Znaczenie słowa "a pârî" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A PÂRÎ

sl. p[â]rĕti

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A PÂRÎ

a pârî

CO OZNACZA SŁOWO A PÂRÎ

Definicja słowa a pârî w słowniku

Przejść tran. Być winnym robienia nagannych aktów potajemnie, na próżno, w złych intencjach (przed niektórymi urzędowymi lub oficjalnymi organami); potępić; zadeklarować.

A PÂRÎ ~ăsc tranz. A prezenta ca vinovat de înfăptuirea unor acțiuni reprobabile ținute în taină, dând în vileag, cu intenții rele (în fața unor persoane sau organe oficiale); a denunța; a declara.

TŁUMACZENIE SŁOWA A PÂRÎ

Poznaj tłumaczenie słowa a pârî na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a pârî na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a pârî».

• Tłumacz rumuński - chiński: 赌注
• Tłumacz rumuński - hiszpański: apuesta
• Tłumacz rumuński - angielski: Betting
• Tłumacz rumuński - hindi: शर्त
• Tłumacz rumuński - arabski: رهان
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ставка
• Tłumacz rumuński - portugalski: aposta
• Tłumacz rumuński - bengalski: পণ
• Tłumacz rumuński - francuski: pari
• Tłumacz rumuński - malajski: pertaruhan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Wetten
• Tłumacz rumuński - japoński: 賭け
• Tłumacz rumuński - koreański: 내기
• Tłumacz rumuński - jawajski: Broke
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đánh cuộc
• Tłumacz rumuński - tamilski: பந்தய
• Tłumacz rumuński - marathi: बेटिंग
• Tłumacz rumuński - turecki: Bahis
• Tłumacz rumuński - włoski: scommessa
• Tłumacz rumuński - polski: zakład
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ставка
• rumuński: a pârî
• Tłumacz rumuński - grecki: Στοίχημα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Betting
• Tłumacz rumuński - szwedzki: satsning
• Tłumacz rumuński - norweski: bet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A PÂRλ

Poznaj użycie słowa a pârî w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a pârî oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Părintele eficient - Pagina 202

PÂRÎ,. A. TRIŞA. În familiile cu mai mult de un copil apare imediat competiţia pentru adjudecarea recompenselor şi pentru evitarea pedepse‐lor. Fraţii învaţă repede încă un mecanism de adaptare: punerea celorlalţi într‐o lumină proastă, ...

Thomas Gordon, 2014

Romanian: An Essential Grammar - Pagina 89

More examples of verbs from this conjugation: a pârî (to tell on someone), a hotărî (to decide), a zăvorî (to lock). a pârî a hotărî (to tell on) (to decide) pârăsc hotărăsc pârăști hotărăști pârăște hotărăște pârâm hotărâm pârâţi hotărâţi pârăsc ...

Ramona Gönczöl, 2007

Normă și abatere de la normă în terminologia juridică ... - Pagina 28

Cum se ştie, verbul a se pârî în TJ-A oficială este clar diferenţiat de .« (se) judeca, ceea ce se probează şi prin „distanţa" semantică între pâră (= denunţ, delaţiune etc.) şi judecată. De altfel, din pct. 157 s-a consemnat: „Se zice: să legiuiesc ...

Teodora Irinescu, 2004

Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!

A trăda sau a denunţa, a pârî (pentru bani sau pentru un interes material). – Lat. vendere. După cum vezi au mai apărut şi alte sensuri, la fel de neortodoxe, pe care era să le trec cu vederea, respectiv „A face compromisuri morale în schimbul ...

Doru Mărculescu, 2015

Nisip...numai nisip?: - Pagina 225

Sub cortina libertăii iluzorii aciona o poliie secretă omniprezentă, redată în zicala: „O clipă de sinceritate te duce la securitate“. Lingăii turnători populau ambientalul pentru a pârî imediat şefului, dacă ai fluierat în biserică. Ce aberaie bicisnică!

Lulu Modran, 2012

Cronicarii - Pagina 86

Amu vädzut îndesându-sä, pentru cinste sä dobândeascä, de pâräsca domni si sä laudä între dânsii, cä . sä tem domni de dânsâi, cä stiu bine a pârî. lar pe urmä, de-cel fel de härnicie nice pe unul n-am vädzut viiridu la precopsalä. Cap.

A. Gh Olteanu, 1995

P - Z. - Pagina 57

ET. a pârî. paras Pl. -rási S. m. (1503 DERS) Kläger, Ankläger M. Juecätorii hotarârea ...sao arate de fatä acolo atât pârâsului cât si pârâtului (PRAV. IPS., GCR II, 125). Fii împacându-te eu pârâsul tau . . . pânà estipe cale eu dânsul (EV.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Documente privind istoria României: Moldova. A.

Şi să nu mai aibă de acum înainte a se mai scula cineva şi a pârî, niciodată în veci. Astfel mărturisim şi dăm de ştire. In anul 7124 «1616» Septembrie 19. Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, LIII/1 bis. Orig. slav, hârtie, pecete aplicată, căzută. Cu o trad.

Mihail Roller, 1956

Istoria românilor: Revoluţionarii - Pagina 246

... electoral special, cu deputaţi pentru judeţe, oraşe şi bresle, plus oarecari notabili, aleşii fiind luaţi din clasa de sus, apoi adunări obşteşti cu aceiaşi repre- zintanţă judeţeană, având dreptul de a cerceta şi regulamentele şi de a pârî pe domn, ...

Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988

Morfologia verbului în dacoromâna veche (secolele al ... - Pagina 69

... puţinele cazuri de folosire a imperfectului în documente, şi anume imperfectul lui a pârî (singular în materialul nostru moldovenesc din a doua jumătate a secolului al XVII-lea, dar având o pondere însemnată între formele de imperfect din 69.

Dana-Mihaela Zamfir, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A PÂRλ

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a pârî w wiadomościach.

Bacău: ”Paharnicul” Eugen Burcă a turnat la Securitate

Consilierul județean a fost racolat de oamenii fostei Securități pentru a pârî pe sătenii care nu au înregistrat toată cantitatea de rachiu fabricată. «Adevărul, Lip 10»