Znaczenie słowa "a divorțá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A DIVORȚÁ

fr. divorcer

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A DIVORȚÁ

a divorțá

CO OZNACZA SŁOWO A DIVORȚÁ

Definicja słowa a divorțá w słowniku

DIVORCE ~ éz 1. intranz. (o małżonkach) Łamanie związków małżeńskich przez rozwód; rozwieść małżeństwo zgodnie z prawem; rozdzielić się. 2nd Trans. 1) W celu ustalenia rozwodu. 2) Oddziel proces cywilny rozwodu.

A DIVORȚÁ ~éz 1. intranz. (despre soți) A rupe relațiile de căsătorie prin divorț; a desface căsătoria în mod legal; a se despărți. 2. tranz. 1) A determina la divorț. 2) A despărți printr-un proces civil de divorț.

ANTONIMY SŁOWA «A DIVORȚÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a divorțá» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a divorțá

căsătorí

TŁUMACZENIE SŁOWA A DIVORȚÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a divorțá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a divorțá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a divorțá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 离婚
• Tłumacz rumuński - hiszpański: divorcio
• Tłumacz rumuński - angielski: get divorced
• Tłumacz rumuński - hindi: तलाक
• Tłumacz rumuński - arabski: طلاق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: развод
• Tłumacz rumuński - portugalski: divórcio
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিবাহবিচ্ছেদ
• Tłumacz rumuński - francuski: divorce
• Tłumacz rumuński - malajski: perceraian
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Scheidung
• Tłumacz rumuński - japoński: 離婚
• Tłumacz rumuński - koreański: 이혼
• Tłumacz rumuński - jawajski: divorce
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ly hôn
• Tłumacz rumuński - tamilski: விவாகரத்து
• Tłumacz rumuński - marathi: घटस्फोट
• Tłumacz rumuński - turecki: boşanma
• Tłumacz rumuński - włoski: divorzio
• Tłumacz rumuński - polski: rozwód
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розлучення
• rumuński: a divorțá
• Tłumacz rumuński - grecki: διαζύγιο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: egskeiding
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skilsmässa
• Tłumacz rumuński - norweski: skilsmisse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A DIVORȚÁ»

Poznaj użycie słowa a divorțá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a divorțá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Iulius Caesar: - Pagina 207

Avea de gând să facă o alianţă prin căsătorie cu familia lui Cato şi, încă dinainte de a divorţa efectiv de Mucia, reprezentanţii săi abordaseră în faţa lui Cato această temă. Spre binele propriului meu viitor, Cato a avut nesăbuinţa să respingă ...

Wagner Rex, 1997

Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 72

Dacă soţul ei al doilea murea, sau divorţa de ea, aceasta putea să se căsătorească din nou, dar primul ei soţ nu putea să o ia înapoi (v. 3, 4), ceea ce el nu ar fi făcut dacă ea nu se recăsătorea cu un alt bărbat. Prin acel act al ei, ea a renunţat ...

Laurentiu Nica, 2013

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 167

CARACTER, TEMPERAMENT a se căsători a se mărita a se însura soţ, soţie căsătorie căsătorit a se despărţi despărţire neînţelegere a divorţa divorţ necăsătorit ~ singur 14.3. CORESPONDENTĂ A SCRIE v.NS 8.1. POŞTA a scrie scrisoare ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

In salvari si cu islic

Uncaz (ruperealogodnei, seducţie, răpire,viol, neînţelegerile între soţi, divorţ) se organizează înjurul următoarelor acte: jalbe adresate mitropolitului sau domnului, cercetarea în teritoriu, cartea de blestem, depoziţiile martorilor, anaforaua finală ...

Constanta Vintila Ghitulescu, 2013

101 greşeli de lexic şi de semantică

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru. reflexivului, întrucât, în dublete ca a conversa/a se conversa, a divorţa/a se divorţa, a doua variantă este simţită ca peiorativă sau colocvială. Bibliografie:Zafiu (2011a).

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 30

Conform prietenilor apropiaţi ai cuplului, în mo‐mentul accidentului erau pe punctul de a divorţa. Mama, nemulţumită de propria‐i soartă, nu aştepta decât ocazia propice pentru a evada din închisoarea maritală. Tocmai se îndrăgostise fiction ...

Pascal Bruckner, 2013

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

... fecunditate. Cei interesaţi contractau o căsătorie de îndată ce fecunditatea era stabilită. Când cuplurile moderne se căsătoresc având în planul secund al minţii ideea de a divorţa comod dacă viaţa lor conjugală nu le mulţumeşte în întregime ...

Urantia Foundation, 2013

Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...

Adesea au mers până la a divorţa de soţiile lor de rang local pentru a se recăsători cu prinţese bizantine din casa Paleologilor: regele Milutin s-a recăsătorit cu fiica împăratului Andronic II, Simonida, Štefan Dečanski cu Maria Paleologhina, ...

Elisabeta Negrău, 2011

101 greşeli gramaticale: - Pagina 93

Astfel, verbe ca a ateriza, a avansa, a desena, a divorţa, a lansa, a lucra se conjugă cu sufixul -ez(aterizez, avansez etc.), iar verbe ca a căuta, a cânta, a îndopa, a lăuda, a pleca, a zbura se conjugă fără sufixul -ez- (caut, cânt etc.). Dacă în ...

Isabela Nedelcu, 2014

Marginalii la Talmud - Pagina 73

Unii învăţaţi îngăduie înfaptuirea divorţului chiar pe temeiul unor motivaţii lipsite de importanţă; alţii însă sunt de acord cu declararea unui divorţ numai în cazul existenţei unei motivaţii temeinice. In general, desfacerea căsătoriei cu acordul ...

Gabriel Constantinescu, 1999