Znaczenie słowa "a se retráge" w słowniku

WYMOWA SŁOWA A SE RETRÁGE

a se retráge

CO OZNACZA SŁOWO A SE RETRÁGE

Definicja słowa a se retráge w słowniku

ABY POWRÓCIĆ mnie z powrotem do intranzu. 1) Powrót do miejsca wyjściowego. 2) Odłóż na bok; iść na jedną stronę. 3) Wyjdź, zostawiając miejsce. 4) (o armiach) Oddaj wroga. 5) Zostaw pole aktywności lub funkcję. 6) Odejście od zgiełku życia, życie w samotności; do pustelnika; zamknąć; izolować. ~ wieś. 7) (o wodzie) Wróć do łóżka (po przepełnieniu). 8) (o morzu) Będąc w upale. / re- + strzelać

A SE RETRÁGE mă retrág intranz. 1) A se întoarce, mergând spre locul de pornire. 2) A se da deoparte; a se duce într-o parte. 3) A pleca, părăsind un loc. 4) (despre armate) A da înapoi în fața inamicului. 5) A părăsi un domeniu de activitate sau o funcție. 6) A se depărta de tumultul vieții, trăind în singurătate; a se pustnici; a se închide; a se izola. ~ la țară. 7) (despre ape) A reintra în albie (după revărsare). 8) (despre mare) A fi în reflux. /re- + a trage

ANTONIMY SŁOWA «A SE RETRÁGE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a se retráge» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a se retráge

avansá · înaintá

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE RETRÁGE

Poznaj tłumaczenie słowa a se retráge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se retráge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se retráge».

• Tłumacz rumuński - chiński: 撤销
• Tłumacz rumuński - hiszpański: retirar
• Tłumacz rumuński - angielski: to retreat
• Tłumacz rumuński - hindi: वापस लेने के लिए
• Tłumacz rumuński - arabski: لسحب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вывести
• Tłumacz rumuński - portugalski: para retirar
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রত্যাহার করার
• Tłumacz rumuński - francuski: à la retraite
• Tłumacz rumuński - malajski: untuk menarik balik
• Tłumacz rumuński - niemiecki: zurückziehen
• Tłumacz rumuński - japoński: 撤退します
• Tłumacz rumuński - koreański: 철회
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo mbatalake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: rút
• Tłumacz rumuński - tamilski: பின்வாங்க
• Tłumacz rumuński - marathi: पैसे काढता येतात
• Tłumacz rumuński - turecki: çekilme
• Tłumacz rumuński - włoski: di ritirare
• Tłumacz rumuński - polski: wycofać się
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вивести
• rumuński: a se retráge
• Tłumacz rumuński - grecki: να αποσύρει
• Tłumacz rumuński - afrikaans: om te onttrek
• Tłumacz rumuński - szwedzki: att dra tillbaka
• Tłumacz rumuński - norweski: å trekke seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE RETRÁGE»

Poznaj użycie słowa a se retráge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se retráge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri

Dacă shooter câştigă, el poate să rănână în joc la zaruri sau poate să îşi retragă de la bancă orice profit. Dacă shooter pierde pentru că a aruncat craps prima aruncare, el poate - dacă vrea - să păstreze, de asemenea, zarurile şi să pună o ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 265

Chiar dacă putem glumi (şi chiar o facem) cu faptul că atunci când bărbaţii cer „time out“, e vorba de o „andropauză“, nu e de glumă niciun pic pentru cel ce invită la discuţie dacă cel ce are tendinţa să se retragă nu revine într‐un alt moment ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 273

... de exemplu, Acropolites, că cei care nu au acceptat acest compromis au fost forţaţi, în momentul apariţiei aici a mongolilor, să se retragă la sud de Dunăre", numărul lor fiind, probabil, mai mare decît al celor plecaţi peste munţi”, de vreme ce ...

Ion Țurcanu, 2011

Conjurații

Pentru că nea văzut pe partea lui și nu știe dacă trebui să avanseze sau să se retragă. — Și ce va face? — Așteaptă pentru a se decide. — Ce? — Un semnal. — Și, va răspunde la acest semnal? — Nu numai că va răspunde, dar se va și ...

Alexandre Dumas, 2014

Sfârșitul Faustei

Fausta nu visa acum decât să se retragă la ea pentru a se gândi la asta în voie și să-și scormonească imaginația în căutarea unei stratageme, a unui mijloc prin care să salveze o situație atât de grav compromisă, dar pe care încă nu voia ...

Michel Zevaco, 2015

Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898

Pherekide în faţa lui Costandake declară că el e de părere ca Nicorescu să se retragă, altfel el nu crede că lucrurile se pot îndrepta. Eu mă refuz de a propune aceasta lui Nicorescu şi cred că nu va primi să demisioneze. Pherekide persistă ...

Ioan Spătan, 2001

Iulius Caesar: - Pagina 392

Auzise cât de redusă era armata mea de invazie şi, fără a se osteni să cerceteze cât de curând aveam să primesc întăriri, hotărâse că era capabil să mă distrugă. Pompei îi trimisese vorbă, îndemnându-l să se retragă spre Brindisi, unde se ...

Wagner Rex, 1997

Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 195

Generalul Antonescu a declarat: acceptă această condiţie, dar mai întâi să se retragă “rebelii” din cazarma gardienilor publici; va constitui un guvern format din legionari, dar care să aibă experienţă şi să fie competenţi în domeniul respectiv.

Ioan Scurtu, 2011

Prințesa statornică

Acum era nevoită să se retragă pentru a se regrupa. — Nu, nu ne retragem, ordonă Isabella a Spaniei. Generalii, strînși provizoriu întrun cort pîrjolit, se apărau fără oprire de muștele care descoperiseră un adevărat festin în tabăra aflată în ...

Philippa Gregory, 2015

Pe marginea prapastici: 21-23 Ianuarie 1941 - Volumul 2 - Pagina 298

Reintrând apoi cu d-l General în cabinetul d-sale, ne-a arătat, că la cererea noastră consimte să retragă Armata din Capitală şi provincie, dar să se retragă întâiu Grupările Legionare, care au ocupat instituţiile Statului şi în special acei din ...

Romania. Presedintia Consiliului de Ministri, 1941