Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a scâncí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A SCÂNCÍ

sl. skyțati
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A SCÂNCÍ

a scâncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SCÂNCÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a scâncí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a scâncí w słowniku

SCANCES ~ ésc intranz. 1) (zwłaszcza o dzieciach) Płakać bez łez, szeptem. 2) (o psach) Powtarzać ostre i przyziemne dźwięki; płakać. 3) (o niektórych zwierzętach) Gulping. A SCÂNCÍ ~ésc intranz. 1) (mai ales despre copii) A plânge prefăcut, fără lacrimi, cu glas înăbușit. 2) (despre câini) A scoate repetat sunete ascuțite și jalnice; a scheuna. 3) (despre unele animale) A geme tânguitor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a scâncí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SCÂNCÍ


a adâncí
a adâncí
a se adâncí
a se adâncí
a se îmbrâncí
a se îmbrâncí
a îmbrâncí
a îmbrâncí
adâncí
adâncí
bosâncí
bosâncí
brâncí
brâncí
crâncí
crâncí
hosâncí
hosâncí
morâncí
morâncí
otâncí
otâncí
scâncí
scâncí
smâncí
smâncí
îmbrâncí
îmbrâncí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SCÂNCÍ

a scădeá
a scălâmbăiá
a scăldá
a scămoșá
a scăpá
a scăpărá
a scăpătá
a scărmăná
a scărpiná
a scâlciá
a scânteiá
a scârbí
a scârnăví
a scârțâí
a scenarizá
a schelălăí
a schematizá
a scheuná
a schiá
a schilodí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SCÂNCÍ

a muncí
a poruncí
a pruncí
a se muncí
a încincí
morîncí
muncí
otincí
poncí
poroncí
poruncí
pruncí
schincí
scîncí
smuncí
soncí
vincí
împoncí
încincí
întilincí

Synonimy i antonimy słowa a scâncí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a scâncí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SCÂNCÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a scâncí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a scâncí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a scâncí».

Tłumacz rumuński - chiński

呜咽
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

gimió
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

whimpered
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

whimpered
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ناشج
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

хныкал
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

choramingou
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

whimpered
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

gémit
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

whimpered
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

winselte
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

whimpered
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

whimpered
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

whimpered
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thút thít
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

அழுது
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

whimpered
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

sızlandı
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

piagnucolato
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

piszczeć
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

хникав
40 mln osób

rumuński

a scâncí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

whimpered
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

tjank
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

pep
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

klynket
5 mln osób

Trendy użycia słowa a scâncí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SCÂNCÍ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a scâncí» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a scâncí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SCÂNCÍ»

Poznaj użycie słowa a scâncí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a scâncí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zilele și nopțile unui student întârziat
Şi pe urmă măcar de‐o găsi el odaie ca a noastră în Fundătură, scânci covârşită de amărăciune. Apoi trânti cu şi mai multă tărie, uşa bucătăriei. Eu la casa mea, domnule, începu acum să strige unui Nisipoiu nevăzut, am fost învăţată altfel.
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Thelma: - Pagina 567
Draga mea, ce aştepţi acum de la mine ? aproape scânci el. Nu mă învinuiți ! Paragraful a fost inserat fără cunoştinţa mea de către subeditorul meu, este plecat acum şi de ce ? strigă el cu neaşteptată sfidare, de ce nu-l întrebați pe Sir ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
3
Suflete regăsite
Myrtle scânci, rosti numele fiicei ei şi îşi desfăcu braţele. Gillian îşi înălţă capu şi privi dincolo de ea. – Mă laşi să intru? Vocea ei era blândă, dar fermă. Myrtle no mai auzise vorbind pe acest ton; imediat lăsă braţele săi cadă pe lângă corp şi se ...
Ulrika Jonsson, 2013
4
Orașele din câmpie
Căţelul tremură şi scânci până îl luă cu el pe oblâncul şeii. Îşi încheiase socotelile cu Mac în seara de dinainte. Socorro nu voia să se uite la el. Îi aşeză farfuria în faţă şi el stătu şi se uită la ea şi apoi se ridică şi o luă pe coridor lăsând farfuria ...
Cormac McCarthy, 2014
5
Aleasa inimii
Fata făcu ochii mari şi clătină din cap. – Dacă nu te întorci acasă în clipa asta, grăi cu vocea răguşită, o să afli. Pentru o fracţiune de secundă, Gwen nu putu decât săl privească încremenită, dar apoi, întro clipită, înţelese. – O! scânci şi făcu un ...
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
6
Cele nouă vieți ale lui Chloe King
Pentru o clipă, o singură clipă, scânci, simținduse total pierdută. Apoi se concentră la ceea cei rămăsese: la faptul că Brian era un ticălos desăvârșit. Se simțea întratât de furioasă, încât îi venea să scuipe. Plecă de acolo: trebuia să facă ...
Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013
7
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Puiul scânci uşor. Fram îi astupă botul cu laba. Puiul luă aminte şi tăcu. Acum paşii lui Fram se prelungeau mlădioşi şi fără scârţâit pe zăpadă, ca paşii tigrilor de Bengal când se apropie de pradă. Aşeză puiul jos. Frecândui nările cu botul, ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Fete rele
Drăguţ din partea ta, mamă, spuse Petal. La cine te aşteptai? Robert Pattinson, venit să te vadă şi să îţi ofere o muşcătură pe gât? — Bobby! scânci Linda cu faţa îngropată în perne, lovind salteaua cu ambii pumni. Vreau să se întoarcă Bobby!
Rebecca Chance, 2013
9
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
... dacă mă iubești, trebuie săți plac așa cum sunt. Poetul conveni din vârful buzelor și ca un copil își lăsă capul pe sânul moale al femeii, carel înconjură cu brațul gol. Din culcușul de căldură voluptoasă, el scânci: — Nu vorbesc de acum.
Eugen Lovinescu, 2015
10
Înainte de furtună (Romanian edition)
Din pluta noastră fragilă se mai desprinse o bucată, iar Andy scânci când lam strâns în braţe cu putere. Priveam cum partea de podea cu biblioteca plutea tot mai departe de noi, apoi se cutremură uşor şi se scufundă. Priveam propria noastră ...
Diane Chamberlain, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A scâncí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-scanci>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z