Znaczenie słowa "a desprínde" w słowniku

WYMOWA SŁOWA A DESPRÍNDE

a desprínde

CO OZNACZA SŁOWO A DESPRÍNDE

Definicja słowa a desprínde w słowniku

I DESPRINDE desprínd the trans. 1) Wyjaśnij. 2) (zwierzęta sprzężone lub zakwaszone) Usunąć z jarzma lub szynki. 3) (istoty, rzeczy, dźwięki) Identyfikacja po pewnych charakterystycznych znakach (tego samego rodzaju); odróżniać; odróżniać; zrozumieć; i rozpoznać. / dogonić

A DESPRÍNDE desprínd tranz. 1) A face să se desprindă. 2) (animale înjugate sau înhămate) A scoate din jug sau din ham. 3) (ființe, lucruri, sunete) A identifica după anumite semne caracteristice (de altele de același fel); a distinge; a deosebi; a desluși; a discerne. /des- + a prinde

ANTONIMY SŁOWA «A DESPRÍNDE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a desprínde» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a desprínde

prínde

TŁUMACZENIE SŁOWA A DESPRÍNDE

Poznaj tłumaczenie słowa a desprínde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a desprínde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a desprínde».

• Tłumacz rumuński - chiński: 放松
• Tłumacz rumuński - hiszpański: aflojar
• Tłumacz rumuński - angielski: loosen
• Tłumacz rumuński - hindi: ढीला
• Tłumacz rumuński - arabski: ترخي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ослаблять
• Tłumacz rumuński - portugalski: afrouxar
• Tłumacz rumuński - bengalski: গত
• Tłumacz rumuński - francuski: desserrer
• Tłumacz rumuński - malajski: Dan lepaskan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: lösen
• Tłumacz rumuński - japoński: 緩めます
• Tłumacz rumuński - koreański: 푸
• Tłumacz rumuński - jawajski: sasi
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tháo
• Tłumacz rumuński - tamilski: கடந்த
• Tłumacz rumuński - marathi: गेल्या
• Tłumacz rumuński - turecki: geçmiş
• Tłumacz rumuński - włoski: allentare
• Tłumacz rumuński - polski: poluzować
• Tłumacz rumuński - ukraiński: послаблювати
• rumuński: a desprínde
• Tłumacz rumuński - grecki: χαλαρώστε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: los
• Tłumacz rumuński - szwedzki: lossa
• Tłumacz rumuński - norweski: løsne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A DESPRÍNDE»

Poznaj użycie słowa a desprínde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a desprínde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

——=en v. a despàrti, a desuni, a desprínde. -——=puukt m... tremà, dieresà. ~=ung f. 1. despártire, desunire; 2. schismá Tre'nse f. friü fárá záhale. Tre'ppe scarà. —n=ahsaiz m. .podis de ?cará- ~n=gelèinder M. parmaçlíc. Tre'ster m.=Triiber.

Lazăr Șăineanu, 1887

In iad toate becurile sunt arse

Victor, protagonist al romanului, traieste cu senzatia acuta ca isi supravietuieste propriei tinereti.

Dan Lungu, 2011

Corespondența completă - Volumul 2

Dar luaţi aminte că spun când începe să se desprindă, căci coarda arcului mare, împingând această săgeată mai mult timp decât pe aceea a arcului mic, va face ca ea să se ducă mai iute înainte de a o părăsi, dacă a fost la fel de iute la ...

René Descartes, 2015

Copila de zăpadă

Înainte. ca. Jack. să. se. desprindă. de. Faina. şi. să. dea. fuga. la. ea,. Mabel. se şi ridicase în genunchi şi apoi în picioare. Ar fi trebuit să-mi leg o pernă la spate. A râs şi sa scuturat. Jack a început să patineze.

Eowyn Ivey, 2012

Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului

Triburile mărginaşe încep unul câte unul să se desprindă din regat. Triburile trace din peninsula balcanică vor evolua paralel fiind cucerite de romani şi vor deveni provincia romană Moesia Inferioară. Din Marele Regat al lui Deceneu şi ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:

Nea Gheorghe nuse dumirise niciodată cum de puteau cîinii să desprindă din trupurile îngheţate membre întregi, cînd deţinuţii abia reuşeau să le desprindă cu toporul. Nu o dată avusese ocazia să vadă fugind din faţa coloanei de deţinuţi cîte ...

Ion Ioanid, 2013

Schimb de vieţi:

Marilena gemea încet și se străduia săl împingă, săl desprindă de trupul ei iar când o văzu pe Tereza în ușă, încremenită, nu găsi altă soluție decât să și înfigă unghiile ascuțite în ceafa bărbatului. Auuu! Ce faci, scumpo?! Curva aste e ...

Eugen Patriche, 2014

Istoria popoarelor arabe

1936), strănepotul liderului religios de la sfîrşitul secolului al XIXlea, el însuşi un lider politic important, susţinea că era necesară o nouă formă de gîndire religioasă care să desprindă din Coran şi hadith o shari'a adaptată nevoilor vieţii ...

Albert Hourani, 2015

Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy

Arată de parcă a fost parazitat la rândul lui - craniul crăpat, piele străvezie şi pleoapele-carapace cu aspect metalic gata să se desprindă şi să cadă pe podea. Subnutrit ca toţi cei de teapa lui. Condamnaţi să rătăcească pe şosele, decimaţi de ...

Ana-Maria Negrila, 2015

Recviem pentru Est

Lungile subterane ale trecutului nostru se deschideau adesea spre zâmbitoarea banalitate a prezentului, iar în ziua aceea, spre sala de recepţie, spre femeia care nu reuşea să desprindă o minusculă prăjitură, un fursec cu un strop de frişcă ...

Andreï Makine, 2015