Znaczenie słowa "scâncí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SCÂNCÍ

sl. skyčati.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCÂNCÍ

scâncí

CO OZNACZA SŁOWO SCÂNCÍ

Definicja słowa scâncí w słowniku

skanowanie vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. puch, imperf. 3 sg spank; cong. pres., 3 sg i pl. kwilenie

scâncí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. scâncésc, imperf. 3 sg. scânceá; conj. prez. 3 sg. și pl. scânceáscă

SYNONIMY SŁOWA «SCÂNCÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scâncí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa scâncí

orăcăí · smârcâí · smârcí · smiorcăí

TŁUMACZENIE SŁOWA SCÂNCÍ

Poznaj tłumaczenie słowa scâncí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scâncí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scâncí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 尖声啼哭
• Tłumacz rumuński - hiszpański: chillido
• Tłumacz rumuński - angielski: grizzle
• Tłumacz rumuński - hindi: चिल्लाहट
• Tłumacz rumuński - arabski: اللون الرمادي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: визг
• Tłumacz rumuński - portugalski: guincho
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঘ্যানঘ্যান
• Tłumacz rumuński - francuski: couiner
• Tłumacz rumuński - malajski: rengekan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: grizzle
• Tłumacz rumuński - japoński: 悲鳴
• Tłumacz rumuński - koreański: 비명
• Tłumacz rumuński - jawajski: whimper
• Tłumacz rumuński - wietnamski: la phản kháng
• Tłumacz rumuński - tamilski: தேங்கு
• Tłumacz rumuński - marathi: हुंदका
• Tłumacz rumuński - turecki: sızlanma
• Tłumacz rumuński - włoski: strillo
• Tłumacz rumuński - polski: pisk
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вереск
• rumuński: scâncí
• Tłumacz rumuński - grecki: κλαψουρίζω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Grizzle
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skrika
• Tłumacz rumuński - norweski: hvin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCÂNCÍ»

Poznaj użycie słowa scâncí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scâncí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poker cu rechinul

Dar la îndemână, ca un făcut, se aflau numai vasele câinilor, cărțile, fierul de călcat și lenjeria. În cele din urmă Katia găsi flaconașul intrat în adidașii lui Kiriușka și turnă în Evghenia Nikolaevna o doză de cal. Ea scânci și tăcu. — Dar ce ...

Daria Donțova, 2013

Caracatița - Pagina 558

după cel care i-o dăduse, când, deodată, Hilda scânci din [)OU: – MămiCO, mi-e foame. Cu un gest de nesfârşită oboseală, de resemnare, doamna Hooven păstră bănuțul. De acum înainte n-avea dreptul să mai fie mândră. Hilda trebuia să ...

Norris, Frank, 2013

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 476

s.f. Гари д'а scánci. - Suspinü де copii quând vor а plûnge fârá motivů. Action de plcurnicher, de soupir sans raz'son. Scàncire. v.s. a scänci, a se face quà plânge cu suspîne. Pleurnicher. Scäncitorïu-à. sub. adi. quare se preface a plânge; ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Garden Party

E whisky,nu? scânci cuvoce slabă. Patronul răsuci drăgăstos sticlaşii arătăeticheta. Whiskyera. — Ştii, începu bătrânulcontinuând săse holbeze uluit, acasănumi dau voiesăatingun strop. Şi părea gatasă izbucnească în plâns. — Ei, latreburile ...

Kathrine Mansfield, 2012

P - Z. - Pagina 399

scânci într-un nomas alb si scärmänat (IORGA AM. 247). Ion inträiute, scärmänat, förä cachúa (AL. OP. I, 57). П. S. п. Zupfen N. (der Wolle), Schleißen N. (der Federn). Scärmänatul ... lânii ...Se face cu mâna, dupä ce lâna a fast uscatä (PAMF.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Caii de la bicicletă: roman - Pagina 165

în spate, Sapte Piei scânci înfiorat : — Italianul iar a început sä batä câmpii. Fratii mei, m-am matolit la Dide, oa sä zic o vorbä mare, cui. Vacanta se sfârsise. începea sezonul tezelor. Regina Jeni odihnea sub ghiocei. Plutea în curtea scolii o ...

Adrian Munțiu, 1995

Infernul lui Gabriel - Pagina 191

Tulburată, scânci şi sări de pe scaun, lipindu-se de perete. Se ghemui confuză la vederea lui şi gestul aproape că-i frânse inima lui Gabriel. (Ceea ce ar fi trebuit, măcar, să dovedească faptul că nu era lipsit de inimă.) — Sssst. Julianne, eu ...

Sylvain Reynard, 2014

Intoarcerea

Scânci cu obidă, lăsându-se cu spatele în pârleaz şi ştergându-şi ochii umflaţi, din care nu se scurgea nici o lacrimă. Îşi legă mai bine basmaua şi continuă să-i bodogănească. Nu avea nicio explicaţie şi nici nu-şi dădea seama ce spune.

Viorel Zaicu, 2012

Drumul Anei prin Valea Plângerii:

Decenu era bine? scânci Daria căreia, din cauza fricii, nu i se mai vedeaudecât ochişorii desub plapumapecare şio trăsese până la rădăcina nasului. — Pentrucă toţi erauacum... Strigooooooi! Copiii începură să ţipe atât de tare, încâtAna, ...

Sînziana Popescu, 2015

Martin Rattler - Pagina 80

... putere o piatră în peşteră. Barney şi Martin ascultau şi priveau tăcuţi, aşteptând să vadă ce se întâmplă, însă auziră doar zgomotul surd al pietrei aruncate, apoi se lăsă tăcerea. - Of, nu e nici aici ! scânci Barney, -Taci 80 R.M. BAL_L_ANTYNE.

Ballantyne, R.M., 2013