Znaczenie słowa "merínde" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MERÍNDE

lat. merenda

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MERÍNDE

merínde

CO OZNACZA SŁOWO MERÍNDE

Definicja słowa merínde w słowniku

MERÍNDE ~ f. Zimne jedzenie spożywane w pracy lub w drodze.

MERÍNDE ~ f. pl. Hrană rece luată la lucru sau la drum.

SYNONIMY SŁOWA «MERÍNDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «merínde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa merínde

alimént · hránă · mâncáre

TŁUMACZENIE SŁOWA MERÍNDE

Poznaj tłumaczenie słowa merínde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa merínde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «merínde».

• Tłumacz rumuński - chiński: 食品
• Tłumacz rumuński - hiszpański: comida
• Tłumacz rumuński - angielski: food
• Tłumacz rumuński - hindi: भोजन
• Tłumacz rumuński - arabski: طعام
• Tłumacz rumuński - rosyjski: еда
• Tłumacz rumuński - portugalski: comida
• Tłumacz rumuński - bengalski: খাদ্য
• Tłumacz rumuński - francuski: nourriture
• Tłumacz rumuński - malajski: makanan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Lebensmittel
• Tłumacz rumuński - japoński: 食品
• Tłumacz rumuński - koreański: 음식
• Tłumacz rumuński - jawajski: pangan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thức ăn
• Tłumacz rumuński - tamilski: உணவு
• Tłumacz rumuński - marathi: अन्न
• Tłumacz rumuński - turecki: gıda
• Tłumacz rumuński - włoski: cibo
• Tłumacz rumuński - polski: jedzenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: їжа
• rumuński: merínde
• Tłumacz rumuński - grecki: τροφή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kos
• Tłumacz rumuński - szwedzki: mat
• Tłumacz rumuński - norweski: mat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERÍNDE»

Poznaj użycie słowa merínde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem merínde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 274

Vom lat. mëlum, nach CihacI161 von malum. merínde, -de in Zej. N. II; merinde, -da Maj.; merindn Iv. 5; merínde, -de Grt 471 Mittagessen; o mike merínde merenda, Vesperbrot Grt. 473. Dr. merinde Mundcorrat; ar. merindo Abend-, Vesperbrot.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 12 - Pagina 106

111 e r i n gy a úti eledel N. О. II, 236 ; m e r e u d é 1 beta- riszuyáz N. Ö. II, 523 : rum. merínde (többese : merínde, vulg. merínde) victuailles, provisions ; merindi (faire des approvisions) = lat. merenda, iijgör. utQtrôc, 61. port, merendé, sp.

Pál Hunfalvy, 1876

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 900

A magyar alakváltozatok közül a merendé és a merengye a rom. merínde-nek, illetoleg ennck jésl- tett népi változatának átvétele, a da végûek a végartikulusos merinda alakból származ- nak, a g >ia végûek ose toben pedig az ugyan- csak ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ... - Pagina 252

Cerca (Junta d-;) Cuesta Urria (Merin. de) Espinosa de los Monteros y barrio . Fuente-Rey (Junta de) Losa (Aforados de) Manzanedo (Valle de) Medina (Aldeas de) Medina de Pomar Mena (Valle de) Moneo (Aforado de). . . Montija (Merindad ...

Pascual Madoz, 1845

Diccionario geografico-estadistico-historico de España y ...

Montija (Merindad de) Oteo (Junta de) Rio de Losa ó Riosirca (Junta de) San Martin (Junta de) San Zadornel (Jurisdicion de) Sotos Cueva (Merin. de).. . . Tovalina (Partido de la Sierra, en (*) Tovalina (Valle de) Trastaloma (Junta de).

Pascual Madoz, 1850

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ... - Pagina 252

87 4.22 501 251 751 251 11 11 21 11 41 10 Cuesta Urria (Merin. de) . . . . . . . . . . . 382 || 1538. 12571 201 2771 2571 11 11 81 11 71 27 Espinosa de los Monteros y barrio . . . . . . 5631 2454 12511 121 2621. 2381 11 11 81 11 71 6 Fuente-Rey ...

Pascual Madoz, 1850

Histoire de Charles VIII. roy de France - Pagina 694

... Lope de Vaquetanno , Merin de ÍEstoille , Vicomte de Ma- rene ; Messire Philippes de Caualete, nobles personnes Garcia Perés de Veraiz,, Gouuerneur de Tudele ; Martin de Gorgny, lacques Dias, Gracian de Viamont, Gilles de Domenzan ...

Guillaume (de Jaligny), ‎André de La Vigne, ‎Denis Godefroy, 1684

Histoire de Charles 8. roy de France, par Guillaume de ... - Pagina 694

... Vicomte de Coline; Meffire Pierre de Peralte, Merin de Tudele, Mesfire Martin Henry de Lagarra, Meffire Arnaud Dorte, Lope de Vaquetanno, Merin de l'Estoille, Vicomte de Marene ; Mesfire Philippes de Caualete, nobles personnes Garcia ...

Guillaume : de Jaligny, ‎André : de La Vigne, ‎Theodore Godefroy, 1684

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ...

Montija (Merindad de) Oteo (Junta de) Rio de Losa ó Riosirca (Junta de). . , San Martin (Junta de) San Zadornel (Jurisdicion de) Sotos Cueva (Merin. de) Tovalina (Partido de la Sierra , en ('). Tovalina (Valle de) > Trastaloma (Junta de) Tudela ...

Pascual Madoz, ‎P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), ‎La Ilustración (Madrid), 1849

Histoire de Charles VIII par Guillaume de Jaligny - Pagina 694

... Merin de Tudele, Messire Martin Henry de Laçarra, MeC sire Arnaud Dorte , Lope de Vaquetanno , Merin de tEstoille , Vicomte de Ma- rene ; Messire Philippes de Caualete, nobles personnes Garcia Perés de Veraiz,, Gouuerneur de Tudele ...

Guillaume de Jaligny, ‎Godefroy, 1684