Pobierz aplikację
educalingo
vocal

Znaczenie słowa "vocal" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOCAL

vo · cal


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOCAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOCAL

Wokalista

W muzyce wokalista lub śpiewak jest muzykiem, który śpiewa, czyli używa głosu jako swojego instrumentu muzycznego. Głównym wokalistą lub solistą jest ten, kto śpiewa podstawowe głosy piosenki, podczas gdy wokalista daje solistów, soliści mogą zazwyczaj śpiewać partię chóru, gdy soliści nie mają oddzielnych części. W tekstach programowych lub nagraniach termin "wokalny" odnosi się do części instrumentalnej, którą wykonuje śpiewak; tak jak możemy znaleźć termin, niski, dla tego, kto gra na kontrabasie; perkusja, dla tych, którzy grają na perkusji, i tak dalej. W muzyce głosy traktowane są jak instrumenty muzyczne. Wokalista wykonuje piosenki, które nazywa się wokalizą. ▪ Tenor ▪ Soprano ▪ Baritenor ▪ Mezzosopran ▪ Alto ▪ Bas ▪ Baryton ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOCAL

afocal · barrocal · bifocal · bocal · brocal · cocal · confocal · focal · hiperfocal · intervocal · local · matrilocal · multifocal · multilocal · patrilocal · rocal · tabocal · trifocal · trocal · unifocal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCAL

vocabular · vocabularista · vocabularização · vocabularizado · vocabularizar · vocabularizável · vocabulário · vocabulista · vocabulizar · vocacionado · vocacional · vocação · vocalise · vocalismo · vocalista · vocalização · vocalizador · vocalizar · vocalizo · vocativo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCAL

avunculocal · cal · cervical · clerical · crocal · extrafocal · fiscal · homofocal · logical · mandiocal · medical · metical · minhocal · musical · pascal · periodical · pombo-trocal · radical · teocal · tropical

Synonimy i antonimy słowa vocal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOCAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vocal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vocal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOCAL

Poznaj tłumaczenie słowa vocal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vocal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vocal».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

声音的
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la voz
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

vocal
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

स्वर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

صوتي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

вокальный
278 mln osób
pt

portugalski

vocal
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কণ্ঠ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

vocal
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

vokal
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Vokal
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ボーカル
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

보컬
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Vokal
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vocal
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

குரல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

बोलका
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

vokal
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

vocale
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wokal
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

вокальний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vocal
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φωνητικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vokale
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vokala
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vokal
5 mln osób

Trendy użycia słowa vocal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOCAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vocal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vocal».

Przykłady użycia słowa vocal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOCAL»

Poznaj użycie słowa vocal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vocal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voz, partitura da ação
Para estudar essa ação vocal a autora criou uma partitura vocal para registrar os recursos vocais aplicados ao personagem, e, a partir daí, desenvolveu ferramentas para a elaboração da voz, em diferentes situações cênicas.
Lucia Helena Gayotto, 2002
2
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
A history of vocal pedagogy from the beginning of the bel canto tradition of solo singing in the late 16th century and dealing extensively with such topics as the emergence of virtuoso singing, national singing styles, and the 'secrets' of ...
James Stark, 2003
3
Vocal Power: Harnessing the Power Within : the Vocal ...
The author's Vocal Awareness System integrates mind, body, and spirit to help alleviate common vocal and communication problems, which include fear of public speaking, use of a high "little girl" voice or a weak ineffectual male voice, and ...
Arthur Joseph, 2003
4
Vocal Tracks: Performance and Sound Media
"Vocal Tracks: Performance and Sound Media "demonstrates the voice to be a vehicle of performance, identity, and culture and illustrates both the interconnection of all these categories and their relation to the media technologies of the ...
Jacob Smith, 2008
5
Animal Vocal Communication: A New Approach
Exciting conceptual framework for looking at animal vocal communication and its evolution.
Donald H. Owings, Eugene S. Morton, 1998
6
Vocal Communication in Birds and Mammals
This thematic volume, Vocal Communication in Birds and Mammals, makes another important "contribution to the development of the field" by presenting theoretical ideas and research to those studying animal behavior and to their colleagues in ...
Marc Naguib, Vincent Janik, Nicola Clayton, 2009
7
O poder da voz e da fala no telemarketing: treinamento vocal ...
Este livro é resultado da atuação da autora no treinamento de voz e fala de teleoperadores. O seu objetivo é orientar o teleoperador no uso de seus recursos vocais e auditivos.
Eudosia Acuña Quinteiro
8
The Abcs of Vocal Harmony: Read Music Train Your Ear Sing ...
An absolute must for singers, church choirs, barbershop quartets, school chorus and back-up vocals! Includes additional sight-reading exercises and tear-out worksheets for writing music and exams.
‎2006
9
Singing in Style: A Guide to Vocal Performance Practices
The first historical overview of vocal performance practice and style ever published, Singing In Style provides an introduction to how such issues as ornamentation, vibrato, rubato, portamento, articulation, tempo, language, and ...
Martha Elliott, 2006
10
The Theory and Practice of Vocal Psychotherapy: Songs of the ...
This book demonstrates the enormous possibilities for personal change and growth using a new, voice-based model of psychotherapy where the sounds of the voice are expressed, listened to and interpreted in order to access unconscious aspects ...
Diane Austin, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOCAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vocal w wiadomościach.
1
Vocal Brasileirão canta 20 anos de existência
Um espetáculo histórico para o Vocal Brasileirão e a cidade de Curitiba marca o começo de outubro. O grupo, que neste ano comemora 20 anos de existência, ... «Bem Parana, Paz 15»
2
Grupo vocal Mucane abre vaga para novos talentos
Música, teatro e dança. É por meio desses pilares que o Grupo Vocal do Mucane vem impactando positivamente a vida de vários jovens e difundindo a cultura ... «Globo.com, Wrz 15»
3
De descanso vocal, Kelly Clarkson cancela turnê inteira no Reino …
Kelly Clarkson cancelou mais uma leva de shows. Depois de desmarcar seis apresentações nos Estaodos Unidos, ela suspendeu toda a etapa britânica da ... «Portal POPline, Wrz 15»
4
Legião Urbana retorna com André Frateschi no vocal
A Legião Urbana retorna suas atividades em 2015 e deve fazer uma turnê nacional com o músico André Frateschi no vocal. A formação do grupo conta com os ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Wrz 15»
5
Meghan Trainor anuncia retorno aos palcos após hemorragia vocal
Meghan Trainor precisou cancelar várias apresentações na semana passada devido a uma hemorragia nas cordas vocais. Mas a cantora deu uma boa notícia ... «Vagalume, Lip 15»
6
Faith No More: análise vocal de Mike Patton
Conhecido mundialmente como o "Senhor das Mil Vozes", Michael Allan Patton nasceu em Eureka (USA), no dia 27 de janeiro de 1968. E dentre todos os ... «Whiplash! RockSite, Cze 15»
7
Beyoncé é processada por backing vocal por 'roubo' de música, diz …
Mais uma polêmica envolvendo o nome de Beyoncé explode no mundo da música. Desta vez, um backing vocal acusa a cantora de se apropriar ilegalmente ... «Globo.com, Cze 15»
8
Angra: Análise vocal de Fabio Lione
Após conhecermos um pouco mais sobre a longeva carreira de Fabio Lione, chegou o momento de elucidar vossos leitores quanto às técnicas vocais ... «Whiplash! RockSite, Maj 15»
9
SuperStar - Preparadora vocal dá dicas sobre voz e conta segredos …
Em uma salinha de espera do Estúdio F, a fonoaudióloga e preparadora vocal da TV Globo, Nina Pancevski, aconselha o vocalista da Radio Radar, Vitor ... «Globo.com, Maj 15»
10
Estudo diz que música sem vocal é melhor para a função cognitiva …
Vocais, particularmente das músicas familiares e preferidas, normalmente distraem por incitar certas memórias e emoções. O impacto direto dos vocais mudam ... «Revista Phouse, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vocal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vocal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL