Pobierz aplikację
educalingo
vulcânico

Znaczenie słowa "vulcânico" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VULCÂNICO

vul · câ · ni · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VULCÂNICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VULCÂNICO

Wulkan

Wulkan to geologiczna struktura powstająca, gdy magma, gazy i gorące cząsteczki "uciekają" na powierzchnię. Wysyłają do atmosfery duże ilości pyłu, gazów i aerozoli, zakłócając pogodę. Często uważa się, że powodują one naturalne zanieczyszczenie. Zazwyczaj wulkany mają kształt stożkowaty i górzysty. Erupcja wulkanu może doprowadzić do poważnej klęski żywiołowej, czasami z konsekwencjami planetarnymi. Podobnie jak inne zdarzenia naturalne, wybuchy są nieprzewidywalne i powodują masowe uszkodzenia. Między innymi mają tendencję do dewaluacji nieruchomości położonych w ich dzielnicach, utrudniają turystykę, przerywają ruch lotniczy i konsumują dochody publiczne i prywatne w rekonstrukcjach. Na Ziemi wulkany mają tendencję do formowania się wzdłuż brzegów płyt tektonicznych. Są wyjątki, kiedy wulkany występują w obszarach zwanych gorącymi miejscami, w których górny płaszcz osiąga wysokie temperatury. Gleby w pobliżu wulkanów uformowanych z ochłodzonej lawy wydają się być dość żyzne dla rolnictwa. Słowo "wulkan" pochodzi od imienia boga ognia w rzymskiej mitologii Vulcano.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VULCÂNICO

biomecânico · botânico · britânico · electromecânico · eletromecânico · germânico · hispânico · inorgânico · mecânico · mediterrânico · messiânico · oceânico · orgânico · porcelânico · pânico · românico · satânico · timpânico · tirânico · titânico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VULCÂNICO

vulcanais · vulcanicidade · vulcanismo · vulcanite · vulcanização · vulcanizado · vulcanizar · Vulcano · vulcanologia · vulcanologista · vulcanológico · vulcanólogo · vulcâneo · vulcão · vulfenita · vulgacho · vulgado · vulgar · vulgaridade · vulgarismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VULCÂNICO

alemânico · antitetânico · balcânico · bramânico · ciânico · estânico · etnobotânico · fotomecânico · galvânico · hidromecânico · interoceânico · lusitânico · mangânico · metalomecânico · occitânico · pozolânico · tetânico · transoceânico · tânico · valeriânico

Synonimy i antonimy słowa vulcânico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VULCÂNICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vulcânico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vulcânico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VULCÂNICO

Poznaj tłumaczenie słowa vulcânico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vulcânico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vulcânico».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

火山
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Volcánico
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

volcanic
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ज्वालामुखी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بركاني
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

вулканический
278 mln osób
pt

portugalski

vulcânico
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আগ্নেয়গিরি-সংক্রান্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

volcanique
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

gunung berapi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

vulkanisch
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

火山の
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

화산의
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

vulkanik
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

núi lửa
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

எரிமலை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ज्वालामुखीचा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

volkanik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

vulcanico
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wulkaniczny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

вулканічний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vulcanic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ηφαιστειακή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vulkaniese
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vulkanisk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vulkansk
5 mln osób

Trendy użycia słowa vulcânico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VULCÂNICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vulcânico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vulcânico».

Przykłady użycia słowa vulcânico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VULCÂNICO»

Poznaj użycie słowa vulcânico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vulcânico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
O edifício vulcânico, formado preferentemente por numerosas caudas de lava sobrepostas, surgiu sobre uma base de rochas sedimentárias. As primeiras notícias certas da actividade vulcânica do Etna procederam das narrações de alguns ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
2
Gestão de recursos marinhos
Segundo informação não publicada de Francisco Cota Rodrigues, investigador e geólogo do Departamento de Ciências Agrárias da Universidade dos Açores: «O Banco D. João de Castro é um aparelho vulcânico submarino constituído por ...
Frederico Cardigos, 2006
3
o enigma das piramides
As Pirâmides e o Culto Vulcânico Na tarefa de indagarmos as origens destes monumentos, recordamos, num dado momento, que, nas poucas inscrições egípcias alusivas às pirâmides, estas aparecem representadas pelo Ben-Ben o qual ...
J ALVAREZ LOPES, 1970
4
Introdução À Mineralogia Prática
Como principal exemplo, pode-se citar o vidro vulcânico ou obsidiana ( composição aproximada: 76,8% de SiO2, 12,1% de All2O3 e 11,1% de óxidos de Fe, Mg, Ca, Na, K e H2O) (Figura 3) e o âmbar (C10H16O). Figura 3 - Obsidiana ou ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
5
Atmosfera, Tempo e Clima
(A) 1883 (Ago-Nov) BD°S 180“ 120” 60°W 0° 60“E 120” 180” (B) 1982 (Abrii) 40“ N 20° Figurct 2.12 O espalhamento do material vulcânico na atmosfera após grandes erupções: (A) distribuições aproximadas de fenômenos celestiaís óticos  ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
6
Epistemologia Ambiental
Dentro do enfoque de planejamento, as cartas de risco vulcânico são prática corrente, desde a época em que foram utilizadas pela primeira vez na Indonésia (1919) por geólogos holandeses. Os zo- neamentos da França são realizados em ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
7
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
vulcânico. d1. Generalidades O cimento vulcênico só é utilizado pera inclinações de 0,5 a 2%. Em obras recentes só se usa o sistema independente. O sistema colado só se emprega em recapeemento sobre um valho revestimento que ...
A. HUGON
8
Contribuição para o estudo petrológico e geoquímico das ...
QUADRO 1 ESTAÇÕÊ DE COLHEITA DE AMOSTRAS NA SELVAGEM GRANDE 1 2 3 5 6 7 8 10 14 CB-SG-2 Encrave, em escoada, Complexo vulcânico inferior CB-SG-3 Chaminé vulcâmica. CB-SG-4 Escoada, Complexo vulcanico ...
María José Correia Martins Matias, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1986
9
Boletim de resumos expandidos
... Básicos do Brasil - PLGB, Folha SB.22-Y-B São Félix do Xingu, Pará, s. ed.; 1993 (Relatório Inédito CPRM/DNPM) VULCANOCLÁSTICAS BOSSOROCA E PILLOW LAVAS DO ARROIO MUDADOR: UM EVENTO VULCÂNICO ÚNICO?
10
Todos os sinais - Trilogia:
Em um único movimento, ele envolveu o amuleto vulcânico em formato de cruz, que o pastor utilizava. Expressou mais algumas palavras desconhecidas para nós e, diante dos nossos olhos, o cristal incandescente foi absorvido pelo amuleto ...
José B. Cavalcante Maia, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VULCÂNICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vulcânico w wiadomościach.
1
Académica-Vulcânico abrem 1ª jornada no Fogo
O sorteio do campeonato regional do primeiro escalão da Ilha do Fogo, realizado sábado, ditou para a primeira jornada o jogo entre a Académica e o Vulcânico ... «Sapo Desporto, Paz 15»
2
Alerta vulcânico do Monte Hakone sobe de 1 para 2, antecipando …
KANAGAWA (IPC Digital) – As autoridades do Japão elevaram o alerta vulcânico do Monte Hakone, em Kanagawa, nesta quarta-feira (6), antecipando uma ... «ipcdigital, Maj 15»
3
Vulcão Calbuco volta a entrar em erupção no Chile
Cada metro cúbico significa cerca de uma tonelada de material vulcânico que se acumulava nas localidades mais próximas ao maciço, como Ensenada, onde ... «Globo.com, Kwi 15»
4
Açores: o solo é vulcânico mas a revolução veio do céu. Em low cost
Com a liberalização do espaço aéreo e a entrada das low cost, os Açores preparam-se para ser o próximo grande destino turístico. Fomos tentar perceber o ... «Observador, Kwi 15»
5
Cineasta fotografa raro relâmpago vulcânico no Japão
Imagens surpreendentes de um "relâmpago vulcânico", capturadas pelo cineasta Marc Szeglat no início de março, mostram a força da Terra em seu estado ... «Último Segundo - iG, Kwi 15»
6
Erupções vulcânicas deixam a Costa Rica em alerta máximo
Os habitantes observaram que o material vulcânico deixou o horizonte cinzento e trouxe eventuais lufadas com cheiro de enxofre em alguns lugares, enquanto ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
7
Académica bate Vulcânico e fica mais perto do tetra no Fogo
A Associação Académica do Fogo, ao vencer neste domingo, no estádio 5 de Julho, em São Filipe, o Vulcânico por 1-0, está mais perto da conquista do seu ... «Sapo Desporto, Mar 15»
8
Russian River Valley
Boas pedidas lá são o sauvignon blanc 2012, mineral, de solo vulcânico, o chardonnay também de 2102 e o Estate Red, de 2011, que mistura malbec, ... «O Tempo, Lut 15»
9
Aloha ao nirvana vulcânico do pacífico
Havaí. Aloha ao nirvana vulcânico do pacífico. Arquipélago é formado por 130 ilhas que proporcionam experiências inusitadas. Enviar por e-mail. Imprimir. «O Tempo, Gru 14»
10
Ratos usados como bioindicadores da qualidade do ar vulcânico e …
O Grupo de Investigação em Saúde pública e Ecotoxicologia da Universidade dos Açores está a usar ratos como bioindicadores da qualidade do ar vulcânico e ... «Açoriano Oriental, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vulcânico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vulcanico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL