Znaczenie słowa "a se aprínde" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE APRÍNDE

lat. apprehendere

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE APRÍNDE

a se aprínde

CO OZNACZA SŁOWO A SE APRÍNDE

Definicja słowa a se aprínde w słowniku

NA ZAKOŃCZENIE, sam się intranuję. 1) Aby rozpocząć palenie; rozpalić ogień. Słomki były zapalone. 2) Ryc. (o ludziach) Aby zamanifestować zwiększoną aktywność; podgrzać; do wybuchu; pływać; obudzić się. 3) Ryc. (o ludziach) Rumieniąc się na twarzy (z powodu emocji). 4) Ryc. Aby zacząć nagle i gwałtownie; wstać; wyzwalać; pęknąć. 5) (o zbożach, roślinach pastewnych, mące itp.) Aby utracić swoje pierwotne właściwości (z powodu wilgoci, kałuż itp.), Uzyskując nieprzyjemny smak; rozgrzać się.

A SE APRÍNDE mă aprínd intranz. 1) A începe să ardă; a lua foc. Paiele s-au aprins. 2) fig. (despre persoane) A manifesta o activitate sporită; a se înfierbânta; a se înflăcăra; a se înfoca; a se întărâta. 3) fig. (despre persoane) A se înroși la față (din cauza unei emoții). 4) fig. A începe brusc și cu violență; a se stârni; a se declanșa; a izbucni. 5) (despre cereale, plante furajere, făină etc.) A-și pierde calitățile inițiale (din cauza umezelii, a îngrămădirii etc.), căpătând gust neplăcut; a se încinge.

ANTONIMY SŁOWA «A SE APRÍNDE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a se aprínde» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a se aprínde

potolí

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE APRÍNDE

Poznaj tłumaczenie słowa a se aprínde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se aprínde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se aprínde».

• Tłumacz rumuński - chiński: 车灯
• Tłumacz rumuński - hiszpański: a la luz
• Tłumacz rumuński - angielski: to light
• Tłumacz rumuński - hindi: दीपक
• Tłumacz rumuński - arabski: للضوء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: огни
• Tłumacz rumuński - portugalski: as luzes
• Tłumacz rumuński - bengalski: হালকা
• Tłumacz rumuński - francuski: les lumières
• Tłumacz rumuński - malajski: lampu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Licht
• Tłumacz rumuński - japoński: ライト
• Tłumacz rumuński - koreański: 조명
• Tłumacz rumuński - jawajski: lampu
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đèn
• Tłumacz rumuński - tamilski: விளக்குகள்
• Tłumacz rumuński - marathi: दिवे
• Tłumacz rumuński - turecki: ışıklar
• Tłumacz rumuński - włoski: le luci
• Tłumacz rumuński - polski: światła
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вогні
• rumuński: a se aprínde
• Tłumacz rumuński - grecki: στο φως
• Tłumacz rumuński - afrikaans: aan die lig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: lamporna
• Tłumacz rumuński - norweski: lysene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE APRÍNDE»

Poznaj użycie słowa a se aprínde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se aprínde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 115

Din duhul sau care nu se stînge ne-om aprínde not si alríi de dupä not cum se aprínde lumína din lumíníi" - U_/_ и U U ± KJ N.P., p. 403; „ — Brat' ja pastuhi i brat' ja krest'jane, povedal nат djak Radu, cto gosudóV Nikoarë promel'knul, tocno ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie

Îşi îmbrăcase rochia încet, calmă, fără să se grăbească şi fără să aprindă lumina. Ştia demult că nu mai doarme, ci doar somnolează, aşa cum cad toţi muribunzii întrostare desfârşeală, deepuizare. După ce se îmbrăcă aprinse lumina casăse ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Regele furtunilor

Nu avea nici o îndoială că, atunci când slujnica avea să revină cu apa şi să aprindă focul, din cămin avea să iasă fum. Sidony arăta minunat. Nuşi pusese cămaşa contesei, ci dormise alături de el în pielea goală. Iar acum părul ei splendid, ...

Amanda Scott, 2013

Dicționarul Luceafărului eminescian

El o urmează adânc în vis/ Ca sufletu-i s-aprindă. C47,V1. El tremură-n oglindă/ Și o urmeazăadânc în vis/De suflet să se prindă. C47,V2. El o urmează chiar în vis/Ca sufletu-i s-aprindă. C47,V3. 2. In. A succeda, a veni (imediat) după.

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)

Marin Radu Mocanu. invidie decît aceea care răsare din patima nobilă a frumosului şi din setea de lumină. Un popor nu poate rîvni către un ideal mai curat şi mai înalt iar cei ce încă în întunericul vremurilor mici de astăzi se gîndesc să aprindă ...

Marin Radu Mocanu, 2014

Cei șapte beduini

Frigul cumplit face ca omul să nu mai reuşească să aprindă alt foc, ceea ce îi va pecetlui soarta. Nuvela cea mai reprezentativă şi mai complexă avea să fie totuşi Pe tărâmuri depărtate. Doi nepricopsiţi se iau şi ei după alţii (exact ca oile lui ...

Călin Kasper, 2013

Din Bĕtrânǐ: naratiune istorică - Pagina 65

Pe la miedul nopţii, când cloşca cu pui începuse a se coborî spre Apus şi calul încetase a maî paşte, el urcă coasta şi intră în desişul pă- durii, ca să-şî caute un loc adăpostit, unde putea să-şî aprindă focul fără-ca să fie vedut din vale.

Ioan Slavici, 1902

Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 342

15 Pe la miezul nopţii, cînd Cloşca-cu-Pui începuse a se coborî spre apus şi calul încetase a mai paşte, el urcă coasta şi intră în desişul pădurii, ca să-şi caute un loc adăpostit unde putea să-şi aprindă focul fără ca să fie văzut din vale. îl ...

Ioan Slavici, 1973

Tache de catifea

Nu prea înţelesesem ce vrea, am spus, dar mama părea că la înţeles de minune, fiindcă, după ce a poruncit să se aprindă lumînările... — Dar, spuse Piticul, nu numai că a înţeles că are în faţa ei un savant transformat din cauza foamei în ...

Stefan Agopian, 2011

Biblia Ortodoxă: - Pagina 119

LasăMă dar acum să se aprindă mânia Mea asupra lor, săi pierd şi să fac din tine un popor mare!" 11. Moise însă a rugat pe Domnul Dumnezeul său şi a zis: "Să nu se aprindă, Doamne, mânia Ta asupra poporului Tău, pe care lai scos din ...

Librăria Veche, 2015