI (vergoada), «pancada», «marca», « impulso» ou, ainda mais especificamente: «tiro», «detonação», se a base designa um instrumento de tiro (metralhada; morteirada. petardada) ; « arremesso», ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. vergestano, adj. es. m. vergoada, s. j. vergonha, s. j. — vergonhas, s. /. pl. vergonhaça, s. J. vergonheira, s. j. vergonhosa, s. j. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. j. vergonteado, adj. vergontear, r. vergueira, s. j. vergueiro, 4. tn. jCj. virgueiro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vergoada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vergoada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL