БУДУВАТИ - definicja i synonimy słowa будувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO БУДУВАТИ

Definicja słowa будувати w słowniku

budować, uy, uesh, nedok., perh.1. Zbuduj, wznieś budynek (budynki). Józef zaczął budować dom z trzciny na noc (Szewch., II, 1953, 315); Tymczasem budowali kuchnie, spiżarnie, szopy, stajnie. Mistrzowie nie tylko muszą gdzieś mieszkać, ale gdzieś muszą trzymać człowieka, zakładać konie, zakładać konie ... (Peace, II, 1954, 96); Przyczółek przeżył swoje życie: zbudowali, ulepszyli linie obrony (Gonchar, Tavriya .., 1957, 649); * Obrazowo. Zgoda buduje dom, a nieporozumienia - niszczy (Nomis, 1864, nr 328); // Aby skompilować (mechanizm, samochód itp.). Chciałbym również zbudować lokomotywę jak tata (Nex., I Want to Be .., 1949, 6) .2. niedźwiedź Aby utworzyć, zorganizować coś. Budujemy społeczeństwo komunistyczne (U.S., 2.IV. 1948, 2); Możesz zbudować dla siebie to, co chcesz hipotezy, ale, powtarzam, nie oczekuj ode mnie odpowiedzi na to pytanie (Smolich, I, 1958, 74); Nie wierz bogaczom w zdradliwe - budujesz swoje życie w sprawiedliwy sposób! (Tychicus, II, 1957, 165) .3. na co, poren. Uziemianie czegoś, formowanie na jakiejś podstawie. Socjaldemokracja buduje cały swój pogląd na socjalizmie naukowym, czyli na marksizmie (Lenin, 15, 1949, 354) .4. Podaj przyczynę wykonanych obliczeń. Zbuduj trójkąt. будувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. Споруджувати, зводити яку-небудь будівлю (будівлі). Йосип заходився хату із очерету будувати, Щоб хоч укритися вночі (Шевч., II, 1953, 315); Тим часом будували кухні, комори, сараї, стайню. Не тільки треба панам десь жити, — треба десь челядь містити, провізію складати, коней ставити… (Мирний, II, 1954, 96); Плацдарм жив своїм життям: будували, вдосконалювали лінії оборони (Гончар, Таврія.., 1957, 649); * Образно. Згода дім будує, а незгода — руйнує (Номис, 1864, № 328); // Виготовляти, складати (механізм, машину тощо). Буду також, як татусь, будувати паровози (Нех., Хочу буть.., 1949, 6).

2. перен. Створювати, організовувати що-небудь. Ми будуємо комуністичне суспільство (Рад. Укр., 2.IV 1948, 2); Ви можете будувати собі які хочете гіпотези, але, повторюю, не чекайте від мене відповіді на це питання (Смолич, І, 1958, 74); Не вірте багатющому зрадливому — будуйте ви життя по-справедливому! (Тич., II, 1957, 165).

3. на чому, перен. Грунтувати на чому-небудь, формувати на якійсь основі. Соціал-демократія будує весь свій світогляд на науковому соціалізмі, тобто марксизмі (Ленін, 15, 1949, 354).

4. Креслити па підставі зроблених розрахунків. Будувати трикутник.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «будувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БУДУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУДУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУДУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУДУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA БУДУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa будувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa будувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «будувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

建

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

construir

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

build

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

निर्माण

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

بناء

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

строить

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

construir

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্মাণ করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

construire

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

membina

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bauen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ビルド

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

구축

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mbangun

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xây dựng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உருவாக்க

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

तयार

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

inşa etmek

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

costruire

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

budować

50 mln osób

ukraiński

будувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

construi

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

οικοδόμηση

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bou

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bygga

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

bygge

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БУДУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «будувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУДУВАТИ»

Poznaj użycie słowa будувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem будувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 199

... мати однакову будову тіла; 4. буд. вертикальний шов мурування. build [blld] у (past і р. p. built, pres. p. building) 1. будувати, споруджувати; to — a cabin out of wood будувати хатину з дерева; to — a factory (по)будувати фабрику; ...

Гороть Є. І., 2006

Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 47

Щоби відкрито і приховано підтримували один одного, щоби молилися один за одного, і щоби принаймні не будували нові бар'єри між народом. «В ЄВРОПІ НАШІ ПРОТИСТОЯННЯ Є НЕЗБАГНЕННИМИ» – Які ще нині головні ...

Олександр Гаврош, 2012

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... pp built Ibilt)) будувати to — a factory (a bridge, a house, a plant) будувати фабрику (міст, будинок, завод); to — a fire розпалювати багаття; to — plans укладати плани, to — smb smth/smth for smb побудувати комусь щось/щось комусь ...

Перебийніс В. І., 2007

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 61

БУДЕМО: далеко ходити не будемо див. треба. БУДИНОЧОК: картковий будиночок; як картковий ~ див. хатка. БУДУ: не я буду див. я. БУДУВАТИ: будувати на піску що. Грунтуватися, базуватися на непевній, ненадійній основі (про ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ... - Сторінка 4

Для багатьох стало очевидним, що будувати без фундаменту неможливо, неможливо будувати без проекту будови, без плану. Тобто, неможливо будувати, не знаючи, що будувати, як будувати, для кого будувати, з чого будувати і, ...

Maksym Orlyk, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Ездра (Ezra) 4 4:1 І почули Юдині та Веніяминові вороги, що вигнанці будують храма Господеві, Богові Ізраїля. 4:2 І прийшли вони до Зоровавеля та до голів батьківських родів, та й сказали їм: І ми будемо будувати з вами, бо ми ...

деякі автори, 2015

Роксоляна: - Сторінка xvii

І розуміла, що в цілі знищення того міцного лісу, котрий охороняв рід і закон Османів, мусить наперед будувати, будувати, будувати. Зачала вслухуватись. І видалося їй, що аж сюди, в кімнати царськогогарему, доходитьстукіт ...

Осип Назарук, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУДУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo будувати w wiadomościach.

Угорщина готується будувати мур на кордоні з Хорватією

Мур і контрольно-пропускні пункти — єдиний ефективний спосіб контролювати нелегальну міграцію, — про це угорський прем'єр-міністр Віктор Орбан ... «euronews, Wrz 15»

Угорщина почала будувати паркан на кордоні зі Словенією

Угорська влада без попередження розпочала зведення паркану з колючого дроту зі Словенією через наплив нелегальних мігрантів. Офіційно в уряді ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Росія почала будувати другу військову базу на кордоні з Україною

Російська Федерація розпочала будівництво другої великої військової бази в 45 кілометрах від українського кордону неподалік міста Богучар ... «Hromadske.tv, Wrz 15»

Угорщина почала будувати паркан на кордоні з Хорватією

Угорщина приступила до зведення паркану на кордоні з Хорватією, щоб зупинити потік мігрантів, і вже спрямувала сотні військових і поліцейських на ... «Європейська правда, Wrz 15»

З наступного року Міноборони почне будувати для військових …

У той же час зараз активно працюємо над тим, щоб у наступному році почати активно будувати службове житло для військовослужбовців», – сказав він. «ZAXID.net, Wrz 15»

Багаті арабські держави повинні приймати біженців, а не …

... за сильну Болгарію» Іван Костов вважає, що багаті арабські держави зобов'язані приймати у себе біженців, а не будувати мечеті по всій Європі. «Укрінформ, Wrz 15»

У Держдепі США заявили, що Росія має право будувати військову …

Таку позицію щодо будівництва в Білгородській області військової бази Росії висловив у четвер речник Державного департаменту США Джон Кірбі, ... «espreso.tv, Wrz 15»

На "Антонові" почали будувати Ан-132 для Саудівської Аравії

На держпідприємстві "Антонов" у Києві почали будувати перший льотний примірник нового багатоцільового Ан-132 для Саудівської Аравії, повідомив ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Фоменко: Будемо будувати свою гру, відштовхуючись від …

Ми будемо відштовхуватися від команди суперника та будувати свою гру. - Чи всі готові до майбутнього протистояння із білоруською командою? «Champion.com.ua, Sie 15»

З вересня місцева влада сама визначатиме, де і кому будувати …

Про це заявив віце-прем'єр-міністр України Геннадій Зубко під час зустрічі з представниками територіальних громад у суботу, передає "Укрінформ". «Економічна правда, Sie 15»

Znaczenie słowa "будувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУДУВАТИ